The Arm Pitch Counts Forgot

[RJJ (傳說中的小米)]

by Aaron Gleeman / The Hardball Times
June 06, 2005
原文網址：http://tinyurl.com/7len3

以前在我的 Blog 中，有一個我很喜歡談論的話題就是佛羅里達馬林魚隊和他
們的 manager Jeff Torborg 使用他們 25 歲的投手 A.J Burnett 的方法。事
實上，我生平第一篇 blog 文章，也就是在 2002 年八月一日的那篇，標題就
是有點呆的「A.J Burnett and Jeff Torborg」。在那篇文章裡，我用這再話
來當作結尾：

  Burnett 今年表現得很好，而且看起來他明年也會表現得不錯。不過他的使
  用方法可能會給他帶來一些手臂上的傷痛。

結果，Burnett 幾乎馬上就開始出現「手臂傷痛」。他在 2002 年球季末時因
為手肘的酸痛而錯過了幾次先發，2003 年時先發了四場，就在五月的時候接受
了 Tommy John 手術，錯過了整個剩下來的球季。

很多人都會批評球隊過度使用年輕的投手，然後用投手因為重大的手臂傷痛而
走下坡來當作預言成真的證據。不過事實上，那只是運氣好而已。是的，我是
認為 Burnett 因為在 Torborg 手下投球時過高的投球數而導致麻煩。還有，
他也的確是在我提出這點之後馬上就受傷了。但是，我也可以馬上找到另一個
年輕的投手來當做例子。

比如說，如果在 1998 年的時候有 blog 這種東西，而我也沒有在煩惱考駕照
的問題，那我可能會談到另一個在馬林魚的 23 歲投手，他也投得非常認真。
事實上，我們甚至可以很明確的發現這位神祕的Ｘ投手工作量比 2002 年的
Burnett 更大：

               AGE        IP     IP/GS       PIT     PIT/GS
Burnett         25     204.1      6.95     3,248      109.5
Pitcher X       23     234.1      7.10     3,926      119.0

投球局數對我來說從來都不是什麼問題，因為光靠局數你什麼都不知道。從另
一個角度來說，我總是非常注意投球數，和投球數很高的出場數。嗯，不光是
年齡上的差異：Ｘ比 Burnett 小了兩歲，也不光是他多投了 15% 的局數，他
還足足多投了 21% 的球數。也就是說，當我在抱怨馬林魚隊常常讓 Burnett
上場投超過 120 球，Ｘ則是平均就有 119 球。

從 2002 年球季開始，一直到當年的八月底他感覺到手肘酸痛為止，Burnett
共出賽了 27 場比賽。其中的 17 場他投了 110 球以上（63%），有 10 場比
賽投了超過 120 球（37%），超過 125 球的則是 7 次（26%），甚至有一場比
賽超過 130 球的記錄。但這些和 1998 年的Ｘ一比又算不了什麼了：他在 33
場的先發裡，有 17 場比賽投球數超過 120 球（52%），而其中更有 10 場超
過 130 球（30%），十分驚人。他在那季單場最高投球數，是難以置信的 152
球，別忘了，他才 23 歲。

如果當時我有辦法注意到這件事的話，我一定會常常批評馬林魚隊使用這位投
手的方法，就像我之前注意到 Burnett 的投球數時一樣。我會質疑為什麼他們
要在沒機會打進季後賽的時候這麼操勞一個年輕投手。我會像當初寫到 Burnett
時一樣說：「他們使用這個投手的方法讓我認為他遲早會有手臂受傷的問題。」
而你知道嗎？我錯了。

因為在超過七年之後，Livan Hernandez 還是一樣強力，甚至投得比以前都好。
他的投球數目會讓我感到十分不安。這個右投手在前幾天晚上對上舊東家馬林
魚的比賽裡，似乎忘了什麼叫做投球數，在九局失兩分的比賽裡，足足投了嚇
死人不償命的 150 球。

當然，Hernandez 現在已經 30 歲了，他在大聯盟的七個完整球季裡，平均投
球局數是 230 局，而且從初登板的那年一直到現在，每年都至少上場 30 次。
下面是他這幾年的工作量：

YEAR     AGE     GS        IP     RNK       PIT     RNK     PIT/GS
1998      23     33     234.1       5     3,926       2      119.0
1999      24     30     199.2      22     3,385      12      112.8
2000      25     33     240.0       5     3,825       2      115.9
2001      26     34     226.2       7     3,684       4      108.4
2002      27     33     216.0      10     3,466       8      105.0
2003      28     33     233.1       1     3,582       3      108.5
2004      29     35     255.0       1     3,926       1      112.2
2005      30     13      91.1       1     1,514       1      116.5

Hernandez 有七次在投球數排到前十名，局數排到前十名則有六次，更分別在
這兩項領先全聯盟兩次。只有 Randy Johnson 在局數和投球數上都曾經贏過
Hernandez，而當時他已經 34 歲了，Hernandez 是 23 歲。Hernandez 是所有
投手中在這方面最拼命的一個，而目前似乎也沒對他造成什麼傷害。讓我們希
望 Carlos Zambrano 有這麼好運吧。

--
歡迎轉錄，轉錄原則請參考本人名片檔
（不知道怎麼看名片檔的，禁止轉錄 o(一︿一+)o ）

My Blog : Braves - Chat and Translation
http://braves-ct.blogspot.com

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.38.198
推 Diouf:偉哉 livan
推 madboy:他很適合牙籤爺...
推 hww2027:Livan在2000-2002就是技安隊的一員啊!少數幾個沒
→ hww2027:被牙籤操壞的,話說另一個被操的很兇杵chmidt今年
→ hww2027:也投的很差,所以pitch count還是寧可信其有...
推 Turoco:紅鳥