記者方正東／綜合報導
小熊隊台灣投手陳鴻文打完墨西哥聯盟的賽事之後，回到3A Iowa Cubs報到，這是陳鴻文
繼去年之後，生涯第2次升上3A，不過今天Iowa Cubs以2比3輸給水手3A，陳鴻文並未出賽
。
陳鴻文去年下半季也曾在3A Iowa Cubs隊出賽，戰績3勝4敗、防禦率5.98，但今年他卻又
從2A起步，出賽13場、投25.2局，戰績1勝2敗、防禦率4.21，隨後，小熊隊以租借的方式
，將陳鴻文借給了墨西哥聯盟的Piratas de Campeche隊，他成功扮演「終結者」角色，戰
績2勝1敗8救援、防禦率1.82，是很優異的成績。
老虎3A Toledo Mud Hens倪福德昨天先發2局，比賽因雨停止，今天復賽，倪福德未再上場
投球，他本季戰績5勝2敗、防禦率3.35；新人層級灣岸聯盟雙城（GCL Twins）陳泓亦先發
3局被擊出5支安打失4分、2分責失，吞敗投，本季戰績0勝3敗、防禦率2.90；灣岸聯盟勇
士隊（GCL Braves）黃偉晟中繼1.2局被打出3支安打失3分、2分責失，吞敗投，本季戰績1
勝1敗、防禦率4.72。
紅襪3A Pawtucket Red Sox林哲瑄今天2打數1安打，被保送3次，在3A打擊率2成49；水手
2A Jackson Generals蔣智賢4打數沒安打，轉隊後的打擊率2成41；雙城1A Beloit
Snappers林旺衛3打數1安打，本季打擊率2成74；小熊短期1A Boise Hawks陳品捷3打數1安
打、有1分打點，連4戰安打，本季打擊率2成97；新人層級亞歷桑納聯盟印地安人隊（AZL
Indians）林家慶3打數敲出1支三壘打，有2分打點，打擊率1成63。
http://www.nownews.com/2011/08/16/341-2735603.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137