2012 Five questions: Colorado Rockies (下)

[nolander (Dent)]

連結等請參閱前文

Will the lineup cause people to question the altitude?
打線能讓人想起球場的高海拔嗎?


Todd Helton 現任一壘手 37歲 去年打出.302/.385/.466
上壘功力還在 對打線加分仍大 不過跟別隊一壘手相比砲管有點小
近幾季他都只打出15發出頭的全壘打 別忘了他有主場加持
硬球時報預測他今年只能打出.280/.364/.408 以及區區11發長球

去年輸出聯盟墊底的三壘位置將會找人來補
目前看來 如果Casey Blake健康就是他了
這隻加上黑頓 差不多是全聯盟最沒有威力的角落野手組合
布雷克有跟黑頓同級的長打力與略差的上壘能力...

外野的話Michael Cuddyer從自由市場被買下
他也不太可能突破20發 生涯最佳成績寫在09年為雙城打出32發深遠的
換到這個球場有可能讓他老來俏一下 但33歲的他不保證能打出什麼東西
此外Troy Tulowitzki, Carlos Gonzalez兩人都有驚人砲瓦
只要保持健康為球隊打球便不是問題

科羅拉多的好處在 球場會為所有打者加分 包括那些揮棒速度漸慢的老將
加上去年他們得了國聯第二多分 沒靠太多全壘打 而是靠上壘能力
聯盟第二多的保送數讓他們寫下全聯盟第三的上壘率

換走移安那塔改用Ramon Hernandez 輸出鐵定變低
但Dexter Fowler, 兔肉 黑頓跟CarGo加起來鐵定代表平均以上的進攻
只是可能煙火少那麼一點吧


Will the back end of the bullpen be a strength or a weaknes?
牛棚後端是強項還是弱點?


歐杜德賣了街 隊史最好的關門人 省下8M
主力佈局者Rafael Betancourt將被派去關門
他在這兒寫下3.00ERA跟.907WHIP 相當不錯
Matt Belisle則是牛棚的工作馬 進兩季分別吃了92與72局
然而此下無人

Matt Lindstrom去年洛磯牛棚要角被包去金鳥換來古絲瑞
而古絲瑞則將站上輪值 輪值有好幾個位置要給年輕人競爭
那些爭輸的就會來牛棚工作
去年牛棚是隊上的弱點 今年恐怕也好不到哪去


Can they hang in the West?
他們能在國西出線嗎?


不太可能

先別急著算洛磯出局 好比去年大家都覺得小蛇沒希望 卻發現今年他們等著衛冕
科羅拉多輪值還算奢華 打線有兔肉跟Cargo兩隻大妖獸
還有酷爾斯加持 老將們問題不大
但事實上 攻擊維持就不錯了
藍子跟懷特兩大新秀以後可能站穩頭兩號 但這季不用期待太多
永遠的Jamie Moyer可能又投出一段佳話 但也不是容易的事

好消息是德拉羅沙預計六月回歸 這隻回來就有差
儘管本季可能還不足以衝擊國西冠軍
這季的鍛鍊能讓年輕球員長大 要是有人爆發
且那些"態度"人真的打出點什麼 明年的答案會有些許不同

--

不好意思 最近太忙了@@ 會努力補稿的~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 68.101.215.114
推 JakeMcGee:Todd Helton打的應該還是比Loney好吧 XXD
→ JakeMcGee:另外作者是不是忘記躲人的CI也很可怕阿 哈
推 EEERRIICC:Helton OPS還是聯盟前段啦XD
※ lightring:轉錄至看板 Rockies                                    03/26 12:37
推 mess0706:全聯盟最差？把Dodgers的角落內野手放到哪去？
推 conjohn:國西最差角落內野手之爭XD
推 bert:辛苦了,推
推 ygjhsu:有看有推
→ nolander:其實這邊的威力指的是長打 也應該加個之一會更精確~
推 Tulowitzki2:去年Loney好長一段時間的SLG比Helton的OBP低
推 javasakino:大推!!! 感激翻譯 <(_ _)>
推 externaload:Helton三圍算不錯了吧 只是HR少了點
推 Bagwell5:洛磯的打線還是可以期待一下的啦
推 celipliz:辛苦了!
推 sarserror:Loney可以打大聯盟本來就很詭異 可能中村剛也都比他強
推 anleyou:私心希望糗爺可以寫一下棒球文章糗一下洛磯 XD