※ [本文轉錄自 Dodgers 看板]
作者: dufflin (慧劍斬毒龍 凝神返空明) 看板: Dodgers
標題: Re: [往事如煙][摘譯] 季中交易大戲 '97-'06篇
時間: Wed Jul 26 13:30:32 2006
: Mid-Season Blockbusters: July (Part Two: 1997-2006)
: by Steve Treder
: July 25, 2006
: available at
: http://tinyurl.com/ohake
(續上文)
坦白講，根本就不該讓媒體記者牽著經營團隊的鼻子走（LA這些尖酸兼反動的傢
伙尤然）。如果老闆意志夠堅定，GM的手腕也夠靈活，自然就不會有這款鳥事發生；
偏偏上開兩點道奇均不具備。結果紅襪迷老闆先是放著GM在外頭給媒體修理個遍體
鱗傷，而好不容易回到家門，又有個桀傲不群的真找死總教頭等著張牙舞爪。DePo
的行事風格當然也有可議之處，但遇上眼前的這種慘烈景況，離開也只能說是剛好
而已。
不論你我，多少都曾做過「要我出任GM，勢必如何如何」之類的春秋大夢。然而
前頭提到的可是個值得時刻謹記在心的案例：現實世界往往遠比預想的情況複雜、
常常難如人意、最終的結果更是可能令人難以消受。
(完)
==
做事難，做人尤難。(笑)
--
「而小學生的數學考卷題目說：一位樵夫上山砍柴，若干為一
束……，結果一群小朋友既不懂什麼是『樵夫』，也不知道『
柴』和『若干』為何物，數學當然也就不用作了。」
徐國能，花鈿委地的中文，《煮字為藥》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.92.46.184
※ 編輯: dufflin 來自: 140.92.46.184 (07/26 13:33)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.92.46.184