→ eilgreen:原來是指這個阿 我記得~ 08/03 07:54
推 postino09:太狠了吧...用棒子打人 08/03 10:59
推 kabrikwn:不…是打香腸 08/03 23:28
(43)
: 10. Doug Davis to the Tijuana Potros for Randall Simon.
: While everyone was focused on Soriano, Bobby Abreu and the other big names
: in the trade rumors, the Brewers made the biggest roster move of all
: last week when they added the Chorizo to the Sausage Race.
: That's a great promotion, but Milwaukee can top it by trading
: for the most famous name in all of sausage racing.
: 當大家只關注幾個大物 例如Soriano, Bobby Abreu之類的 釀酒人上星期悄悄
: 地把先發名單作大移動 當他們把Chorizo派去參加比賽中場的香腸賽跑
: 喔 那是球員的榮耀 釀酒人可以贏得所有比賽 當交易到更多大物時
: ____________________________________________________________________________
: 最後一點 Maxspeed網友 知道典故 請他補充
: 感謝告知錯誤 謝謝
: 本篇原文用很嘲諷的語氣 所以翻的有一點過火
: 支持原球隊的球迷 請見諒
: 翻譯錯誤 請告知 謝謝
話說釀酒人隊主場有個頗有名的中場表演：香腸賽跑
在2003年的時候，當時Randall Simon在海盜隊，
某一場比賽在釀酒人主場，海盜vs釀酒人
像往常一樣，香腸出來賽跑。
但是我們這位體格魁梧的老兄呢，不知道發什麼神經，
在香腸跑過海盜隊休息區前時，用球棒用力打那支香腸的後腦orz......
當然引起全場噓聲，而他也在731前和小拉米一起被換到小熊隊去了XD
不過那年要不是那位少棒教練，小熊隊差點靠著他的逆轉全壘打前進WS......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 160.39.165.41