〈旅美球員〉唐肇廷盼年年升級 拼進中華隊
作者: 魏子堯
2009年因傷缺席大半球季，隸屬底特律老虎的唐肇廷，在虎年替自己立下目標，希望能夠
打出好成績，盼望能夠獲得青睞，入選中華成棒代表隊，並期許自己能夠年年升級，3年
後有機會挑戰大聯盟殿堂。
剛開始老是被別人說簽約金那麼低幹嘛去美國，聽在唐肇廷耳裡很不是滋味，但是到了美
國之後，發現很多隊友獲得的條件和自己差不多甚至更少，再加上球團很照顧他，才慢慢
地釋懷。
唐肇廷知道自己並不是最頂尖的，球隊也告訴他是以助攻為主的球員，所以他很努力做好
教練交代的工作。「態度在哪裡都很重要。」唐肇廷表示，去年傷癒之後，球團曾問他是
否要提早回台灣休息，不過他希望能夠找回球感，也想展現積極的態度，老虎在考量之後
，決定讓他到強度較低的新人聯盟打復健賽。
談到棒球在美國和台灣的差異，唐肇廷認為有些觀念是大不相同的：在台灣跑壘繞過一壘
後就要轉頭看三壘指導員，但美國要求球員在自己看得見的時候必須做出判斷，以爭取更
多的推進機會，剛到美國時還不知道這點，還被教練罵了一頓。
設定球路攻擊也是唐肇廷覺得不同之處，球隊要求他要觀察投手，以當天最主要的球路來
做攻擊，2好球之前猜錯球路就不要揮棒，和亞洲不論快速球、變化球都會出棒去打的策
略很不一樣。
防守是唐肇廷目前最大的長處，以往在台灣都守中外野的他，雖有平均以上的速度，但美
國對中外野的速度要求更高，因此臂力好的唐肇廷多半以右外野為主要的防守位置，不過
臨時頂替中外野或左外野，對他來說都不是太困難的事情。
唐肇廷將在3月5日返美參加小聯盟春訓，今年會從哪一個層級打起還不得而知，不過一般
認為會從去年的1A開季，表現良好就會在季中升上高階1A。唐肇廷瞭解高階1A和2A是大聯
盟之路最高的兩道門檻，也很清楚知道自己的定位如何，希望能夠順利跨越，有朝一日能
站上大聯盟舞台。
http://ppt.cc/yklP
〈旅美球員〉發生罕見意外 唐肇廷球季縮短
作者: 魏子堯
2008年和底特律老虎簽下合約的外野手唐肇廷，從新人聯盟展開他的職業生涯，去年是唐
肇廷第一個完整的職業球季，卻發生罕見的意外，因為臉部骨折差點讓他的球季提前結束
。
唐肇廷的棒球之路比起他的國中、高中同學蔣智賢來得晚，小學時仍是田徑隊員，但他在
壘球擲遠獲得全國第一、跳遠獲得第二，有臂力、有速度和爆發力，正好都是打棒球所需
要的優異條件，加上覺得當職棒選手是很酷的事情，因此國中就改行打棒球。
雖然起步比人晚，國一甚至都在撿球中度過，但唐肇廷在棒球方面的天賦是藏不住的，幾
年內就成為球隊中不可或缺的主力，並在2005年入選中華青棒隊，於亞洲青棒錦標賽獲選
為明星外野手。
高中畢業時唐肇廷就被費城費城人看上，當時開出6位數的簽約金(美元)，不過出國發展
的念頭還不夠強烈所以做罷。2008年獲得老虎青睞，這次唐肇廷決定挑戰自己，成為老虎
第一位台灣球員。
有了前一年在新人聯盟的經驗，2009年唐肇廷從1A打起，然而球隊所在地偏北，寒冷的天
氣讓他直呼受不了，好不容易氣溫回暖，打擊手感也慢慢回溫，卻在跑壘時被對手丟到臉
，造成右臉骨折的少見意外。
唐肇廷表示當時想要阻止雙殺，對手又是用「甩」的方式出手，出手點比較低，陰錯陽差
之下就被打中臉部，「開完刀臉好腫，好像蠟筆小新」，濃眉大眼的唐肇廷開玩笑地回想
當時的畫面。不過這不是唐肇廷的臉第一次開刀，高中時他曾在比賽時和蔣智賢相撞，當
時左臉進行過一模一樣的手術。
復健順利使得唐肇廷趕在球季結束前回到球場，老虎讓他到新人聯盟找回球感，最後在那
兒打出3成07的打擊率，替2009年劃下完美的句點。
http://ppt.cc/rz1N
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.143.44
※ 編輯: DavidCooper 來自: 114.44.143.44 (02/18 14:56)