推 wiseofme:推一下LOVIN'YOU 聽了很驚豔 但好像只有LIVE版 07/17 15:45
推 z542051:原來It's just love有被翻唱過阿。聽起來真的滿虛的。 07/22 21:26
推 WatanabeKen:believe也有被翻唱過 溫嵐的愛太急 07/22 22:16
http://www.youtube.com/watch?v=v_kgJT8JGvs
這是曾經出現的台灣女子團體(4 in Love)，翻唱的 It's Just Love
在編曲上也是走 R&B 的風格。
原曲就已經是 R&B 的風格，所以只能靠歌唱方式。
但原曲的黑人式唱腔的風格又太強烈，
女聲合唱反而整個就弱了一截
只能說，要翻唱 Misia 詮釋過的歌曲，
真得要很大的勇氣呀～
Misia 在風格上也算蠻強烈的，
要翻唱，特色真得要很鮮明，才能加深聽友的印象，
否則只會落到畫虎不成反類犬
Misia 也翻唱過 Lovin' You，
海豚音不少人唱得出來，但要像 Misia 的海豚音，
唱得柔軟、轉音轉得像絲一樣，亞洲還沒聽到第二個女歌手。
國外幾乎都是以爆發式、黑人式的一氣呵成唱法
台灣的翻唱也都是學習國外的方式。
而且大多人唱這首歌，都把重點放在海豚音上，
但一首歌之好，是整首的情緒都有完整表現出來，
而不是除了海豚音，其它部份就把歌曲唸完就沒事了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.104.11