2011 Five questions: Toronto Blue Jays

[nolander (Dent)]

http://www.hardballtimes.com/main/article/five-questions-toronto-bluejays/
原文網址
by David Wade
March 15, 2011


他們會怎麼花省下來的一大筆錢?


藍鳥今年的薪資總額大約是65M 比2008年低了35M
也就是說 未來幾年會有閒錢簽高順位新人
藍鳥總裁Paul Beeston暗示今後薪資總額破100M是基本
所以討論藍鳥的今年不用太認真 別忘記他們著眼在未來
藍鳥迷們對未來應該是興奮期待的
這球季結束後會有很不賴的FA進市場 其中很多頂級打者處於生涯末期
很可能成為經濟實惠的指定打擊強力人選

藍鳥的重建期做了很多:從清出約大不掉的球員到交易CP值高的好投手
去年季前前者指的是Alex Rios 後者當然就是鳥王DOC
今年季前前者是Vernon Wells, 而後者則是Shaun Marcum
換來的Juan Rivera跟Frank Francisco明顯不是球隊長期的解答

重建的基石是前兩年搶來的Kyle Drabek(P) Travis d'Arnaud(C)跟 Brett Lawrie(2B)
三隻都在BA評價前一百新秀中 雖然Drabek要頂上Marcum的位置還有很長的路要走
(更別提追上鳥王) 這樣CP值高的新人是藍鳥在FA市場砸錢的本錢!

當薪資位於近年的谷底時 藍鳥能在剩下的重建階段表現如何?
讓我們看下去


Jose Bautista去年大爆發後 今年會怎樣?


如果網路文章以實體書冊封存的話 很多部落格都會被分析包爺的文章塞滿
去年包爺大爆發打出54支全壘打 這樣驚人的表現前無古人
只有Davey Johnson Brady Anderson接近這樣的爆發過
前單季全壘打紀錄保持人Roger Maris也曾有過驚人的爆發 (39->61)
不過他本來就有相當的長打實力 不那麼令人驚訝
前述三名球員砲瓦的猛進令人側目 但包爺身在後*跟數據分析當道的時代
沒來由的砲瓦爆發不幸的讓人們嘴砲他有* 幸運的也引出大量數據分析文

這些分析文指出包爺的爆發中有部分是永久性的砲瓦提升
但普遍認為他一定會稍微退化 不管怎樣 沒人認為他能複製去年的成績
Oliver代表硬球預測今年他會打出40發左右 而Marcel則認為30左右而已
前者看來樂觀了點而後者又太小看包爺了 總之包爺會是中心棒次的重要一員

去年是包爺第一次(真正的)完整球季 且滾地球少了飛球多了
出場穩定代表明年也能快樂用力揮
而增加的飛球飛出球場的機率也成長了一倍 (21.7啪的飛球都成了全壘打)
保持這個能力的話 全壘打只會更多
要是不幸的這種全壘打率回歸平淡 恐怕就難矣哉
從好的一面想 去年低的誇張的BABIP回歸正常的話打率跟上壘率鐵定會增加的

前幾季省錢後今年藍鳥端了65M/5y的約跟包爺求婚
很多人批評他們可能花錢買了一季爆發的假貨 但球團相信自己的球探報告
藍鳥相信包爺明年也許全壘打會少幾支但那都會踏實的換成安打
無論如何 包爺都會是藍鳥打線裡一個有建設性的打者


Lind跟Hill會怎樣?


Aaron Hill跟Adam Lind都有各自的困擾 去年包爺爆發他倆卻沉寂下來
我們都擔心他們能不能找回兩年前的表現 三人合力扛起藍鳥的中心打線
順利的話 去年團隊全壘打數遙遙領先的藍鳥今年也會煙花閃閃

去年的Hill只打出(.205/.271/.394)的三圍 BABIP是可悲的.196平了全聯盟最低
Rory Paap跟Fangraphs都相當肯定Hill明年一定會反彈
平飛球比例10.6% 大約是生涯平均的一半 飛球率則增加到54.2%
遠超過前一季(36HR)的41%
由於上季的藍鳥習慣追求大支的 也許這對Hill帶來想貓出牆的心理壓力
太想把球扛高謀殺了他穩定的OBP跟BA
要是他回到原先的打擊型態 本季的平飛球會增加 如同09年那樣 也許全壘打無法那麼多
但上壘的能力會像樣得多並且幫助球隊得到更多分
上季藍鳥整隊在這方面都做得不好 嚇人的全壘打總數卻只得到聯盟第三的總得分

Lind的BABIP也相當難看 不過沒有Hill那麼極端
也許他不會像Hill反彈的那麼大 但至少也該回到生涯平均
不太可能像以前那樣選到那麼多保送 但打率的回升能幫助他的上壘率回到.350上下

Edwin Encarnacion應該會成為球隊主要的DH 上壘的任務就落在Hill跟Lind身上
至少三次打擊上一次壘且砲瓦不放掉太多的話
這支球隊至少能如前八季一樣得比失多分 甚至在得分面表現更好
而這對他們來說非常重要 因為那條輪值的問題也不少


沒有A斯的輪值怎麼辦?


去年季前也是一樣的問題 不過那次是十年來第一次沒有鳥王鎮守球隊一號
Shaun Marcum的離開很明顯沒那麼嚴重 新教練John Farrell將會在Ricky Romero,
Brandon Morrow跟Brett Cecil三名新人之間找出一個開幕戰的人選
請看他們去年的表現:

Player            ERA     FIP     WAR     K/9

Ricky Romero      3.73    3.64    4.0     7.46
Brandon Morrow    4.49    3.16    3.7     10.95
Brett Cecil       4.22    4.03    2.5     6.1

Romero應該會是開幕戰的好人選 後兩名也不惶多讓 Morrow是去年最有壓制力的投手之一
讓控球更穩定是今年的目標(去年BB/9 4.06)
沒意外的話三人的年紀跟(小樣本)成績都代表著相當的潛力
接著Kyle Drabek也會頂上一個位置
(如同Harry Pavlidis文章說的 高揮空率 尚須進步的控球 跟不錯的滾球率)
第五個空位則是Marc Rzepczynski跟Jesse Litsch二搶一

年輕無實績的輪值將面對美東列強可怕的打線
即便他們表現不俗 教練也不太可能讓他們各各投滿200局
所以牛棚的腳色更是不可或缺 他們不只要負責滅火 還要負責保護年輕輪值的手臂
Frank Francisco, Jon Rauch跟Octavio Dotel被期待著頂下球賽後段


押注在攻擊端的這支球隊會不會將籌碼在守備時輸光呢?


強大攻擊力是藍鳥的本錢  重建期的他們仍打下不少分數
前年75勝87敗的戰績 整年打下的比失掉的分數還多27
一般來說這樣的總得分差(+27)會帶給球隊85-77的戰績 而這正是去年他們寫下的成績
失去了鳥王換來年輕肉體的藍鳥跌破專家眼鏡沒有在分區墊底

去年他們的總得分差跟前年相同靠的是驚人的煙火兵團
藍鳥比第二名的球隊多幹了46發砲
不過要是包爺回到地球 Hill跟Lind都沒有反彈 且團隊上壘率低於平均
藍鳥恐怕就拿不下這麼多分 即使全隊都是幹砲狂也沒用
這樣的話年輕輪值的壓力就大了
慘的是這條組這條打線時偏重在攻擊而非防守端
去年的團隊UZR就只落在聯盟中段

本季Lind會客串一壘手 Encanacion也會幫忙 兩人都幾乎沒守過一壘
包爺應該會從右外移防三壘
慘的是他生涯守過的六個位置裡三壘是最差的 以UZR看的話
他臂力不錯可是守備範圍相當慘 平均起來頂多也是個中等三壘手
Travis Snider從左外移防右外 以前他守左外的主因是守備評價不太好
但教練認為隨著時間流逝他的守備會漸漸變好

關於藍鳥的守備不是只有壞消息 游擊手Yunel Escobar 中外Rajai Davis都很能守
但是新人捕手Arencibia可能會固定先發 整體藍鳥守備頂多是聯盟平均
很多人守新位置 加上那條沒經驗的輪值....
我個人認為今年藍鳥會拿下80~85勝 應該不足以(在美東)殺進季後賽
目前為止的重建算是近年聯盟中少數進展順利的了

--

跟藍鳥不是很熟 請指教

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 72.207.16.154
推 joejohn:我愛morrow期待他的表現
推 forcewind:期待藍鳥季末能把生化人弄來.....
推 yamatai:要是真的盤來生化人的話..........＠.＠ 就直接 100M 了
→ chancewen:包爺期待今年繼續轟免錢
推 mileshbk29:推翻譯~  美東火藥庫還是一樣精彩
推 OneCell:morrow 會不會再進化呢
※ 編輯: nolander        來自: 72.207.16.154        (03/16 10:15)
推 Tulowitzki2:似乎前幾天就已經確定開幕戰是Romero了
推 celipliz:樓上正解
推 searoar:推推
推 MinChuan:普神來藍鳥...那豈不是瘋了...
推 Sechslee:推好文
推 SenouNatsuru:Bautiats的LD%很低 BABIP低也算是還好..
推 cartoonbear:推～
推 devilsky:出場穩定代表明年也能快樂用力揮 這句有莫名的喜感
推 Kitsu:推推
推 evilteeth:感謝翻譯  借轉藍鳥版
※ evilteeth:轉錄至看板 Blue_Jays                                  03/18 23:08