原文：http://msn.foxsports.com/mlb/story/7542024?CMP=OTC-K9B140813162&ATT=49
By Dayn Perry
1. 松井稼頭央 2B 太空人 (3年16.5M)
主要是因為作者認為他只有守備能力，去年的客場打擊成績為.261/.308/.376，也就代
表他在太空人主場可能就是這樣的等級了，簽下3年實在不是個好的決定，這會讓太空人
的球迷想起過往的GM Tim Purpura 。
2. Scott Linebrink RP 白襪 (4年19M)
與一位後援投手簽4年合約幾乎不是個好的選擇，只不過這好像是最近的潮流。Linebrink
主要的成績都是在對投手有利的Petco Park所留下，如今來到利於打擊的U.S. Cellular
將對他非常不利，尤其他被轟的機率偏高(2007-70.1局被轟12支HR)，這對他或許會是場災
難。
3. Francisco Cordero RP 紅人 (4年46M)
同樣是因為簽下4年合約，但與上面不同的是，紅人竟然每年要在一個可能只投65局左右的
投手身上花11M以上，這對一支財力較為不足的球隊不會是個好的分配。
4. Torii Hunter CF 天使 (5年90M)
他是值得領這份合約，只不過等這份合約結束他也37歲了，也代表著天使將花大部分的
薪水在他逐漸衰退的時期，事實上他的打擊也正在退化了，雖然他的確可以為天使帶來
幫助，但所花的錢似乎太多了。
5. Jason Kendall C 釀酒人 (1年4.25M)
雖然只跟他簽下1年，但他今年的打擊成績實在令人作嘔 .242/.301/.309，在137場出賽
中僅敲出24支二壘以上的長打，不管他的防守能力如何，他那樣的打擊已嚴重傷害到了球
隊。33歲的他很難再有什麼進步，他基本上已無法在MLB擔任球隊先發，但對釀酒人不好
的消息是，他明年可能還是會在先發的位置。
---
大家有興趣可以去看原文，我只是大概翻一下大意，有什麼地方怪怪的還請糾正喔^^
--
☆█ █ █ █ █ http://kuso.cc/2sV2
║█ ███ █ █ ███ █ ◢ ◣ ██◣ ╔══╗
║█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ╠═ ║
║█ █ █ █ █ ███ ◢ █ █ █ █ █ ╠═ ║
║█◤ █ █ ◥█◤ █ ◥██ █ █ █ █ ╚╦═╝ v(￣︶￣)y
╚═══███═════██◤═════███══════ ╝ ● ═ ayuzi══☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.67.135