Re: 恭喜老葛獲得第300勝

[vf3 (亭前垂柳珍重待春風)]

※ 引述《vf3 (亭前垂柳珍重待春風)》之銘言：
: ※ 引述《jeromeshih (以謹慎態度來面對問題)》之銘言：
: : 今天對Tom Glavine是值得紀念的ㄧ天
: : 因為他加入了現役球員也是前隊友麥達斯以及
: : 名投手克萊門斯所達成的300勝的里程碑
: : 成為史上第23人以及第5位達成此紀錄的左投手
: : 往後也很難有選手有機會能達成如此的紀錄
: : 再一次恭喜Tom Glavine
: 恭喜老葛！既然300勝到手了，
: 那再推一次由老葛與老麥主演的影片  XD
: http://www.youtube.com/watch?v=vUY4wvu6DQ4

(老馬把球順暢地揮出全壘打牆，金髮美女以崇拜的眼神看著他)

(可憐的勇士左右雙煞，兩人加起來3~400勝卻沒人理)

老麥:Hey! We got Cy Young winners over here!
     (鄉親啊！這裡有兩個賽揚獎投手，快來看啊！)

.......

老葛:How long they gonna worship this guy?
     (他們是要看那傢伙看多久啦？ P.S. 這句聽得比較模糊)

(兩人會心一笑，開始打擊練習...老麥還看「打擊的科學」 XD)

兩人練成打擊神功，也開始把球打出全壘打牆...
此時小妞果不其然，向他們微笑...

老麥:Chicks dig the long ball...
     (小妞就是愛看大支的啦...XD  P.S.這句徵求更好的翻譯)

小妞:Have you guys seen Mark?
     (你們有看到老馬嗎？)

老葛:(不以為然的語氣)Have you guy seen Mark....


可能有聽錯，歡迎大家指正  ^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.66.243.100
推 kevinloo:How long "are" they gonna worship this guy?
推 cuteship:太感謝了!!!!!
推 daneial:還有三溫暖那段
推 XDboy:XDDDDDDDDD
推 Mythrandir:這個廣告超好笑的...
推 soreshadow:這廣告真的超好笑的:P
推 davidqqq:想問為啥那個金髮美女那麼眼熟？是我錯覺嗎
推 davidqqq:最後一句真的超好笑