推 kevin770715:有人可以翻譯一下嗎XD 10/25 00:46
→ nakano:表彰能給予20-30年輕世代夢想與感動的人士 MISIA受賞 10/25 00:51
→ nakano:MISIA受賞原因為 持續支援非洲貧童的教育問題 10/25 00:53
→ nakano:她說 希望能透過音樂讓人們感到幸福 10/25 00:55
推 kevin770715:謝謝翻譯^^ 10/26 01:08
「若者力大賞」のＭＩＳＩＡさんら表彰
2009.10.24 17:39
http://www.sankei.jp.msn.com/photos/region/kanto/tokyo/
091024/tky0910241740014-p1.jpg
若者力大賞を受賞したＭＩＳＩＡさん（中央）。右は三村明夫・ユースワーカー
能力開発協会会長、左は審査委員長の荻原健司参院議員＝２４日、東京・六本木
のハリウッドプラザ若者に夢や感動を与えた２０、３０代とその指導者らをたた
えようと、ユースワーカー能力開発協会が設立４０周年を記念して設けた「若者
力大賞」の第１回表彰式が２４日、東京都港区六本木のハリウッドプラザで行われた。
大賞受賞者の一人でアフリカの貧しい子供たちへの教育支援を続ける歌手の
ＭＩＳＩＡさんは「音楽を通じて人々が幸せになるお手伝いをしたいと思っている」
と喜びを語った。もう一人の大賞受賞者、プロ野球の田中将大投手（楽天）はク
ライマックスシリーズのため欠席した。
ユースワーカー支援賞も併せて表彰された。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.234.174