作者dufflin (慧劍斬毒龍 凝神返空明)
看板MLB
標題Re: [翻譯] Statistical Curiosities 數字二三事
時間Fri Jun 2 20:49:44 2006
: Statistical Curiosities
: by John Walsh
: May 31, 2006
: available at
: http://www.hardballtimes.com/main/article/statistical-curiosities/
巨人隊的Steve Finley日前敲出本季第8支三壘打。按照場數等比例計算的話,
整季下來有可能敲出27支。當代的棒球比賽裡頭,單季能有20支三壘打就已經是件
很罕見的事情了;上個能有此等豐功偉業的,是'00球季雙城隊的游擊手Cristian
Guzman,而自從'80球季以來,也只有三個人次達成此一紀錄而已。
Finley同時還是現役選手裡頭三壘打紀錄的保持人:目前生涯通算120支。另外,
參考Retrosheet的資料,AT&T球場似乎是個相對來說很容易出現三壘打的地方。看
來,只要Fin爺有機會上場的話,我們理當可以看到他持續推進他的三壘打總數。
(待續)
--
(譯按) 原文裡頭有提到原作者發表在THT的另外一篇專門探討三壘打的文章:
"Endangered Species: The Three-Base Hit"
available at
http://tinyurl.com/rmqpa
意者請自行參閱。 :D
--
年度正妹 -- Rina Matsuki
http://ganplace.com/models/rinam.htm
http://zen.cside.to/rina.matsuki/rina.matsuki-04.htm
http://sggirls.com/sg_photo_display.php?photo_id=108969
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.164.90
推 star01:話說他也很老了 他是守備組的嗎 XD 06/02 21:04
→ dufflin:我比較好奇本季有沒有Bonds, Finley, Alou三人同時上陣過^ 06/02 21:23
推 star01:XD 40UP的外野陣容 XD 06/02 21:27
推 Dkr:有,不過我一時只想的起來一場比賽。Bonds 打出本季第一炮那場 06/03 00:26
→ Dkr:三老同時先發,如果是幾年前的話那應該是很恐怖的陣容 XD 06/03 00:29