2012 Five Questions: Oakland Athletics

[tuxpen (tux)]

by Kevin Lai
March 21, 2012

原文
http://ppt.cc/yG2E


1.空蕩蕩的輪值誰來補?

Gio Gonzalez和Trevor Cahill離開以後，綠帽需要年輕手臂們和剛大修完的手肘來支援。
最新一任的數據派ACE，Brandon McCarthy將是綠帽開幕戰先發。

透過更多的卡特和二縫線來製造更多的滾地球，這能使McCarthy複製去年的成功。事實上
這些在他還在德洲時就有些端倪了，擁有美聯最佳2.86FIP的McCarthy會是綠帽輪值的明
日之星。

和在白襪當prospect的日子比起來，在學到正確的投球方法後，McCarthy已有顯著的進
步，大家應該要開始認知到他是個真貨。

在Gonzalez、Cahill和Andrew Bailey的交易中，綠帽打包來了一缸子的年輕投手，其中
Jarrod Parker、Tom Milone和Brad Peacock都有機會在輪值爭得一席，雖然他們三個加
起來在大檸檬還先發不到十場。

Brett Anderson和Dallas Braden都還在維修，所以開幕戰後豆爺可能會讓以上三位都有
些機會上火線。而即使在失去Gio和Cahill後，綠帽的輪值依然很有看頭。Anderson在春
訓時展現瘦了25磅的身材，Braden則能在四月中或五月初回到輪值。Tyson Ross也能幫得
上忙，無論是在先發或是長中繼的角色上。

老酷龍和綠帽簽了一年約，他是年輕手臂們的保險。也許今年他也能健康的投完一整季，
Doug Melvin看好酷龍能佔住輪值的二號位。


2.讓一堆4A球員站一壘會怎樣？

通常不會找不到人守一壘，就算是只會拿棒子的人也無所謂。很不幸的，現在的綠帽只有
些不會防守和一個防守很好的4A球員，打擊也都不知道行不行，如何在這之間找到平衡
就是豆爺的功力所在了。這季我們會看到Chris Carter、Brandon Allen、Daric Barton
和Kila Ka'aihue輪流出現在一壘上。

負責DH的則是咩尼和他的五十場禁賽，所以豆爺有了多一點的時間和空間來讓這四個人競
爭。若是沒有人有爆炸性的演出，五月以後咩尼就要來救援了，Carter和Ka'aihue(在皇
家放棄他之後，這會是他在綠帽第一次和僅有的機會)必須證明綠帽需要他們。

上季用Ziegler和小蛇換來的Allen應該是最有機會勝出的。Barton的後盾則是豐富的經驗
，但他要找回2010那種表現才行。


3.搬家人生的落幕，要開始賺錢了嗎？

這個問題過去六年都出現過。在Dan Haren、Nick Swisher和Joe Blanton變成包裹之後，
人們都夢想著包裹裡面的某人成為綠帽王朝的核心。這個夢一直還在，只是主角變成另一
群prospects。搬家人生上演了這麼久，綠帽迷們當然會很煎熬，不過就快結束了。

Selig政權應該會答應搬到聖何西的提議，聖何西也會搞定新球場。老闆Lew Wolff宣佈和
總裁Michael Crowley及豆爺簽下直到2019的延長合約的同時，也展現了對搬家案的信心
。如果搬家案完全沒搞頭的話，兩位球團的首腦應該不會答應這個新約(或是說合約有跳
出選擇權之類的)。

綠帽迷們應該是感慨萬千，這將是綠帽第四個家，一個從未有過球隊進駐的城市。新球場
也就表示$$$，也許這能讓他們留住一些天份，而不是再出現上一季的Gio和Cahill。


4.失去Scott Sizemore對球隊的影響？

出師不利的綠帽在春訓就折損大將，先發三壘手Scott Sizemore因為ACL撕裂，這季提前
下課。而綠帽三壘手存量不足，開季站在三壘的會是在小聯盟時專業為「捕手」的Josh
Donaldson。

如果Donaldson無法跨過Mendoza之線，豆爺應該會作一些交易。2007年，當Eric Chavez
掛點的時候他弄來了Jack Hannahan。類似的交易會在Donaldson的表現hold不住時出現。

自由市場也是一個選擇，Miguel Tejada說他想回到綠帽，但是綠帽想不想讓他站三壘又
是另外一回事了。要讓他做些代打以外的事需要慎重考慮。


5.Yoenis Cespedes? 你誰啊，亂簽約！

沒人想到Cespedes會到綠帽，一個都沒有。整個冬天都是在傳些大市場球隊或是馬大魚之
類的。這個約就像豆爺被盜帳號一樣，當然簽下他也不是完全沒道理。即使在綠帽很有競
爭力的年代，豆爺也很難把自由球員弄進球隊。所以如果有人能被豆爺騙到East Bay，那
個人一定是個沒來過的歪國人。

之前弄來的幾個巨星級球員進來後都爆胎了(如Matt Holliday和Ben Sheets)，綠帽這次
會下這個決定其實也沒什麼選擇，奧克蘭實在是個鳥地方。

36M簽下Cespedes實在是個很大的賭注。如果是洋基或紅襪簽這個約然後鳥掉，不過九牛一
毛，但對綠帽來說就是災難了。綠帽無論如何都需要火力支援，除去Cespedes，ZiPS預測
現在綠帽表定的先發球員沒有一個OPS+會超過100，Cespedes應該能打得比其他人好吧！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.121.191
推 carrhung:Barton...原本以為他可以站穩的"
→ duncan6502:Barton是完全比賽那一個嗎?
推 AWainwright:Daric Barton 原本備受期待的一壘手 但沒長出來
→ AWainwright:完全比賽的是Braden
推 jason12308:綠帽……有種淡淡的哀傷
推 Danks:5好好笑XDDD  希望綠帽搬家順利
推 Sindush:綠帽迷淚推...
推 NewPacers:Barton只有選球眼
推 harakiri405:東海岸？
我東西不分...
推 soilstone:感謝翻譯
推 celipliz:推
推 lcericlee:不是東海岸吧? 應該是東灣~
還是用原文East Bay好了~
推 DoMoe:Barton真的喔...除了OBP沒得看
推 maxspeed150:east bay是指Oakland和SF的關係 相對舊金山灣而言
推 dtjaster:綠帽迷泣推...
推 A1pha:借轉綠帽板 ：D
※ A1pha:轉錄至看板 Athletics                                      03/24 02:19
※ 編輯: tuxpen          來自: 140.114.121.191      (03/26 11:58)