克里夫蘭印地安人隊今天公佈年度農場最佳投手和球員名單，旅美投手李振昌以今年優異
的表現獲得最佳投手的 Bob Feller 獎，最佳球員則是內野手 Jason Kipnis。
振昌今年從 AA 出發，出賽 23 場 39.2 局的投球，被打出27支安打，一發全壘打，自責
分率 2.50，送出56次三振和11次保送，被打撃率為0.196。六月下旬升上 AAA，出賽21場
31.2局的投球中，被打出26支安打，兩發全壘打，自責分率 2.27，送出43次三振和12次
保送，被打撃率為0.228。優異的數據成績，是今年表現最佳的旅美投手。
除了在球季賽的優異表現外，振昌在國際聯盟 (AAA) 的冠軍系列賽和 AAA 總冠軍戰中都
擔任終結者的角色，分別在最重要的時刻為球隊守下勝利，幫助 Columbus Clippers 連
續兩年拿下國際聯盟和 AAA 兩個雙料冠軍。雖然不少人對於振昌沒在今年登上大聯盟感
到可惜，但球隊今年確實有考慮過將他拉上大聯盟的計劃，隨著印地安人進季後賽的機會
降低，四十人名單也因交易而未能騰出空位，不僅只有球隊重視振昌，印地安人在今年數
筆交易中，振昌的名字都曾被其他球隊要求放入交易包裹之中，最終振昌在 AAA 結束今
年的球季。
這次振昌入選今年印地安人農場最佳投手，是球隊肯定振昌今年的表現。雖然球隊還未正
式宣佈，但已經計劃邀請振昌參加明年的大聯盟春訓，相信明年的球季，振昌有很大的機
會登上大聯盟。恭喜振昌，期待明年有更佳的表現，早日登上大聯盟的舞台。
http://www.mlbtw.net/2011/11/30/2604/
轉載自旅美幫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 97.93.64.41