推 stevstev:所以現在還在春訓??還是夏訓? 06/07 09:00
推 Kamakazi:聽起來很不錯耶!熬過了些關卡! 06/07 12:42
推 OPGood:短期1A 6月中才會開賽 屆時應該是去那邊吧 06/08 00:48
佛羅里達坦帕報導 -自認害羞的郭阜林在2010十九歲這年跟洋基
隊簽約。第一年他有個非常棒的延長春訓，但球季開始時手感冷
了下來，找回棒子已經是八月的事。季後他勤奮苦練，帶著些許
的進步來到2011球季，準備一展身手。
在高中畢業那年簽約，郭阜林選擇出國打球時剛好是他在台灣體
院大一念到一半的時候，來自台灣歸仁的郭提到他在美國的第一
年再怎麼說都是不一樣的。
『去年因為環境的陌生，我非常害羞』郭透過翻譯說道。
『我其實有點把自己封閉起來，不想打擾大家。』
你可能猜不到今年在洋基小聯盟春訓基地發生的事。現在郭在翻
譯的幫助之下，可以和隊友社交，也能跟教練交換意見，他說這
是因為第二年他作了態度上的改變。
『今年我比較敞開心胸』郭說道。『我想要認識隊友且變得美國
化一點，能瞭解美國文化。』
從棒球的角度而言，郭還算融入這個環境。去年他在高低起伏的
表現中度過，但教練們跟隊友們有看到他的努力及持續的進步。
史單頓島洋基隊（編按：短期1A）總教練Tommy Slater說他的高
低起伏性今年雖然還看得到，但他開始找到自己的步調了。
『去年他延長（春訓）打得非常好，但在新人聯盟一開始狀況不好
，但八月份他打得很好』Slater說。『八月他狀況恢復，能把球打
到球場各個位置，上週也是這樣，他開始能把球打到各個角落，
這看來是很好的現象。』
Slater提到了一些郭常發生的問題。他的出棒很快且能產生力道
（去年有4支全壘打及4支二壘安打），但整個揮棒動作有些問題，
他太專注在拉打上，造成球棒擊球面滾過來球而無法有效的咬中
。藉由把球打到中右外野可以修正他的打擊動作，增加確實擊中球
心形成安打的機會。
教練團是幫助郭阜林改善打擊的關鍵。他說就算是在低潮時，還
是對郭持正面的態度。
『教練團給我很多的鼓勵，』郭說道。『他們每天都說一樣的話
，他們很用力的鞭策我且要我不要放棄。』
郭的防守也是一個有趣的議題。去年他在腳步移動上需要改進，
在36場比賽裡發生了16次失誤。但本季的表現讓他看來像個防守
高於水平的潛力新秀。教練們要他積極、毫無畏懼的去接滾地球
，而這也是阜林認為很重要的態度。
『我非常的積極接球，不等球來』郭說道。『今年我不再怕發生失
誤所以不管是高彈跳或是任何球，就是去接球，不會想太多。』
在五月十九號延長春訓比賽的第六局，有3球打得非常強勁，朝郭
的防區而來。而他在腳步移動上的進步是顯而易見。有2球是一個
彈跳進手套，還有1球是強勁下沈平飛球接殺。現在他的防守看起
來已經不是他的弱項，但教練Slater說，穩定性才是重點。
『我想我們已經在他身上看到（守備及打擊上的）進步，』Slater
補充道。『現在我們只希望他每天在場上都是很穩的。』
對郭阜林來說，穩定性跟他的心態有關。如果他可以持續像這樣進
步的話，這位20歲的台灣球員的未來是一片光明。
『如果我非常有自信的話，所有的事情對我來說都很簡單，』阜林
說道。『我知道我是個好球員，所以我一點都不害怕。場上的東西
其實都是心態問題。』
台灣農場報報
http://milbtw.blogspot.com/2011/06/blog-post_06.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.141.238