[Note] All You Need Is A Little CHANGE

[catsondbs (貓仔)]

※ [本文轉錄自 Rays 看板 #1EPS4NFi ]

作者: catsondbs (貓仔) 看板: Rays
標題: [Note] All You Need Is A Little CHANGE
時間: Tue Sep  6 14:43:30 2011


Rays Rotation Heading In Right Direction
光芒的先發正盡一切能力，去挑戰費城人號稱大聯盟第一輪值的地位
                                               (看今天的小李子就知道無可能 -.-)

光芒和費城是大聯盟僅有的兩支球隊，
在輪值裡擁有四位至少15場先發，而ERA低於3.50的投手。
在8月下旬的比賽中，光芒的先發交出了優異的數字：
他們在這14場裡投了105局(平均7.5局per Game)、ERA 2.55和6-5的成績，
只被打80支安打，囊括101次三振。                   (這成績怎麼還能輸5場的, 幹)


成功非偶然，今年4個先發的成功來自很簡單僅僅的"一點"轉變：


‧ 大衛價格 ：變速球 (ChangeUp)

由上大聯盟開始一直倚賴直球的Price，過去4場先發裡
變速球的使用量差不多跳升近一倍，每場平均投出21球Changeup；
在轉變之前，David Price前7場的ERA高達5.18，
將變速球加入他的武器球之後，Price先後擊敗了洋基、紅襪和多倫多藍鳥隊，
只輸了一場2-1給底特律老虎。


這四場先發都要面對聯盟最頂級的打線，你猜他投得怎樣?
有三場投到8局，兩場3安無失分，30次三振，總共在31局內僅失3分。



‧ 詹姆斯盾：投球模式 (Pitching Sequence)
今年的聖盾有多威? 為了平衡先減去兩支打擊排名倒數的水手和運動家 (汗)


                         W-L    IP      ERA    WHIP   
  對SEA/OAK以外的球隊   13-8   193.2    1.96   0.93
  對SEA/OAK              0-2    15.1    14.3   2.45

單季4場SHO，還有領先大聯盟足足26隊(!)的10場完投，
James Shields是過去10年內與CC Sabathia唯二單季10場CG的投手。
                               (這是上星期的文章，今天對條子124球拿下第11場CG，
                                        是自1999年RJ以來唯一一位單季11場完投)  


他的改變是採用了一種球評稱為"Pitching Backward"的投球模式 ─

            "不投First-pitch Fastball改投First-pitch Curve ball"

根據Fangraphs的數據，第一球投直球的比率由2010年65%跌到今年的51%，
而第一球曲球的比率則由生涯13%跳升到26%，但好球率仍而維持在63%的水平，
結果呢?

                          AVG    OBP    SLG    OPS  
  生涯第一球的被打率是   .356 / .362 / .612 / .974
  今年第一球的被打率是   .266 / .270 / .459 / .729


他現在和上一季投了幾乎相同數目的局數，
但失分由128降到71分，被全壘打由大聯盟第二的34支降至只有22支。


‧ 傑夫尼曼： 進DL (Disabled List)

Jeff Niemann連續兩年從DL出來都變了不同的人，
昨年由超穩、超悶、平均水準的先發變ERA 5.多的發球機；
今年則相反，在進DL前幾乎沒有K功，平均先發不足5.1局，

但從6月20日DL回來後的成績是：

      8-1, 2.57 ERA，平均每九局三振8人

Niemann的轉變是放棄了本來是plus-pitch的滑球，用二縫線取代直球，
同時增加了曲球的使用率。本來混用三種球種的他現在只投二縫線和曲
球，本來每7球平均一個曲球就增加到每4球一球。

儘管比昨年少投62局，
今年他曲球的三振數(40)已經比起上季整季還多(37)。



‧ 傑米海力克森：大膽的內角球 (Inside Pitches)

努力競爭ROY的的光芒第一新秀，過去8場先發是 4-2, 2.72 ERA，
但再之前4場的他是慘烈的0-4, 4.74 ERA, 他有甚麼改變?

Hellickson的進步來自於更進一步攻擊右打者的內角。
看看最近8場的Heat Map :

http://goo.gl/TsuQi

在他的低潮期裡(左)，右打者對他是7-13，對內角直球敲出三支全壘打

而右邊是在他的不敗金身期間 (吹牛的估狗翻譯，明明就輸了兩場)
可以看到Hellboy投了許多更貼身、更刷邊的內角直球，
這下子右打者對上他的內角球變成5-32，追打內角壞球的比率還由27%急升至47%


                          AVG  OBP  SLG  OPS 
    今年對右打的成績是:  .195/.248/.350/.598

意思即是...右打者對上他就差不多全部都變Adam Dunn(OPS .577)
                             (本來隨手打想說Jeff Mathis怎知一查OPS還不到5 -.-)  



看吧，要在大聯盟成功一點也不難，
All you need is a little Change!



ESPN上的先發故事
http://goo.gl/eeHzi


---
雖然今年Playoff Odd剩不到0.1%, 不過還是要說...

Go Rays!
喵 果然譯得很差
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.87.27.115
推 FatalLuna:光芒真會養
→ davidex:看到ERA2.55還只有6W5L我笑了
推 AJCole:好文推 最後一句話要改回來喔(VS標題)
thx
推 jacky1990b:Jeff Mathis躺著也中槍
推 externaload:順便偷酸一下Jeff Mathis  xd
推 a502152000:右打者對上他就差不多全部都變Admn Dunn  XDD
推 Yeeeha:明明是講光芒投手,Premium卻被捕一刀                  (讚
推 lothc:謝謝好文分享~~
推 shikilo:METS: 進DL就會變強? 騙人~~
推 lsmking7219:和NY&BOS在同一個分區真的要比其他隊更努力..
推 siliver:光芒的打線跟去年差太多了......
推 wesyrb:記得開燈XD
推 rayven:梅子：進DL就會變強現在我應該是全明星隊
推 spring777:Mathis到底還有什麼？
推 AhUtopian:感謝大大在伊莉...不對是MLB版的無私好文分享!!
推 sulaIX:應該歸功於優秀的小聯盟系統和教練團
推 Krislad:                      有教練的裸照之類的吧
推 kigohcy:其實最神的一點是花最少錢的
推 tsming:如果換個分區應該很容易進季後賽
推 sylviehsiang:SEA&OAK表示:神盾不是用奧里哈魯根做的
推 Wavecloud:Mathis還有Scioscia滿滿的愛  另外Admn拼錯 是Adam啦
推 vigor3:最後一句要改一下
thx & thx
推 panjanhon:好文推
推 donaldyang13:好文推~~
推 mdfh:進DL XD
推 omena:水兵 綠帽...
推 p86506:我覺得Price這幾個月是不是在偷練cutter 大概91-93mph
→ p86506:對右打者一堆cutter外角繞進來  倒K比例超高的
Price今年的確加入了cutter，據說他在4月中對白襪上場前
只是在牛棚剛剛學會，只練過一次，立即就上場實戰並送出9K~ ( ￣ c￣)y▂ξ

這顆cutter配上他的直球混淆效果很好，
就像p大所說用來投右打者的外角走後門，不管三振還是製造滾地都很方便
這兩年他的滑球不如理想，正好用cutter取代滑球成為他對右打者的武器球
(對左投的武器則是一味狂丟95mph的直球 :O )

推 tony6514:Shields部分，扣除SEA&OAK算平衡嗎XD
推 TassadarGau:好文推一個。
推 wilson200106:水兵今年打盾打假的，扣下去真的有平衡嗎，囧
推 Uncontinue:樓上你要開燈啊XD
推 Cotta4:我開燈了XD  盾也破了
推 AWainwright:就不死系的...
推 cuteship:push
推 yehudi:ERA14.3 水兵綠帽也算另類鑽石打線了
推 KI780804:推PRICE跟SHIELDS
推 kk7533967:這成績怎麼還能輸5場的, 幹 XDDDDDDDDD
推 Connec:Wade Davis表示:
推 lucky69:RAYvolution!!!!
推 OneCell:推
推 adu:  Jeff Niemann可以翻成傑夫沒人
推 waylouvre:光芒SP又強又年輕，農場還有新秀等著上
→ Caryniko:ERA 2.5~ 6W5L..  雷基表示:
推 jacky1990b:                        我有RS我超強
推 jsks10625:投手調太威的後遺症 就是打線烙賽嗎?  XD
※ 編輯: catsondbs       來自: 118.141.232.123      (09/07 01:36)
推 simple721:然而光芒幾乎確定無法進季後賽
推 rmp9240:好文推
推 OoyaoO:在東區金衰洨
→ OoyaoO:剩下的賽程光芒即使達到八成勝率都未必會進
推 ERICKAO08:東區火藥庫不是叫假的!!
推 zirca:看了這篇身為紅襪迷怕怕！還有七場對戰耶~~