推 sjlee1127:十八歲 今年的FA 好像很喜歡ICHIRO 具有腳程 良好的守댠 09/22 09:00
→ sjlee1127:備 也具有打擊爆發力 09/22 09:02
→ Liandh:其實是四個日文字..(逃) 09/22 09:05
→ sjlee1127:翻成(他如他最喜歡的ICHIRO一樣具腳程和好的守備)好像 09/22 20:30
→ sjlee1127:比較接近 09/22 20:32
※ 引述《Levi (Massachusetts)》之銘言：
: ※ 引述《AdamMiller (AdamMiller)》之銘言：
: : http://www.baseballamerica.com/today/prospects/features/264872.html
: : TOP 20 PROSPECTS
: : 4. 林哲瑄, of, Red Sox
: 簡單講一下內容
: 1. 他是 GCL 裡最令人印象深刻的外野手。
: 2. 對於美式棒球風格還待適應，不過他目前掌握得還不壞。
: 3. 跑壘：平均水準之上。防守：至少有平均水準。
: 4. 揮擊動作簡潔而且有令人驚喜的力量，能把外角球幹到反方向，也能對
: 內角速球有良好反應。
: 5. 過度拉打的習慣，讓他碰到外角低的變化球時有些麻煩。
: 大致是這樣。
http://redsoxprospects.blogspot.com/
一個日文網頁
上面寫著：
4. Che-Husan Lin, of, Red Sox
18才、今年のFA。台湾出身。イチローが大好きというように俊足だし守備もいい。でも
パワーもある。
看不懂上面寫啥
不過看到イチロ這三個日文字就會覺得興奮
--
Ty Cobb: "Don't you know me, Joe?"
Joe Jackson: "Sure, I know you but I wasn’t sure you wanted to know me.
A lot of them don't."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.213.171