2012 Five questions: Baltimore Orioles (上)

[nolander (Dent)]

(本篇廢話稍多 在下就不逐字翻了~)

http://www.hardballtimes.com/main/article/five-questions-baltimore-orioles7/
by Paul Folkemer
March 05, 2012


Can Dan Duquette rescue the franchise?
新GM Dan Duquette能讓這球隊起死回生嗎?

金鳥近十多年來的慘況大家都知道
場上打得爛 辦公室裡決策也爛 與令人抑鬱的經營團隊交織成連續14個輸多贏少的球季
禍不單行的是 金鳥在找尋新GM的過程中又掉進新谷底
Andy MacPhail離去後 球隊找了幾個看來不錯的選項卻接連被拒絕
Jerry Dipoto去了天使
藍鳥助理GM Tony LaCava則在見過老板Peter Angelos後推掉了這份工
其他人要嘛婉拒有的還不想面試哩

而單奎特 一個離開棒球圈10年的前紅襪GM接下了這個挑戰
他面對的是堅不可摧的一面牆 金鳥是美聯東區專業踏腳墊好多年
而農場系統在前三名以後便慘不忍睹(Dylan Bundy, Manny Machado跟Jonathon Schoop)

單奎特沒浪費時間改造球隊組織現狀 但他仍帶來很多改變
看來最有用的改變在辦公室裡 他帶了很多前紅襪的同事一起打拼
重組了球探跟農場教練系統 請來了Rick Peterson照看年輕手臂們
好教練 新球探 砍掉重練的決策團隊 希望能讓金鳥殘破的農場體系回春
他的努力似乎給金鳥迷看到了遲來的曙光

不過單奎特對球員名單下的功夫看來不甚妙 選擇了重量不重質的策略
40人裡有13個新面孔 他放棄一線球星 甚至連中產階級都沒找
反而大量簽下在聯盟中掙扎求生的板凳球員跟後援投手
本來也沒人期待金鳥簽下達比修有或Prince Fielder
但單奎特著眼點似乎低到有點誇張 像是Dana Eveland跟Wilson Betemit這種咖
他的簽法看來無法讓去年在五成以下24場的金鳥更進一步

還看不出來他到底是打算砍掉重練還是拼拼這季 也沒看他賣大咖換年輕肉體
目前唯一的大動作是賣掉王牌Jeremy Guthrie
但換回的不是年輕肉體 而是拿回兩個只比Guthrie多一年能用的名將
單奎特似乎仍對球隊走向舉棋不定 目前看來即將兩頭落空
不過他上任才四個月 時間絕對足以讓他好好訂立計畫拯救這隻球隊
希望他總有一天能達成這個眾先烈無法攻克的目標吧...


Will the Orioles’ pursuit of international talent pay off?
金鳥在國際球員市場的投資能否回本呢?


單奎特上任後最大的改變便是對國際球員動手
之前整個金鳥團隊似乎以為棒球只有美國人能打
多年來他們無視別隊從多明尼加 古巴等地引進的好球員
且09年的上原浩治 才是他們第一次引進日本人
單奎特則走向完全不同 他勇於嘗試國際球員 簽下日職好手和田毅跟陳偉殷
兩人皆會於新賽季站上輪值一角

他也請來傳奇球探Fred Ferreira擔任國際球員招募部的老大
將觸角伸及委內瑞拉及多明尼加 並非常有創意地簽下紐西蘭17歲壘球選手Pita Rona

跨國搶年輕人的目標明確 但動作太大還是出了點問題
由於簽南韓17歲新人Seong-Min Kim前未知會韓職與MLB官方
遭到罰款並被韓職禁止進入
而這一切只為了一個情況不明的年輕人
人們質疑單奎特是不是寶刀已老 連合法簽約都不會了

不過金鳥對國際市場的關注絕對是正面的改變
至少在競爭激烈的美東 他們終於跟上其他隊的腳步
也至少在被半個地球禁止進入前學到了該怎麼遵守規定


--

不好意思 再不睡覺就起不了床上班了...
請恕我待續...
謝謝觀賞 XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 68.101.215.114
推 maxspeed150:DD這個策略很正確啊 反正短期內不會出頭的話 也不必
→ maxspeed150:把錢浪費在那種副手級的球員身上
→ maxspeed150:然後 現在的金鳥除了core player外也沒其他大咖吧
→ maxspeed150:如果不賣Adam Jones和Nick Markakis的話 其他人賣像
→ maxspeed150:也普普
推 KIRAcitrus:AJ和Markakis應該會是核心吧...(?)
推 Aldousphyx:所以同樣是美東 光芒是農場運氣太好還是?
推 s2807391:推
推 ImpactBlue:反正預算也不太多吧 也不能怪他簽樂透
→ a88152660:據說在小王子的競標中金鶯是排第三 所以錢應該不是問題
→ a88152660:但先發投手就是養不起來啊...
推 aultra:真妙...簽壘球選手是那招~
推 Westmoreland:紐西蘭壘球選手近期被簽走幾位
→ Westmoreland:我比較好奇球探是怎麼從打壘球評估出棒球天份...
→ Westmoreland:而且當地媒體一開始還亂傳 Rona 簽的是"大聯盟合約"
→ Westmoreland:17歲打壘球大聯盟合約，那此版系壘一哥也不輸Manny
推 ohb:他們打的是快壘吧...其實國際級的快壘還滿恐怖的
推 Krislad:說到這就突然想到之前海盜跑去印度簽標槍選手來當投手...
推 maxspeed150:今年中職日職也都有壘球出身的新人
推 celipliz:推
推 lwei781:韓國是不爽某人 故意開刀  不然去年Cubs.....
推 OscarJeff:17歲那個是紐西蘭壘球國家隊的
※ nolander:轉錄至看板 Orioles                                     03/12 16:57