2011 Five Questions: California Angels(下)

[celipliz (犀利痞子)]

3. Kendry Morales 能回到09嗎? 不行的話有其他選擇嗎?

這個春天, Morales 正名為 Kendrys.
他可以這樣, 是因為他在3/9之前完全沒打到春訓
他在去年最驚悚的狀況下斷了腳骨: 慶祝再見滿壘全壘打.
他跳進了隊友的人群堆中, 出來了是一個球季結束的結果.
開刀跟復建後, 現在跑壘跟守備還是一拐一拐的..

好險, 去年天使小聯盟最佳球員, 一壘手 Mark Trumbo, 春訓打很好
有機會能夠代替 Morales 的砲瓦, 可是可能沒有 Kendry(s) 09年接近MVP的數據
天使應該會慢慢, 慢慢帶回Morales, 給年輕人Trumbo 所有該給的機會
如果Trumbo 不OK的話, 咱們可能就要靠萬年潛力股 Brandon Wood 了

當然我們也可能看到天使把內野變成零砲瓦,安打至上的夢幻防守內野
把平常的Howie Kendrick放一壘, Alberto Callaspo 上二壘,
Erick Aybar 跟 Maicer Izturis 平分三遊

想要等到 Morales 能夠完全發揮 進而幫助猴子奪冠, 還早呢
要他打DH的話, 還得把阿布推到LF, Wells CF,
而把防守奇才, 打擊不差, 去年還把Hunter推到RF的 Peter Bourjos 放板凳
不管怎樣, 再見全壘打的慶祝儀式都會保守很多, 如果還會慶祝的話...


4. 猴子何時會放棄Kazmir? 他走之後誰來當五號?

春訓第三周, Kazmir 對上洛磯, 是這樣開場的:
四球保送, 四球保送, 牽制暴傳, 暴投送一分
靠著說瞎的11年980勝, 猴子不缺抱LP的媒體, 跟花痴部落客
( 除了原作的 Halos Heaven以外: http://www.halosheaven.com/ )
看到 Kaz 沒有掉自責分, 就開始說 Reagins 09年從TB盤來個爛約投手是不錯的交易

休賽期大家都在看 Kaz 的訓練狀況, 照理說是要聽說蝦跟投教Mike Butcher的: 練控球
Keith Law的推特說打落磯那場, 最高球速只有87miles
所以兩個Mike 是要 Kaz 去芭蕾舞公司上班嘛?
我們還是期待Kaz跟GMJ在沙發上打 Call of Duty 2 吧
看 Trevor Bell 或 Matt Palmer 從3A上來接棒
這樣大概五號就穩了, 直到 Reagins 又把農場清空換來另一個拿爛約的前王牌投手

如果天使剛好天時地利人和, 然後插遊騎兵跟綠帽草人成功的話 ( 譯註:水兵表示: )
天使還是有機會拿下美西, 靠四巨頭 Weaver/Haren/Santana/Pineiro
當然如果能看到當初送了三個農作物換來的 Kazmir 有點貢獻
不要忘了接下來這兩年還要付他 $13M 的薪水..
天使其實比小蛇好一點, 小蛇拿 Haren 換 Joe Saunders 說小三的勝投數很重要
如果Kaz能把勝投帶到第九局的話, 他就不會是輸球時寫手們的箭靶
而會是 ( 我不是說這一定會發生喔 ) 終結者 Rodney 出來砸鍋
相信我, 他們懂ERA這種進階數據, 問他們就知道.


5. 都選了棒球第一新秀, 球探主管 Eddie Bane 怎麼會被火掉?

猴子的內部不對外開放的, 不應該會有任何消息外漏
當去年暑假流出了天使對 Alberto Callaspo 有興趣的乳摸, 而且還成真之後
你大概會把矛頭指向皇家的內部吧
除了 Reagins 跟 Moreno 以外, 這小圈圈大概剩下說瞎跟Butcher管投手
還有助理GM Ken Gorsch ( Reagins 欽點的, 即使他沒有打過棒球 )
大家或許還覺得總裁John Carpino 跟董事長 Dennis Kuhl對洋基比較有興趣
畢竟他們從小到大都是洋基粉絲..
除了這些以外, 要加入這幫派, 可能要經過一些滴血儀式或是刺青之類的吧

但是這種態度, 已經變成了一種腐敗
極度的想要推卸責任跟承擔失敗, 而對其他長年為天使工作的人無情無義
( 這名單只會越變越長越更傳奇, 像去年訓練員 Ned Bergert 也成為秋後算帳的犧牲品 )
火掉 Eddie Bane 會是個不痛不癢的決定嗎?

看這時間點, 一看就知道沒人想過, 直到有人得出來拯救 Reagins 的自我中心
在那之前, Bane 的選秀策略都是選高風險高報酬的高中新秀, 也沒有改變的徵兆
所以如果 Reagins 是不爽 Bane 的2010選秀的話, 要火早就該火了
他慢慢等 慢慢等 等到 Bane 終於選到好誤了 然後火掉他? 就因為這樣?
好, 可能吧, 不過我們也不會知道, 因為他們甚麼都不說
再往前看一點點, 09年火掉球湍的拉丁美洲球探主管 Clay Daniels
原因是他下面的球探想要找機會讓 Bane 走人
不過, 如果你不喜歡他的選秀, 也不喜歡09年這醜聞的話
09年就該讓 Bane 走人了
讓 Bane 繼續待著, 而等到一年後贏了80場比賽才把他火掉, 當作祭品之類的
只會讓雷根幫這種幫派營運模式, 更不受粉絲歡迎, 粉絲們值得看到更好的

預測: 79勝, 美西第三, 2012才會看到 Mike Trout
選秀前段可能會選一堆大學畢業生, 暑假後期怕輸而換來個高薪的所謂"差異製造者"
可能會融入體系, 打很好, 可是不會製造任何差異, 然後Reagins被火掉
嘿, 球迷可以做白日夢的對吧?

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

我得說, 我相信應該會有更多憤怒的天使粉絲, 會把最後一段翻的比我的更好

如果無法充分翻譯出天使迷心中的情緒, 在此致歉 ><

--
╭╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╮
╠∵∴ This is 10% Luck, 20% Skill∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴╣
╠ ∴∵ 15% Concentrated Power of Will∵∴∵∴∵∴FORT MINOR ∵∴∵∴∵∴∵ ╣
╠∵∴∵ 5% Pleasure, 50% Pain∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴REMEMBER THE NAME ∵∴╣
╠ ∴∵∴ and 100% Reason to Remember the Name!∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∴∵ ╣
╰╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 96.55.245.212
推 Sechslee:超酸XDDDD
推 Levi:如果要忠實的譯出那個情緒  你會因為板規第三條被水桶
推 Fitzwilliam:Kazmir的第一段最後一句應該是說：Kaz無失分的表現會
→ Fitzwilliam:                                   無自責分
→ Fitzwilliam:自動被PLP媒體和花癡部落格解讀成：「天使球團盤他來
→ Fitzwilliam:還是不錯的交易」（無自責分好像是因為牽制暴傳？）
感謝指正!
※ 編輯: celipliz        來自: 24.83.1.169          (04/04 09:13)