Re: [情報] 北京奧運美國代表隊24人名單

[Belladonaa ()]

補充：Stephen Strasburg

 http://www.fangraphs.com/blogs/index.php/next-years-1
The legend of Strasburg hit new heights on April 11th in a Mountain West
Conference game against the University of Utah, when Strasburg recorded 27
outs in a one hit complete game shutout - 23 of them by strikeout. After the
game, Strasburg said this:
    “I was trying to get the ball in play and throw strikes. I was trying to   
use the defense as much as possible, but I guess it didn’t work out that way.  
”    
While trying to get the ball in play, he punched out 23 men.


http://www.baseballamerica.com/today/prospects/ask-ba/2008/265650.html
Stephen Strasburg, rhp, San Diego State
New England Collegiate League's No. 1 prospect last summer has strong frame,
strong fastball.



http://www.baseballamerica.com/today/college/chat/2008/265907.html
College Top 25 Chat With Aaron Fitt
By Aaron Fitt April 14, 2008
內容我沒細看，提到Strasburg六次。


轉貼成績部份自吳鴻名
http://littlewhite0816.blogspot.com/2008/06/stephen-strasburg.html

『有人開始把他比做David Price，甚至提到了Mark Prior的名字。
他在聖地牙哥州大的新人年成績長這樣：

Year Team          Level  W L  ERA  G GS SV  IP   H  R ER HR BB SO
2007 SD State MWC  NCAA   1 3 2.43 25  0  7 37.0 18 11 10  0 15 47

今年轉任先發的成績則是：
            W  L   ERA  G GS CG SV  IP   H BB  K
Strasburg   8  3  1.57 13 13  4  0 97.3 61 16 133』

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.64.32
※ 編輯: Belladonaa      來自: 118.160.64.32        (07/17 12:56)
推 XiaoChai:好猛的k/bb跟k/9...
→ Belladonaa:翻譯：我投好球想讓他們打進場內，結果三振23個。
推 sbviruvf:豪洨文呀...orz
推 arbalest:太豪洨了......
推 zerg1228:之前是不是有報導說一個大學生三振2X個...原來是他啊XD
→ Belladonaa:看看會不會對到中華隊Orz
推 dk094097:那應該會創下完全比賽外加三振27個
→ Belladonaa:北京球迷不知道會不會噓他跟他老婆
→ dk094097:不懂意思...像某個寶貝被噓那樣嗎？
推 jayin07:這人結婚了？
→ Belladonaa:希望還沒
推 jayin07:難怪找不到他有老婆的消息
推 Zeldaa:完全不知道Bella想表達什麼
推 xyzzz:Bella在洋基板聲援寶貝碰得不到支持，只好轉向mlb板尋求支援
→ Belladonaa:本文有提到某迷？ 哈哈 萌萌站起來
→ Belladonaa:要不要幫你翻譯成中文阿^^
→ Belladonaa:內容對錯你要自己判斷唷
推 redsnipertd:基本上他得到的支援不少
推 jayin07:拜託出了我們家不要亂咬好嗎
推 xyzzz:PO 完回板上一看，才發現真的支援不少，害我還以為走錯板 XD
推 dk094097:期待完全比賽跟27跟三振XD
推 hsing204:他現在在屠殺韓國..5IP 10K 0H ..
→ hhauiz:那可以請Bella翻譯一下嗎? Thanks