[新聞] MBLAQ 昇昊因背傷送醫

[jinyi (..)]

MBLAQ 楊昇昊在進行 Mnet M!Countdown 預錄時傷了腰，還昏倒緊急送醫。

就在今天早上 MBLAQ 預錄 M! Countdown 特別演出 "Run" 時，昇昊小隊傷了腰、昏倒。經
紀公司表示：「"Run" 這首歌以強而有力的舞蹈演出著稱，大家也都知道昇昊一直都有腰脊
的問題。在他們第二次進行表演預錄時，昇昊的腰受傷、昏倒，我們馬上將昇昊送醫，目前
在進行檢查中，我們也會根據檢驗報告來決定他是不是還能繼續接下來的行程。」

原內容
MBLAQ 楊昇昊在進行 Mnet M!Countdown 預錄時傷了背，還昏倒緊急送醫。

就在今天早上 MBLAQ 預錄 M! Countdown 特別演出 "Run" 時，昇昊小隊傷了背、昏倒。經
紀公司表示：「"Run" 這首歌以強而有力的舞蹈演出著稱，大家也都知道昇昊一直都有背脊
的問題。在他們第二次進行表演預錄時，昇昊的背受傷、昏倒，我們馬上將昇昊送醫，目前
在進行檢查中，我們也會根據檢驗報告來決定他是不是還能繼續接下來的行程。」

kpopn原本標題是弄傷"背"，應該是翻譯錯誤，後來有更改為是"腰"受傷
所以在這裡也新增kpopn後來更改後的內容

http://kpopn.com/2012/03/01/109886/

來源：allkpop
翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W

若欲以任何形式轉載請註明以上來源及 http://kpopn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.153.86
推 annamoon:隊長QQ  快快好起來噢!!!!!!!!!!!!
推 miyakeqq:昇昊啊!!身體要顧好！！！
→ miyakeqq:一到這裡就看到這新聞真傷心T____________T
推 reincarnate:快康復QQ
推 fania:QQ昏倒.....好桑心
推 kwasfg:QAQ......昇昊要快點好起來啊!!!!!!!!TAT
推 kkeita29:..................T^T
推 arvan321:天哪!!!!! 希望沒事!!!!!!!!!!!!! 黑黑們小心安全!!
推 jahan0124:希望昇昊沒事才好TTTTT
推 jackalchin:怎麼會~~~好口怕壓!!
推 LTYkekeke:天啊天啊天啊!!!拜託趕快好> <
推 LTYkekeke:真的嚇壞了...拜託好好休息...
推 kvwsinon:天哪~~怎麼會這樣~~~~~拜託趕快好起來~~~~
推 sweetumi:都沒心情上課了TTTT
推 cuefenty:天阿!!!!!!!!!!!!Q_Q
推 renuz:小隊T^T
推 jara0819:保重啊!!!QQ
推 amanda560715:喔~~我嚇到了!!!希望沒是啊~昇昊....QQ
推 minishe:天哪!!!!!!!!!我心臟要停了......拜託沒事!!!!QAQ
推 piggirl:!!!!! 昇昊!!!希望能快快好起來TT
推 tvxq0314:剛剛逛Kpopn才看到這消息TAT楊哩得要快快好啊><
推 sharoner:剛剛微積分課我腦袋全都是昇昊阿QQ 一定會沒事的 ....
推 sayao:聽到消息都心碎了QQ 楊小隊~~~ 要快快好啊~ 五人RUN!!
推 tin0018:大家不用太擔心 mir有發推說他沒事 請大家放心
推 itkiseki:噢....一回來看到消息......希望沒事Q Q
推 Ryomine:天阿真的是嚇傻了................昇昊快快好起來TTT
推 MBLAQjoon112:楊大隊長........拜託要沒事阿(((((((祈禱
推 momo011:擔心死了TTTTTTTTTTT
推 sayaji:Q口Q...
→ suzy0923:不要再翻啦切拜!
推 qooi148:痛到昏過去整個就是太可怕了>_<昇昊快點好起來...
推 yua123:背傷以前就有的沒有醫通常不易好...真的要好好治療
推 tvxqnigi:所以昇昊是忍痛跳完Run的...
推 xu3baby:omo!!!!!!!!!!!!!!拜託一定要沒事!!!!!!!!!
推 fania:看影片臉色就很不好看...好心疼
推 itkiseki:http://ppt.cc/Dqki Mnet新聞 墜地的畫面.....T T
→ itkiseki:原來的是兩段的前空翻......O_Q
推 japanjulia:歐麥尬！好可怕>"<要保重阿！未來會不會有影響阿?
→ fania:這動作真的很危險...雖然不是第一次做了  但還是很擔心阿T.T
推 renuz:摔好重~真的很辛苦的舞~~
推 saniyan:感覺超痛的>"< 希望趕快好起來啊Q_Q (合掌
推 jvcsjuv:影分身之術?
推 betterday927:看到我都淚了!T T 不要再空翻了....
※ 編輯: jinyi           來自: 140.111.153.86       (03/02 10:59)