推 mayaplus:謝謝^^ 11/06 17:16
※ 引述《mayaplus (好奇寶寶冷靜天才)》之銘言：
: Eckersley speculated that veteran teammates such as
: Roger Clemens and Andy Pettitte can steer Lidge through
: the disappointment, having been exposed to painful
: postseason defeats themselves.
: 抱歉 小弟有個不情之請
: 有沒有哪位版友可以翻譯一下這段文字呢？
: 自己怎麼翻怎麼不通順阿...^^"
Lidge的隊友Clemens和Pettitte可以幫助他走出在季後賽被打爆的陰影
因為他們都有同樣被打爆的經歷
--
秋天搖著尾巴 說他其實愛著夏天 但已經是過去的事了 冬天又來了
要秋天多給一點時間 還偷偷想著春天 春花秋月最寂寞 冬雨不討人喜歡
你像夏天只愛自己 我卻等你一個四季
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.99.129