→ mmm333:沒可能那麼多吧 說一場$15USD我就信 XD 01/27 00:27
推 richardcyl:yes,其實原文一直強調"這不是困難的工作，但需要熱沉" 01/27 00:27
→ richardcyl:後面又講了一堆potential、future的東西， 01/27 00:28
→ richardcyl:我覺得這根本就已經在暗示這個工作本身沒有多了不起 01/27 00:28
→ richardcyl:因此我也不認為它應該有多好的pay 01/27 00:29
→ richardcyl:如果這種工作需要很高的門檻， 01/27 00:29
→ richardcyl:那它應會直接註明它要的是那一種背景、學歷、經驗的人 01/27 00:30
→ richardcyl:同時可能也就不只是這種pay了。 01/27 00:30
→ askquestion:今天會有這麼多戰推文的關鍵,不是因為這個job真的該值 01/27 00:31
→ askquestion:多少錢?而是有人認為這工作該值多少錢就以不怎麼友善 01/27 00:32
→ askquestion:的態度,來酸不同意見的人為什麼不該值這個錢,而且"熱 01/27 00:34
→ askquestion:忱"這東西又不是本來沒有考慮到的,一直以自己做的假 01/27 00:35
推 Epsilon:前面推文我說了, 態度的事我懺悔, 現在就請那些說這薪水少 01/27 00:37
→ askquestion:想立場稻草人,拿來鞭其好自圓其說,難怪戰個不完. 01/27 00:37
→ Epsilon:得可以的人來說明這真是少得可以. 01/27 00:37
→ Epsilon:不然我反駁這些人的"少得可以"說法, 當然沒什麼不對. 01/27 00:38
→ askquestion:說過了,你的"少的可以"的標準不代表你可以批評別人"少 01/27 00:38
→ alexj:只是你反駁的論點呢??沒有嘛= =" 01/27 00:38
→ askquestion:的可以"的標準,每個人utility curve都不一樣,這很難懂 01/27 00:39
→ askquestion:嘛?一直繞著這種小節在鞭是USA PHD在做的?不是吧? 01/27 00:40
→ alexj:樓上的真中肯XD 01/27 00:41
→ Epsilon:而我說的就是, 那些因自己生活標準不同而主觀上覺得少得 01/27 00:41
→ Epsilon:可以的, 根本不必提出來. 而若覺得客觀上少得可以, 那就請 01/27 00:42
→ Epsilon:提出具體佐證了. 01/27 00:43
→ askquestion:哦?所以別人不許提?你就可以?別玩文字遊戲. 01/27 00:43
→ alexj:我提了,換你提一個跟原本差不多價錢的翻譯工作. 01/27 00:43
→ askquestion:別人的言論就該鞭?你的美國經驗就是真理? 01/27 00:44
→ askquestion:更不用說我在Sea工作的學長看到這數字也是苦笑了一下 01/27 00:44
推 Epsilon:你提的是不同的例子, 你提一個同在美國幫同樣薪資階級的人 01/27 00:45
→ Epsilon:做中英翻譯的, 而薪資比1800-2400高很多的, 我就服你. 01/27 00:45
→ alexj:ZZZZZZZZ,你先提一個阿,不能反駁我就說我提的太遙遠,啥論點ꨠ 01/27 00:45
→ Epsilon:咦? 是先有人嫌少的, 不是嫌少的人該先提嗎? 01/27 00:47
推 Amophis:多&少只是價值觀的不同 有那麼重要嗎 ~_~" 01/27 00:47
→ Epsilon:我得離開辦公室了, 如果覺得我在逃跑, 那我真沒辦法. 01/27 00:48
→ askquestion:他最奇怪的就是這個地方,你講的沒錯,"價值觀" 01/27 00:48
→ Epsilon:抱歉啦. 01/27 00:49
→ askquestion:價值觀不同就見縫插針似的批評! boring ! 01/27 00:49
推 fricsay:不過就是合理的價碼跟預期的價碼...有必要吵成這樣嗎... 01/27 02:10
推 mrroot:這不只是興趣而已 能力也很重要 不是每個人都適合當翻譯的 01/27 04:55
→ mrroot:所以以專業口說翻譯的標準而言 薪水不理想 就這樣... 01/27 04:56
推 mrroot:所以如果他們希望找專業的或是較能勝任的人的擔任這個職務 01/27 05:02
→ mrroot:付出合理的薪水本來就是天經地義的事 01/27 05:04
→ mrroot:我覺得不需要把薪水少的說法 等同 看不起這份工作 或是 01/27 05:05
→ mrroot:抹煞他人的興趣 可以從積極面看作是爭取權益罷了 01/27 05:06
→ mrroot:反正是賺美國人的錢 多賺一點對大家會有害嗎??? 01/27 05:08
→ howard0510:現在的問題在於有一個傢伙認為自己的想法宇宙無敵 01/27 07:28
→ howard0510:看到別人有不同意見就急忙忙跳出來用罵的 01/27 07:29
→ howard0510:然後被嗆爆了最後才口頭上說兩句懺悔 01/27 07:29
→ howard0510:基本上要不是某個人的個性問題 這那有啥好吵的 01/27 07:30