[MHFO] 關於登入視窗成功的日語

[freshbox7 (小七)]

一直很好奇

帳密輸入完後，會檢查更新檔

如果檢查完 沒有更新的話

會有一段日語音效，很好奇那一句是什麼意思?

能告知一下嗎?

謝謝 :)

--
    █          █      █████  ◣▊█◢   █
█  █  █  █████  ▅▅█▅▅  ▆▇▇▆   █
█████    ◣█◢    ▋▊  ▌ ▋   ◣◢  ███
    █      ◥◤█◥◤  ▋▊◥▌ ▋ ▆▆█▆ ◣█
█  █  █  ◢◤█◥◣  ▋▊◥▌ ▋ ▆▆█▆   █
█████  ◤  █  ◥  █████  ▆▆█▆ ▃█

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.181.197
推 Yukimura:烤好了...(汗)
→ virkful:烤的好
推 Cryptvesper:漂亮地烤好了～
→ freshbox7:謝謝三位 XD
→ jerlon:烤得恰到好處…　　　　　　玩家的耐心Ｇ！
推 Bencrie:上手に焼けました ~
推 BlueNEO:原PO可以拿著生肉跟烤肉架烤個全熟肉就能聽到了..
推 wix3000:我比較好奇烤全熟肉G時是念什麼
→ kowkun:ウルトラ(ultra)上手に焼けました～
→ ktoaoeex:揪資擬亞K媽喜打