※ [本文轉錄自 supergary 信箱]
作者: supergary (supergary)
標題:
時間: Sat Feb 4 11:33:22 2012
這位 Pete Gray 是真正的獨臂選手，在 wikipedia 上可以看到他打擊與守備的影片。
最近翻譯的球員都是身體有傷殘的，像上一篇的獨掌投手 Hugh Daily，這篇的獨臂打者
Pete Gray，還有另一位只有六隻腳指頭的Red Ruffing，這幾天會在post上來。這些人都
好厲害啊！！
------
Pete Gray 最著名的就是雖然在孩童時代的一次意外中失去了右手臂，但是仍然能夠上到
大聯盟這個舞台。他是大聯盟唯一一位真正的獨臂選手，Jim Abbott 與 Hugh Daily 應
該都只能算是獨掌選手。
早年
本名為 Peter Wyshner 的 Gray 出生於賓州的礦業城鎮楠蒂科克。失去右手臂之前他原
本是右撇子。Gray 六歲時，不慎滑倒跌至火車下方而被輾過手臂，導致軸關節以下必須
節肢。Gray 對棒球的熱愛讓他學會如何用單手打擊與守備，當他用手套接到球時，他會
迅速的取下手套並一氣呵成的將球從手套轉移至手中。
生涯
Gray 的速度與對擊球方向控制的能力讓他成為一位成功的小聯盟外野手。1994 年球季他
打出了 .333 打擊率與 63 次盜壘成功的成績，這樣優秀的成績也讓他獲選當年南方聯盟
的最有價值球員。
在 Gray 的棒球生涯中，曾經效力過幾支半職業球隊，其中包括了加拿大美國人職棒聯盟
的三河鎮狐狸隊，南方協會的曼菲斯契卡索人隊與布魯克林布什維克隊。
聖路易布朗隊於 1945 年向契卡索人隊買斷了 Gray 的合約。Gray 身穿 14 號球衣為布朗
隊鎮守左外野與中外野。他一共出賽了 77 場，留下了打擊率 .218 與中外野守備率 .958
的成績。在外野表現稱職的 Gray 總是用驚人的速度將球從手套轉移至手中。
他在 1945 年 4 月 17 日面對底特律老虎隊的比賽中敲出了大聯盟生涯的第一支安打
(一壘安打)。同年的 5 月 19 日 Gray 在洋基球場單場打出了五支安打，兩分打點，幫助
布朗隊橫掃洋基隊。除了正常的揮擊外，觸擊也難不倒 Gray，他會先將球棒的握把處靠在
身體的側邊，接著滑動手掌往棒頭的方向至球棒大約三分之一處。
然而隨著球季的進行，Gray 無法打到變化球的事實也越來越明顯。當他開始揮棒時，由於
沒有第二隻手臂來輔助收棒所以沒辦法改變揮棒的時機點。對手投手發現這個弱點時便開
始投曲球來對付 Gray。
如同當時新聞影片所呈現的，Gray 在球場上的表現深深的鼓舞了從二次世界大戰返國的傷
殘軍人。他造訪了軍醫院，復健中心，與節肢者對談，並鼓勵他們仍能活出豐碩的人生。
男孩們，我無法上戰場作戰，所以在我身上沒有勇氣可言，
勇氣只屬於戰場，而不是棒球場。
晚年與死亡
Gray 的第聯盟生涯結束於二戰對日戰爭勝利日，當時許多大聯盟球星從戰場返國。1946
至 1949 年間，Gray 成為了小聯盟的棒球浪人，他先後加入了托雷多泥母雞隊，艾米拉開
拓者隊與達拉斯老鷹隊。也讓人留下了 Gray 能夠打大聯盟是因為他的能力或是因為他是
獨臂的疑問。Gray 後來返回了家鄉楠蒂科克，雖然他是當地的英雄人物與名人，但是卻過
著幾近貧困的生活並有賭博與酗酒的問題。
1986 年由 Keith Carradine 主演的電視片獨臂球俠 (A Winner Never Quits) 就是敘述
Gray 的故事。Gray 的自傳，獨臂驚奇: Pete Gray, 戰時棒球與美國夢，由 Williams C.
Kashatus 執筆，1995 年由 McFarland & Company 出版。
Gray 於 2002 年 6 月 30 日過世。
遺物
位於紐約古柏鎮的國家棒球名人堂博物館中存有 Pete Gray 的手套。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.115.125
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: supergary (118.171.115.125), 時間: 02/04/2012 11:34:08