旅美棒球好手(唐肇廷)去年在底特律老虎的小聯盟奮鬥過程，因為一記意外的觸身球打到
臉部，錯過了大部分的球季，不過唐肇廷自認並沒有浪費時間，今年的球季希望從高階1A
打起，季末能夠升上2A。（陳楷報導）
唐肇廷從1A開始球季，不過開季天氣太冷，打擊率還不到兩成；又因為不瞭解美國棒球文
化，四月一場比賽跑向二壘想要阻止雙殺，沒想到卻被對手直接用球砸到臉造成骨折，「
在台灣教練教導要預防雙殺，跑者要試圖去妨礙讓球傳不好，美國人覺得不應該太超過，
就被打到了。」這一球讓他休息了三個月，不過唐肇廷說這也是經驗，自己趁著養傷的時
候加強體能，並沒有浪費時間，八月從新人聯盟開始復健賽，也繳出三成以上打擊率。
來美國二年，唐肇廷說自己的英文應付日常生活沒有問題，不過談到棒球技術時還是希望
有翻譯在場，比較容易進入狀況。老虎的球探報告則指出唐肇廷的臂力在小聯盟選手當中
排名第二，守備判斷跟腳程也不錯，未來如果加強打擊火力，有機會成為老虎的第四號外
野手。
唐肇廷對今年的期望也很簡單，不要受傷，希望季末上2A，「當然希望從高A開始，維持
好的成績，因為季末人調動比較大，上2A打個一兩場也OK。」唐肇廷預計三月初跟新人羅
華韋一起前往美國，準備參加小聯盟春訓。
http://ppt.cc/WYpP
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.146.207