[新聞] 「MBLAQ 李準，錄影途中昏倒」

[aeoncrane (喜姬)]

附上原新聞網址
http://news.nate.com/view/20100525n09149?mid=e0304&isq=4020


雖然打了標題但是我還沒有能力完整的把整個新聞翻出來
新聞的大意大概是


李準今天在錄申正煥的新節目時
有一個吃冰淇淋的遊戲
他在吃的途中昏倒了

因為為了不要被罰錢所以吃太快

「太冰了腦子好像裂開了一樣」

導致錄影中斷了一陣子
休息了一陣子之後才又開始錄影
恢復了之後又說了

「當藝能IDOL的道路果然是十分艱辛阿」

讓大家笑了



-----------------------------------------------

第一次翻所以翻的亂七八糟的，抱歉。


阿，李先生，你太有綜藝慾望也是要小心一下身體啊！
一回家就看到這個新聞讓我嚇了一跳
沒事就好。


完全期待首播阿！！！！！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.113.132
※ 編輯: aeoncrane       來自: 114.44.113.132       (05/25 19:01)
推 Chewbo:嗚 Q _ 0 嚇死我了 害我心揪了一下 沒事就好 >︿<
推 jenny69719:看到標題嚇了一跳~結果居然是吃冰吃太急XDDDDDD
→ aeoncrane:真的，吃冰吃太急昏倒他大概是第一人（差點被嚇死
推 yuyumom:嚇死我了><" 真的很心疼 衝藝能衝成這樣
→ jessleaf:http://ppt.cc/JnH7 (?)
推 kkeita29:看到標題整個冒冷汗....沒事就好!!!!
推 dales:( ‵□′)───C＜─___-)|||
推 summerYUI:看Mir的頭髮應該不是今天錄的 應該是之前錄的那集
→ summerYUI:今天晚上首播 新聞應該是預告撥出內容 大家不要太擔心XD
→ aeoncrane:嗯重看了新聞第一行發現是我太緊張我看錯了XDDDDDDD
推 iamalin:標題殺人 ￣□￣|||
推 bleueye:我還以為他跟他親友一樣過勞昏倒
→ summerYUI:沒關係XD 謝謝原PO的翻譯 辛苦了^^
→ sj898:這個標題 太嚇人了啦!! 看到馬上進來~
推 DoubleFace:嚇死我了Q____________________Q
→ Chewbo:腦急凍感覺雖然很平常，但也可能會造成嚴重後果...
→ aeoncrane:我用的標題就是原新聞的標題喔　有嚇到大家很抱歉Q口Q
推 mimori:Joon也太拼了玩遊戲玩到這樣 害我以為他跟容和一樣累到昏倒
推 joon:看到標題下一跳!!  準也太拼命了點
推 oraios:對呀 樓上你好拼命XDDDD
推 aa80639:o大XDDDDDDDDDD 樓樓上你真的超拼命XDDD
→ Chewbo:再度驚見Joon XD Joon阿 別太累了 晚安囉 夢中相會吧(被打)
推 joon:各位晚安~(揮)
→ Chewbo:真好 Joon總是會回覆我 (XD)
推 mi0665:哈哈樓上↑和Joon好好笑XDDDD 標題太嚇人+1 (汗)...
推 cok78828:XXXDD樓樓上