[分享] 不可思議的全壘打英雄 Willie Bloomquist

[poplc ()]

不可思議的全壘打英雄 Willie Bloomquist 

By Ian Casselberry

　　自1926年 Babe Ruth承諾要為生病的小朋友打一發全壘打後，像這樣激勵人
心的協定已經成為棒球傳說的基本要素了。這些故事之所以傳奇，就是因為球員
能夠實現他們的口頭承諾。雖然像 Babe Ruth這樣的男人應該能打打全壘打，但
像 Willie Bloomquist這樣的男人？那就奇了！截自週三比賽前，他在過去10年
的棒球生涯只有14發全壘打，打擊可以說是絲毫不受期待。生病的小朋友拜託
Bloomquist帶他去騎獨角獸飛上天空，還比要求他打一發來的快。

    但棒球就是個充滿樂趣以及無法說明的偉大遊戲。在那11歲小朋友要求他打
一發後，週三晚上Bloomquist硬是能和 Abe Speck一起達成傳奇。多麼棒的故事
！在每場響尾蛇的主場，Bloomquist 這位前亞利桑那大學球員,會邀請一名鳳凰
城兒童醫院的小病人前往Chase Field 看球。他帶著一群客人參觀球員休息室和
球場上的打擊練習。

Speck和他朋友 Max Siegel還拿到一支響尾蛇隊的簽名球棒，但看過Bloomquist
在打擊練習裡幾次把球轟到看台後，他有信心多要求一點點。

摘自Arizona Republic:

    Bloomquist提到：『這小孩走過來對我說“如果你打了一支全壘打，你可以
指向我嗎？”我說“小底迪，我沒打過很多全壘打，這有點難阿！”他說“不對
，你今天晚上就會打一支全壘打，如果你做到了，可不可以指向我？”』

    當Bloomquist還在懷疑他到底能不能來一發時，比賽到了第三局，他就讓Speck
看到他所預知的情形。當時0好2壞，巨人隊的Madison Bumgarner投出，他一棒把球
轟過左外野大牆，這是一支追平比數的全壘打。因為那個承諾，Bloomquist 在跑回
休息室時指了一下坐在129區的Speck。小朋友理所當然不會錯過這種震撼時刻。

    Bloomquist表示：『我打中了而且我喜歡這感覺，剛才幾乎是不可能發生的事，
我在跑的時候幾乎快掉出眼淚，簡直不可置信。這全壘打來自某種神秘力量，擊中那
球的人不是我。總之來自某些地方的力量讓這個小男孩高興整晚。』

    Bloomquist也恰好需要來點振奮自我的好事，因為在周二他剛遇到一場車禍，那
個事故毀掉他的車子，幸好有安全氣囊避免他受傷，所以週三他依然能先發守左外野
。不過當天在Chase Field肯定沒人比Abe Speck還樂，自兩歲時他就有腸道疾病困擾
，但下個月他肯定能快樂的慶祝自己12歲的生日。

Speck提到全壘打是這麼告訴 FOX Sports Arizona：

『It was like five birthday presents.』


原文：http://tinyurl.com/4ygd54j

---------------------------------------------------------------------------
Willie Bloomquist carrer stats

PA   H   HR RBI SB  BA    OBP   SLG   OPS   OPS+
2176 523 15 152 111 0.263 0.315 0.337 0.652  76

Watch the home run here：
http://tinyurl.com/3lcjeh8

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.223.108
推 npbmlb:推
推 Mooooose:溫馨
推 celipliz:感人!
推 ooooooooooh:溫馨!!
推 d9730090:推
推 DM24Tim:棒球場就是這麼奇妙
推 loyalpp:推!!!!好溫馨
推 ejo3square:好溫馨!!
→ RoyGuy:溫馨
推 Tornadola:感人～
推 winkfrancis:讚!
推 steveparker:感人推
推 abacada:所以這是生涯最後一支? @@
推 toya123:溫馨~\( 〞▽ 〝)人(ˊ ωˋ)/
推 haroldh86:某種東方的神秘力量
推 i8052301:
推 jshuang:他還在打啦..  XD
推 realgenius:129區搞不好真的是在東邊XD
推 okinawa8:前水兵愛將..
推 chaoliang:這支HR有影片嗎??
推 canonring151:好棒!!!
推 iuchun1010:讚!!
推 godswd:http://mlb.mlb.com/video/play.jsp?content_id=15936165
推 ElHombre:溫馨推
推 gaga19900329:溫馨!
推 chihlanren:好溫馨
推 bigbigboy:好溫馨
→ Schnell:這真的是神祕力量了XD
※ Herlin:轉錄至看板 Astros                                        06/19 16:16
推 jonathanhuan:好溫馨的文!!
推 WLR:溫馨
推 s9001111:溫馨!!
推 letitbee:哭了
推 kevinbrian11:眼睛...進砂了  (O_Q)
推 mess0706:太感人了
→ mess0706:Bloomquist表示：boy, 我可以請你多來看比賽嗎..
推 gitaboy:Bloomquist 看起來這麼大隻結果比松井還不會轟
推 GamELisT:借轉愛將板  謝謝
※ GamELisT:轉錄至看板 Mariners                                    06/19 17:59
推 jemc1905:真的超溫馨
推 away01231259:生涯最後一支...
推 Albert723:感動~
推 goopa:溫馨!!
推 TrueTears:溫馨
→ geneaven:有沒有小朋友會要求小王子給他一個盜本壘當禮物
推 ooo112233:喜歡這種溫馨感人發生在現實生活中的故事
推 Sechslee:感動
推 wu2183:不簡單
推 abacada:原來他不是古人(看內文讓我以為他跟Ruth同時代) 我蠢了lol
→ RoamingGhost:翻譯有些錯誤需要更正
※ 編輯: poplc           來自: 61.60.223.108        (06/19 21:48)
推 rayven:溫馨推
推 leoturkey:溫馨
推 sarspieya521:感人
推 searoar:來個克來門特獎
→ giunrz:T  ___  T
推 tommy910174:沒看他指小朋友啊
推 kunstler:溫馨推