推 timohu:哭哭～我高中的時候有買這張～狂聽XD 08/12 11:32
http://0rz.tw/9b4GE
愛情有什麼道理
作曲:李宗盛 填詞:李宗盛/張艾嘉
其實 一個人的生活也不算太壞
偶爾有些小小的悲哀 我想別人也看不出來
即使孤單會使我傷懷 也會試著讓自己想得開
對你 不知道是已經習慣還是愛
當初所堅持的心情 是不是還依然存在
眼看這一季就要過去 我的春天還沒有來
你為何不掉過頭去 讓我自己去面對問題
你嘗試著不露痕跡 告訴我愛情的道理
你認為值得努力的 是我倆之間的距離
喔 這一季 總算有些值得回憶
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
其實年代久遠, 這首"愛情有什麼道理"原本竟是李宗盛與張艾嘉的合唱曲...
來到西元兩千零幾年, 莫文蔚的重新詮釋, 真的為這首歌注入新生命!
歌詞的部份乍看進去非常古早味, 淺顯易懂,
甚至整首歌主歌與副歌在文字風格和遣詞邏輯上, 都老套到有點好猜...
但大師風格難道不過爾爾? 其實不!
我發現這首歌背後的故事非常接近情人分手的最終邊緣
一切的感覺都淡了, 涼掉了,
主歌就像情人兩方各自表述自己的痛苦 - 還繼續在一起的痛苦
副歌的內容說出口, 就好像是希望把對方推走趕跑, 用的都是情人吵架的伎倆
反問句如 [你為何不掉過頭去?]
諷刺句如 [你嘗試著不露痕跡 告訴我愛情的道理]
再拿出該分手的證據 [你認為值得努力的 是我倆之間的距離]
終於在最後一句 [喔 這一季 總算有些值得回憶]
兩人真的分手了
若在一起痛苦, 分手會有種解脫的感覺吧,
中間若有些殘留的甜味, 就把它都存為回憶的一部份吧~
我特別喜歡莫文蔚的版本在這 [值得回憶] 後面接上電吉他的SOLO
這技術的運用具有抽象感, 能把那些值得回憶的內容投射到電吉他的音色裡
那音色有點嗚噎, 有些勇敢, 苦澀悲鳴中, 卻又帶點英雄氣概
傷心與堅強裡, 有一絲狠心的微妙感覺, 分手不就是這樣嗎?
大師出手, 草木皆為劍
這首歌詞乍看真的好像太過簡單, 拼拼湊湊有點詭異
細讀思考後, 才發現這歌詞內容, 原來又是個傷心的故事,
再看歌名 "愛情有什麼道理?" ....
我突然覺得, 這歌詞寫得真是太妙了...
--
歌詞討論板 在主選單按 s 輸入 LyricsStudy就可以進去了
視聽劇場 → Music_World → Music_Comm → LyricsStudy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.171.35
※ 編輯: citywall 來自: 219.70.171.35 (08/12 02:23)