《花好月圓》嗅得到的輕鬆氣氛

新春檔期過後，時近二月十四情人節，在排隊上陣的賀歲第二檔電影中，除了大
玩青春懷舊crossover的《我係黑玫瑰》和構圖媲美廣告MV的《大城小事》外，
便是這齣更為應節的浪漫愛情喜劇《花好月圓》。

愛情電影大多以靚仔靚女為主，較突破的是卡通片《史力加》破天荒以醜男醜女
作主角，這次導演葉錦鴻玩的 卻是以香男臭女掛帥。

1985年，德國劇作家Patrick Suskind 寫了一本名為【香水】的小說，講述一個
自出娘胎沒有體味卻對香氣特別敏感的怪人，小說被形容為「以氣味重構的世界
」。葉錦鴻是香港少有對氣味情有獨鍾的導演，繼《薰衣草 》後，《花好月圓》
也是一齣跟氣味有關的電影，他乎似也想以氣味建立一個另類的電影世界。

《花好月圓》似是套用Patrick Suskind的人物慨念，講述由楊千嬅飾演的公主，
天生發出一股難聞臭味，眾太醫束手無策。因此雖達恨嫁年華，仍然生人勿近。
皇帝心急如焚，昭令天下，能治好公主者，招為駙馬。窮小子任賢齊對香氣異常
敏感，研製香薰治療，希望能製成治臭良方，出人頭地，不必再遭人白眼。在不
知情之下，任賢齊遇上偷走出宮的楊千嬅，合力找尋治臭良方。追尋過程中，反
派惡賊例牌搞破壞，男女主角例牌萌生 愛意云云……

結構雖然傳統得猶如樣板戲，但電影以嗅覺為主導，別具新意。天生奇臭變作另
缺點，如醜陋貧賤似的，令公主失去父母、朋友和愛侶。《花好月圓》強調真愛最
是珍貴，可以令一心攀鳳乘龍的窮小子最終捨棄榮華而回到一個滿身腥臭的賣魚女
懷裡。導演投放不少篇幅在感情戲上，希望拍出一段令人動容的愛情。然而，感情
戲的篇幅雖多，如大玩錯摸，千嬅以為小齊示愛；千嬅痛惜小齊埋頭治臭以致流鼻
血；千嬅陪小齊走遍全國，為他煎藥等等，但都流於表面化，而且男女主角交流不
足，有點各有各做，難令觀眾投入。反而片中反派的太醫鍾鎮濤為了愛情而甘願失
去嗅覺甚至失去權位，情節簡單卻更令人感動。

近期不少所謂喜劇，只是把多個獨立誇張低智的笑話串連一起，甚為無聊。明顯地
，導演拒絕這種方式，代之而起是經過編排的輕鬆情節。例如有關臭味威力，電影
借用去年沙士的混亂情況，頗收會心微笑之效。其他如小齊闢臭的種種古靈精怪花
樣，千嬅以體臭大破路?，均是情理之中，教人捧腹大笑。也許定位是賀歲喜劇，有
些處理上拿偏向輕鬆，如反派針灸師永遠傻裡傻氣、收集妓女的臭汗當香水、男女
主角可以在一個月內走遍全中國四季地點、關鍵的治臭藥方也是「有斷估無痛苦」
等，處處都顯得設計上有欠嚴謹，只搏觀眾一笑。

至於美術方面，簡直可以用精采來形容，除了小齊一身Missioni針織和千嬅的
Issey Miyake薄紗外，宮庭王侯固然衣飾講究華麗奪目，紅樓妓女亦是隻隻彩雀五彩
繽紛，美術指導甚至連市集魚販也不放過，把爛衣破布披披搭搭，各顯神通，再加上
精雕細琢的道具和佈境，以及秀麗挺拔的高原風光，務求令觀眾有欣心悅目的感覺 。

《花好月圓》是楊千嬅的第一部古裝片，演出一貫活潑生猛，任賢齊的粵語仍一貫難
聽（也許Fans覺得可愛），飾演賣魚佬林雪和葛民輝的演出只屬稱職，而鍾鎮濤不時
掙眉弄目，表情誇張。另外，由於中港聯合製作，電影中有不少國內演員，演出方法
與香港演員完全是天轅地轍，格格不入，兩班演員同場對手，可謂有點香臭分明。

撰文︰電影雙周刊—香港 (撰文︰螢火蟲)