推 Levi:贏在當下 XD 07/26 16:59
推 madboy:輸在當下吧...該死的老頭... 07/26 17:00
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.164.90
※ [本文轉錄自 Dodgers 看板]
作者: dufflin (慧劍斬毒龍 凝神返空明) 看板: Dodgers
標題: Re: [往事如煙][摘譯] 季中交易大戲 '97-'06篇
時間: Wed Jul 26 16:48:48 2006
: Mid-Season Blockbusters: July (Part Two: 1997-2006)
: by Steve Treder
: July 25, 2006
: available at
: http://tinyurl.com/ohake
(番外篇 -- 談完缺了人和的DePo, 順道來看看吉祥物肯德基老爺爺吧)
July 4, 1998: The Los Angeles Dodgers traded first baseman-third baseman
Paul Konerko and pitcher Dennys Reyes to the Cincinnati Reds for pitcher
Jeff Shaw.
July 31, 1998: The Los Angeles Dodgers traded infielder-outfielder Wilton
Guerrero, outfielder Peter Bergeron, pitcher Ted Lilly, and minor league
first baseman Jonathan Tucker to the Montreal Expos for infielder Mark
Grudzielanek, pitcher Carlos Perez, and infielder-outfielder Hiram Bocachica.
吉祥物肯德基老爺爺Tom Lasorda其實只是來串串場的，從980622做到980910而已。
當然，老爺爺向來就是充滿熱誠，出任GM自也不例外，可不會僅以尸位素餐自滿喲。
上開兩檔球員交易都顯示出鮮明的「贏在當下」特質，但比較詭異的是：0704的時
候道奇落後分區首位12場，到了0731更是拉開到14場。差這麼遠還會想要一拼，這可
就已經挺有問題了，更何況是付出跟所得似乎完全對不上來。最妙的是，老爺爺後來
竟然還坦然承認，他根本不曉得依照Shaw的合約內容，Shaw在季後可以主動要求球隊
把他交易出去。(冏興)
GM有時的確是該拼一下，賭一把，畢竟高風險相對的就是高報酬；但這也該跟大環
境配合才行，道奇98球季的夏天可不像是啥好時機。然而如果是「看守」性質的話，
或許應該以「不要危害球隊發展」作為最高指導原則吧？有時候啊，單把椅子給溫熱
可就夠了呢。（噗~）
(完)
--
「你說左冷禪下手將咱二人害了？
哼，咱們既已在武林立足，那又顧得了這許多？
前怕虎，後怕狼的，還能在江湖上混麼？」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.92.46.184