記者李玟／綜合報導
台灣旅美球員水手2A Jackson Generals蔣智賢，台北時間4日之戰4打數揮1安打，印地安
人2A Akron Aeros陳俊秀在季賽的最後一組系列賽第2場，5打數敲2安打，連7場比賽有安
打、打擊率2成62，而他季後將回國加入中華隊，備戰10月初在巴拿馬舉行的世界盃棒球賽
。
Akron Aeros隊沒有晉級季後賽，固這回與Harrisburg Senators隊的系列戰就是其球季賽
的最終賽程。陳俊秀對於返國前的戰役，繳出5打數2安打、包含1支二壘安打，進帳2分打
點內容，目前連7場比賽有安打。
總計陳俊秀本季目前出賽112場，敲出107安、16轟和70分打點，打擊率2成62，勢必無法超
越上季在較低層級聯盟的單季123安、3成15打擊率成績，但陳俊秀本季能已轟出16發全壘
打，優於上季的12轟，火力堪稱兇猛。
至於在上月轉隊的蔣智賢，儘管前陣子有些打擊低潮，但他今日對Jacksonville Suns戰4
打數敲出1安打，目前連2場有安打、打擊率2成13。而蔣智賢將在球季後參加亞歷桑納秋季
聯盟的比賽，增加實戰經驗。
最後看到的是紅襪3A Pawtucket Red Sox林哲瑄，他在球隊與洋基3A戰擔任開路先鋒，5打
席3打數揮1安、獲2送吞1K，打擊率2成35，儘管球季進入尾聲，但已有逐漸走出日前連6場
比賽，20打數都沒有安打的低潮感覺。
http://www.nownews.com/2011/09/04/341-2740166.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24