[情報] Let's Whisper!! 2008.11.17

[seeyou1002 (尋找冬日最高)]

本日最跳針：Francisco Rodriguez的經紀人Paul Kinzer


(今天消息比較少，晚點去找一些有趣的東西來翻譯好了)



待業中：

許許多多的跡象顯示Francisco Rodriguez的球速正逐年下滑，均速從原本的95~96mph降到

了今年的91~92mph左右。這對於季後需要補進終結者的球隊而言是值得注意事情，尤其

K-Rod正在尋求一份大型合約，我們可以持續觀察這個現象如何在球團、經紀人、球員之間

發酵。面對這樣的質疑，K-Rod經紀人的回答卻令球探、記者們啞然失笑，他表示「K-Rod

並不是靠速球吃飯的，他可以靠著一顆很棒的變速球吃死打者，今年也曾看過K-Rod投出

96mph的速度，只是他把球速控制在92~93mph的話手會比較舒服」。但他似乎忘記無論如何

，球速是能夠直接判斷投手的手臂是否有受傷的可能性的！據了解大都會已經因為此而稍

有猶豫了。


(球員工會對C.C Sabathia施壓之消息請見vegas板友的翻譯以及Anakin板友的解釋)

翻譯錯誤十分抱歉，今後一定改進，不嘴砲。


由於若有其他球團趕在母隊向陣中FA球員開出薪資仲裁之前就搶著簽下該球員的話，將會

失去明年第一輪選秀權。所以除了那些雙方都已經很有共識的個案之外，我們就別期待有

誰會在十二月第二個禮拜前簽下Edgar Renteria了。



教士：

我們都知道勇士與小熊都退出Jake Peavy爭奪戰了，GM Kevin Towers則把希望轉向美聯的

洋基及天使。但提醒大家一下，先前曾經提及若是Peavy要被交易到美聯球隊的話，可能會

需要加碼，而為此洋基球團也正式開始與教士協商。



紅襪：

之前傳出的Nate Robertson or Dontrelle Willis for Julio Lugo的交易有可能成真！波

士頓環球報的Nick Cafardo表示如果一些薪資交換問題能夠解決的話，一筆爛約換爛約、

低點換低點的交易說不定就在近期內拍板定案。
                   (對了 今天是Lugo的33歲生日喔)

有消息指出，今年7/25時紅襪球團發了一封信給聯盟、球員工會、$cott Bora$、Manny

Ramirez，說要禁賽Manny幾場球。在此之前Manny就跟球團鬧說不想連續兩天上場，但在收

到這封信之後就乖乖表示願意配合，結果沒過幾天他就被交易到道奇去了。雖然這個時間

點迸出這個消息很奇怪，但可以看得出當時雙方的關係有多惡劣了。



日本人：

川上憲伸正式成為自由球員，預計將會挑戰大聯盟。



紅雀：

複習一下目前球團有接觸的牛棚補強人選，包括Juan Cruz、Jeremy Affeldt、Arthur 

Rhodes、Will Ohman。



巨人：

希望能與Rafael Furcal與Bob Howry取得共識。



大都會：

GM Omar Minaya現在應該很開心，因為本來就不缺乏的FA終結者市場現在又多了Trevor

Hoffman與Kerry Wood，如果再加上原本的Francisco Rodriguez及Brian Fuentes，他們的

選擇只會多不會少。若是連交易市場部分的Bobby Jenks、J.J Putz、Huston Street、

Jose Valverde也算進去的話，那更是不得了。這邊也來複習一下其他需要終結者的球隊，

包括老虎、遊騎兵、紅雀、釀酒人。


紐約郵報的Joel Sherman認為大都會目前最哈的還是Brian Fuentes。


謠傳Francisco Rodriguez造訪紐約的一位醫生，此舉被視為是將與大都會球團協商的起始

，但經紀人Paul Kinzer則直接否認了這項傳言。



洛磯：

GM Dan O'Dowd表示很有可能會將Ian Steward移防左外野補上Matt Holliday的空缺。

--


                           我只想當個快快樂樂的鄉民


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.183.84
推 z8300033:推
推 akainorei:K-Rod的經紀人....五體投地
推 niravaabhas:乾脆全部球員都去洋基好了=___="
推 muzowdi: 推
推 MinChuan:NYY持續灑錢中~
推 folker:有錢真好
→ seekforever:球員工會說那什麼屁話....管CC還不如去說Silva
推 FENOR:借轉基版
※ FENOR:轉錄至看板 NY-Yankees                                     11/17 14:08
推 kikiwhy:我看K-ROD也去洋基算了科科
推 krara:你也要看人家還有沒有預算買。
推 andy80209:球員工會在幫忙資方 反了阿
推 kikiwhy:= =到目前為止知道這幾隻SP都被NYY買走的話SP大換血...
推 CBJackal:球員工會這樣是在幫助自己吧  0.0...
→ shancko:Silva的約在工會眼中 是一等一的好約啊
推 seekforever:問題球員工會說那種會根本就是在幫資方省錢
→ seekforever:要說膨脹薪資的效果Silva比CC那個offer還overpaid
→ seekforever:而且以工會的立場希望球員接受特定球隊合約很不恰當
→ ThomasHSNU:我怎麼覺得他意思是"CC應該趕快接受天價約以幫助其他
→ ThomasHSNU:FA拿到好價錢"?   "believe Sabathia has a
→ ThomasHSNU:responsibility to other players and the Players
→ ThomasHSNU:Association to accept the biggest offer, which
→ ThomasHSNU:perhaps would lead to bigger contracts for other
→ ThomasHSNU:top free-agent pitchers." 所以PA是在幫勞方吧
→ ThomasHSNU:點原文
→ ThomasHSNU:沒看到"最後將可能導致市場失衡"這種字眼啊
推 zoegtoo:C.C.原本一年的薪水有多少阿?
推 taker627:恩歪歪收公仔 真有趣
推 yansiro:市場失衡的元兇 明明是C.Silva ..........
推 francis45:= = 洋基全收集到就恐怖拉
推 Ivers:push
※ Ivers:轉錄至看板 Baseball                                       11/17 15:30
推 Aerialy:對球員和工會而言 沙包有責任要拿最大條的合約
→ Aerialy:這會幫助其他FA投手也拿大條一點
推 sams1979:今年洋基是想要 通殺嗎？
→ sams1979:當cc,PV,Manny,都去洋基的話 那我只能大叫一聲"挖~"
→ sams1979:不如把K-Rod也拉過去好了 以後NYY可以出Rod投打雙簽限卡
→ appshjkli:K-Rod？現在嗯歪歪不缺牛謝謝合作
推 newseastar:恩歪歪不是號稱 "什麼都有 什麼都缺 什麼都想簽"嗎?
推 DrizztMon:XD 推樓上
推 cute781217:推樓樓上 XD
推 sams1979:XD 推樓上 NYY今年真的叫做"嫌錢太多"
→ sams1979:想一口氣拉大與BOS的薪資差距吧
→ appshjkli:科科,隨便你們吧
推 papazzz:每天都在等這個
推 TrueTears:+1   球賽結束後 每天就是在等這個阿
推 vf3:如果全部收集到結果戰績....嗯
推 star01:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 brighton16:NYY什麼都缺，就是不缺錢 XD
→ realestate:簽吧簽吧  球員平均薪水的漲幅就靠NYY了!
推 catsondbs:推
推 graydevils:借轉落磯
※ graydevils:轉錄至看板 Rockies                                   11/17 18:18
※ 編輯: seeyou1002      來自: 118.167.187.130      (11/18 00:49)