[新聞] MBLAQ Mir "其實差點跟fans結婚了"

[umiko0708 (鄭先生請快說我胖!!!)]

[TVREPORT 朴英雄記者]

新人組合MBLAQ的成員Mir(18)公開了差點成為有婦男的故事成為話題。

即將於20日早上播放的SBS"Quiz!六感對決"裡，來賓Mir在以"戀愛的技術"

為主題的談話中，公開"事實上我曾經聽過要結婚的事"的故事吸引了大家的目光。

之前一個歌迷對Mir說"我們結婚吧!"時Mir隨口回答"好阿!"沒想到fans卻對這個

簡短的回答認真了。

之後再見到那位歌迷時，她帶著已經蓋好本人及父母印章的婚姻申告書嚇到了Mir。

只要Mir跟Mir的父母也蓋章的話就完成結婚手續了。Mir對自己差點成為有婦男的

故事也顯出十分惶恐。

另外Mir也說了以前為了準備跟女朋友約會的費用，曾經賣掉家裡養的牛。節目錄

影時也表現了流利的口才，Mir的發言將會在20日播放中的節目公開。


---
from:TV REPORT
翻譯:umiko0708@PTT-MBLAQ


跟Mir認真就輸了!!!

看的懂跟翻譯出來真的有差...

再次感謝之前版友的翻譯!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.206.242.101
推 egoist0704:曾經賣掉家裡養的牛XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 summerYUI:賣掉牛XDD下次會不會把哥哥賣掉XDD請不要跟Mir太認真!!!
推 summerYUI:謝謝翻譯! 很期待節目的撥出!
推 yarajin:他們家怎麼會有牛XDDDDDDDDDDDDDDD哇嗚!!太感謝翻譯了Q口Q
推 cookie28:Mir家竟然會有牛XDD 也太妙了吧哈哈
推 ji394rain:家裡養的牛!!!! 哈XD 這是怎麼回事 哈哈哈哈!!
推 bounce15tw:記得Mir說過他家務農耶 到底是不是真的 囧
推 kiralife:應該是真的~他有說過小時候會被帶去種田XD 賣牛很誇張XDD
→ yurasaki:賣掉牛真的太好笑了XDDDD 更妙的是那FAN居然當真冏
推 arbis419:賣牛!!!!XDDDDDD
推 ka8315:Mir好好笑喔~ 怎麼這麼可愛啦~ 哈哈哈哈哈~
推 qqq56800:牛!??? MIR 這真是太神奇了!!