推 siliver:還是說球場內有奇怪的障礙物,例如紀念碑之類的?? 04/20 22:48
根據電影描述 當時球場內沒有奇怪的障礙物
因為太陽反光(當時是日間比賽) 野手看不到球 加上魯斯把球打超高
直到魯斯跑過三壘壘包在繞回本壘時 球才落在本壘與三壘之間的界內區
野手來不及守備 讓魯斯達成場內全壘打
HBO字幕翻譯說 魯斯成為打出MLB史上第一支場內全壘打的打者
我剛才看到這個網頁
http://www.baseball-almanac.com/recbooks/rb_isphr.shtml
清楚顯示 在魯斯之前 已有別的打者打過場內全壘打
所以 不管HBO原先翻譯到底是不是說"魯斯打出了MLB史上第一支場內HR"
魯斯都不是打出大聯盟第一支場內HR的人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.94.155
※ 編輯: AGZ 來自: 61.224.94.155 (04/20 23:05)
推 eigawa:有沒有人要算算看一顆高飛球要飛15秒以上要多高啊 04/20 23:12
推 protosslin:h= 1/2gt*t =0.5*9.8*15*15=1102.5(m) =1.1025(km) 04/20 23:22
推 oldfish1:............... 04/20 23:25
推 TyCobb:沒那麼高啦！你還要把飛上去的時間考慮進去 04/20 23:25
推 duo131:還是內野全壘打?? 04/20 23:26
推 oldfish1:應該是上去，再下來，算十五秒這樣吧？ 04/20 23:26
推 protosslin:XD 想太快哩 囧 04/20 23:27
推 protosslin:那應該是上去的時間跟下來的時間一樣 04/20 23:30
→ protosslin:所以t用7.5帶入 h=275.625(m) 04/20 23:30
→ binge:還要考慮空氣阻力吧 應該沒那麼高 04/20 23:58
推 oldfish1:看來該請流言終結者？ 04/21 00:03
推 RBBB:要考慮空阻的話 太難算了啦 還要考慮溼度的問題.... 04/21 12:57