THROUGH THE RAIN 走過風雨
(台灣樂界創作金筆 許常德 跨刀中譯)

當你困 在雨中 沒處可逃
當你心煩傷痛 沒人知道
當你不停哭喊　沒人擁抱
讓你感到山遠路遙　找不到歸途
你可以獨立回到當初
沒問題的　你要這樣領悟

我可以走過滂沱大雨
我可以依靠自己 再度站起 我知道我夠堅強將傷痛撫去
每次我一恐懼
我會更信守心念 一天撐過一天 走過風風雨雨

如果你不斷往下沉淪 絕不可輕言放棄
你會毫髮無傷重新站起 所以堅持下去 最後你會找到
成功的方法
你要這樣告訴自己

我可以走過滂沱大雨
我可以依靠自己 再度站起 我知道我夠堅強將傷痛撫去
每次我一恐懼
我會更信守心念 一天撐過一天 走過風風雨雨

當狂風呼嘯
當陰影籠罩
別逃
沒有什麼是你面對不了
如果有人給你解藥　你將無法明瞭獨立過難關的重要
不要猶豫　頂天立地的說

我可以走過滂沱大雨
我可以依靠自己 再度站起 我知道我夠堅強將傷痛撫去
每次我一恐懼
我會更信守心念 一天撐過一天 走過風風雨雨

我可以走過滂沱大雨 再度站起
我還有一天一夜 可以走過滂沱大雨
喔　是的　你可以 你將會走過風風雨雨