推 wildtype:現在大聯盟裡有100個墨西哥人，每隊有四人? 140.114.38.250 02/14
→ RJJ:大聯盟有 30 隊，平均大概是三個 218.174.167.80 02/14
→ RJJ:那個也包括在小聯盟裡打拼的，原文是指整個 system 218.174.167.80 02/14
Origin of baseball in Mexico
Macias 和小巨人們在歷史上有他們一定的地位。但是墨西哥的棒球起源為何就
沒那麼清楚了。
許多人相信棒球是在 1870 到 1890 年這段時間裡的某個時候傳入墨西哥，而
大家也不斷的在爭論在這個國家裡棒球運動確實的發源地是哪裡。說法眾多，
如 1847 年時的 Mazatlan、1887 年的 Guaymas 和 1870 年的 Neuvo Laredo、
Tamaulipas。Veracruz 在 1886 年就有棒球，Yucatan 的 Ciudad Progresso
據說在 1890 年時當地的古巴移民傳入這個運動，而 1899 年時 Saltillo,
Coahuila 第一次有棒球出現。
「如果你翻閱歷史書籍，1847 年時美國曾經試圖要取得墨西哥的統治權，當時
美國的武裝部隊曾經大舉進入墨西哥。」墨西哥職業棒球名人堂主席 Magdalena
Rosales Ortiz 說：「整個 1840 年代和之後的時間，美國都在試圖取得墨西
哥各地方的統治權。而那也正好是墨西哥各地開始流傳棒球這個運動的時候，
因為美國部隊舉行了棒球比賽，而且與當地人分享。」
鐵路有到達的地方，特別是 Monterrey-Tampico 鐵路，也扮演了把棒球散佈到
整個墨西哥的重要角色，尤其是墨西哥的北部地區。來自田納西，曾經在 Robert
E. Lee 麾下服役的 Joseph Robertson 上校，在 1889 年七月四日建鐵路的工
人們放假時，把這項運動教給他們。Robertson 和他的工人們藉由打棒球來慶
祝這個節日。
「Robertson 上校對於墨西哥棒球的發展扮演了很重要的角色，但是他的影響
力不只在運動上。」Rosales 說：「他也帶進了墨西哥第一顆橘子樹，而那也
成為墨西哥柑橘類農產品中最強勁的一員。他也在那個地區開設了第一間的製
磚公司。」
最大的爭論來自於 Monterrey 本身，這個城市是名人堂的所在地，也是 1957
年到 1958 時接連在 Williamsport 世界少棒賽冠軍的學校所在地。這些因素
使得這個城市的居民相信他們有權力宣稱墨西哥的棒球發源地就是在這個位於
Nuevo Leon 的城市。
對於此點，Rosales 不表同意也沒有表示反對。
「現在的情形是棒球歷史的發展剛好讓這個城市位在特殊的位置上。」Rosales
說：「雖然這個國家的許多其他地方宣稱他們比較早開始進行這項運動，我認
為最美的部份還是在 Monterrey 和這個國家的整個故事。」
The Mexican Leagues
墨西哥聯盟的官方歷史是開始於 1925 年，那一年墨西哥最有名的運動新聞作
家 Alejandro Aguilar Reyes "Fray Nano" 和著名的棒球經理 Ernesto Carmona
創建了由六支球隊所組成的 Mexican Professional Baseball。
墨西哥聯盟的歷史常常被分為三個部份：第一階段是從 1925 年到大約 1940
年為止，那段時間的比賽幾乎都在墨西哥市舉辦，而且大部份的球員都是從古
巴引進的。
第二階段，是 1940 年代，最有名的就是 Pasquel 兄弟的努力建立一個與大聯
盟相似的聯盟。他的第一步是從黑人聯盟雇用球員，到 40 年代中期，他更直
接從大聯盟挖角。據報導他曾經對 Joe DiMaggio 和 Ted Williams 都提出過
合約，但是這兩位球員都拒絕到這邊打球。
Pasquel 的夢想是偉大的，但是到了 1940 年代末期，他的計劃失敗了，因為
他被迫降低薪資，因此他所找來的球員也跟著放棄了他。他最後在 1951 年時
從棒球界中消失，在四年之後因為墜機身亡，差點也把整個聯盟一起帶走。
在他身亡之後，馬上就開始了第三階段和最近的變化。
1955 年，墨西哥聯盟已經將近死亡，直到當時的名人堂主席 Anuar Canavati
介入管理為止，他最終也挽救了這個聯盟，靠的是和大聯盟球隊達成了針對球
員的協議。
在 Canavati 的領導之下，到了 1979 年，這個聯盟有高達二十支的球隊，是
歷史的高峰。因為有些財政上的困難，這個聯盟縮編為夏天時有 16 支球隊，
共有北區和南區兩個分區，名稱為 Mexican League，冬天時則有八支球隊，名
稱為 Mexican Legue of the Pacific。
在 1933 年 Baldomero Almada 打入波士頓之後，共有超過一百名打過墨西哥
聯盟的球員參與了大聯盟。現在大聯盟裡也大約有一百名的墨西哥人。
A perfect time revisited
每當回想起 1957 年那個命運般的夏天，那場在賓州的比賽鼓舞了整個國家的
棒球運動，Macias 總是帶著微笑。他對於一連串改變了他的人生的事件依舊保
持一樣的謙遜，並且說他從來沒能預料到自己能在少棒比賽裡投出完全比賽，
也不知道接在後面的事件會是如此的澎湃。
「在那一瞬間，我心裡想到的只有我們贏得了冠軍。」他說：「我們打得很愉
快。我們高興的跳躍，我們開心的慶祝。我從來不知道我正在主投一場完全比
賽或是我已經投出了一場完全比賽。那從來沒在我的腦海中出現。我們只是在
慶祝我們贏得了冠軍。」
他很驕傲的說棒球造就了今日的他。
「那完全無庸置疑。」他說：「或多或少，但是我們都因為棒球而改變了，無
論是棒球本身或是之後的名氣。所有的門都為我們敝開，無論我們到哪裡，總
是有人會認出我們或是想要簽名。人們都知道我們的名子，而我的名子是 Angel
Macias，那個拿到冠軍的孩子。」對許多墨西哥人來說，現在還是一樣。
--
歡迎轉錄，但請遵守下列規則：
一、註明翻譯者為：[email protected]
二、必須完整轉錄（包括此簽名檔）
You can also read the post here : http://braves-ct.blogspot.com
With web-interface and some pictures embeded.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.167.80
※ 編輯: RJJ 來自: 218.174.167.80 (02/14 13:47)
※ 編輯: RJJ 來自: 218.174.167.80 (02/14 14:06)