Re: [留言] G.O官咖聊天室 甜死人不償命聊天內容

[micchi (小三)]

首先要感謝EJLI大分享了兩週年當天G.O官咖聊天室的歡樂內容!!^0^

基於丙熙的言談中,有一些哭點&笑點(?)很想跟大家分享

就請來了強者我同學blessed口述給我聽,然後我再整理出文字&圖版

強烈建議大家看圖版會比較有fu喔!!



翻譯：blessed@PTT （←有韓文翻譯/口譯之類的打工歡迎找她!!!）
整理：micchi@PTT

圖版：http://ppt.cc/muz0

--------------------------------------------------

G.O：兩週年就是要這樣聚在一起吧?

G.O：我愛你們

(飯們紛紛回覆撒啷黑)

G.O：全部都來當我的女朋友吧

(飯們一個接著一個說好)

G.O：恭喜一百名!!!!!!
(*註:可能是說好要來當G.O女友的達到一百名了)

G.O：等一下!!!

G.O：先不要說話看看
(說完這句之後只有六個人發言,有些是說了「好」)

G.O：喔喔

G.O：A+太棒了

G.O：好善良

(以為G.O講完了,大家又開始狂發言)

G.O：等一下!!!

G.O：借我這個空間(說話)

G.O：我想解釋一下 keke

G.O：首先,我去了秘魯之後皮膚就變很差,因為調時差的關係才這樣

G.O：還有 讓大家最無法理解的 我的髮型keke

G.O：我也很後悔 我們都來祈禱頭髮趕快長長吧

G.O：今天是祈禱日

G.O：阿門

G.O：好了 說明完畢

G.O：還有 我們賺很多錢之後

G.O：變成冷凍人吧

(*註:因為有錢人可以變冷凍人活200年的梗,詳見兩週年影片:http://ppt.cc/jMJr )

飯：我們家的冰箱很好喔
(*註:冰箱話題很多飯回應,這裡是挑G.O可能的回覆對象)

G.O：kekekekekeke泡菜冰箱這種的可不行

G.O：kekeke我們拍了鞋子的廣告

G.O：請大家多多購買我們廣告的鞋子喔~^^

G.O：大家!

G.O：真心的愛你們

G.O：真愛 (*註:G.O擅自把兩個詞的首字拼湊成一個字)

G.O：最近不是很流行縮寫嗎?

G.O：A愛 (*註:「A+ 莎啷黑」QQ)

G.O：大家!

G.O：兩年來非常感謝你們

G.O：回首過去真的非常地感動

G.O：我們再做20年吧?

G.O：讓我們長長久久在一起吧

G.O：kekeke大家更棒

G.O：一直以來都很感謝!

G.O：我們來玩改暱稱的遊戲吧 keke

G.O：全部換成G.O讚吧
(飯一個個都把暱稱換成了G.O讚,但還是有一些糕怪的換成昇昊讚/李準讚/天動讚/mir讚)

G.O：啊 很好很好

G.O：就是要這樣..

G.O：G.O腋毛可不行 (*註: 在一堆G.O讚中,有一位飯把暱稱改成「G.O腋毛」)

G.O：G.O讚繼續闖關 (*註: Go Go Ssing為電玩用語)

G.O：亨燮讚可不行 (*註: 有飯改成「亨燮讚」,亨燮就是MBLAQ的熊經紀人)

G.O：大家!

G.O：愛你們 非常非常~~從今以後會更愛的

G.O：我要去作曲了!!!

G.O：晚安!!!!!!!!!!!!!!!!

----------------------------------------------------------

MBLAQ讚!!^0^

雖然有了丙熙的,還是好想知道楊昇昊&房哲鏞的聊天內容喔QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.168.248
※ 編輯: micchi          來自: 111.240.168.248      (10/16 07:30)
推 shine2gogogo:謝謝翻譯 好好笑喔XDD
推 ravissant:好有趣喔快笑死了XD  熊經紀人：No Rice No Life讚～
推 tin0018:感謝翻譯呀 我看了大笑 XDDD
推 PALOVEPI:丙熙豪可愛吶吶吶
推 saniyan:感謝翻譯 好好笑XDDD
推 qqmaimai:謝謝翻譯XDDDDDDDDDDDD
推 runny1002:感謝翻譯!!!!!丙熙實在是太可愛了>/////////<
推 qooi148:感謝翻譯,辛苦了!! 丙熙真是太太太可愛了啦^^
→ EJLI:想要楊小隊和房咪嚕的聊天內容+1 PS.阿拔頭髮快變長吧XDD
推 JSaviola:好好笑喔 梗這麼這麼多XD 皮膚跟頭髮都快好吧QQ~
推 ghit699:感謝分享喔~丙熙太可愛了啦<3
推 LTYkekeke:我快笑死XD好可愛!!!