作者jessleaf (葉子)
看板MBLAQ
標題[留言] 100112 Joon cy
時間Tue Jan 12 17:23:30 2010
相片區
標題:不成對比的臉
時間:2010.01.12 00:43
http://img69.imageshack.us/img69/2001/img5249q.jpg
這樣的照片都忘了有過
現在來上傳
在
*正式的作業5時的
*正式作業就是"藝術的誘惑"
---
此日記下面李昶瑄的留言
http://img200.imageshack.us/img200/8524/1001121.png
我 真的是
*chic男是吧??
http://img51.imageshack.us/img51/4868/1001122.png
http://img97.imageshack.us/img97/9157/1001123.png
不好意思
*chic為帥氣精明的意思
(k版友說在韓國這字為
"冷酷"的意思，感謝指正)
From Joon cy
翻譯:jessleaf@ptt-MBLAQ + daum單字查詢
有錯誤請指正
--
嗨~chic男!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.134.51.4
推 aa80639:謝謝原PO翻譯唷~~~ 帥氣精明XDDD 01/12 19:04
推 qqjull06955:說自己帥氣精明都不臉紅了~~ 01/12 19:07
推 albeemay:還是很帥拉 01/12 19:20
※ 編輯: jessleaf 來自: 114.41.137.232 (01/12 21:30)
推 blackcat1105:噢!!!!好帥~~~><不害燥阿..... 01/12 22:07
→ arashihyde:很喜歡這個髮色～～～～ 01/13 01:04
推 jenny69719:雖然很帥~但怎麼感覺臉頰好瘦? 01/13 03:37
推 minokid:准的照片感覺好清秀，不過就像樓上說的臉頰好瘦 01/13 23:11
推 arashihyde:有看年末的歌謠大戰的話 他的臉頰明顯凹進去~ 01/14 06:01
