6. David Hill and Ed Goren
Executive Producers, Fox Sports
Fox 每年投資了四億一千七百萬元公開轉播大聯盟的比賽，而 Hill 和 Goren
毫不遲疑地用他們的方式把棒球帶到美國人的客廳裡。從 editorial end 預見
到了 Fox 的涵蓋率的 Goren，在把世界大賽的地主優勢給在全明星賽獲勝的聯
盟這個決定裡佔了關鍵的地位。從澳洲來的 Hill，是一個對於畫面有很特殊天
份的人，他是第一個把攝影機放在奇怪的地方，或是加強音響的效果，來給球
迷感受到更接近的變化，像是手套或是現場觀眾的怒吼。只要和棒球有關，就
會看到 Hill 和 Goren，從合約協商到協助建立聯盟與球員工會之間的關係。
Hill 是 Selig 在計劃於 21 世紀推動新的行銷方式時第一個打電話的對象之
一。
7. Scott Boras
President, Scott Boras Corp. （MVP of 2004 December）
去年球季末的 Boras 幾乎可以說是史上所有經紀人裡最有生產力的一個，他為
他的客戶談妥將近四億元的長期合約，包括 Carlos Beltra、Adrian Beltre、
J.D. Drew、Derek Lowe、Jason Varitek 和 Magglio Ordonez。他有一些忠實
的客戶（Kevin Brown、Greg Maddux、Bernie Williams 等等）已經慢慢步入
職業生涯的尾聲，不過他的客戶名單還是可以組成一支全明星級的球隊。有些
人會注意到他的「招牌球員」談判，而且有時候會越過 GM 直接影響到球團的
老板（？）。不過即使是討厭他的人也不會批評他失焦或是缺乏準備。身為薪
資狂飆列車的駕駛，他對於球員工會也有極大的影響力。他在選秀會上也具有
一定的影響力，不過在 Stephen Drew 和 Jered Weaver 身上他沒什麼動作，
減輕了球團在選擇 Boras 所代理的優質新人時所必須考慮的風險。
8. Barry Bonds
Outfielder, San Francisco Giants
這個夏天裡，將會有兩個很重要的棒球新聞撞進你家的客廳裡，而 Bonds 會在
兩則新聞裡都出現。身為 BALCO 醜聞的關鍵球員，Bonds 是 2005 年的熱門新
聞的中心。他也只差 11 支全壘打就追平 Babe Ruth 而在生涯排行榜上名列第
二，而在春訓於亞歷桑納開始的時候，他在媒體前有了一段十分不友善的言行。
當 Bonds 在接下來的關於他的帽子的大小和睪丸的狀況（(￣□￣|||)a）的訪
問上了頭條以後，很顯然的整個熱潮失去了控制。對他來說，展現一些善意來
培養記者和球迷（至少那些在舊金山的）對他的喜愛可能有點太晚，不過他在
未來的兩個球季裡還會參與一些更重要的是：他在歷史上的定位。
9. Rob Manfred
Executive Vice President for Labor Relations, MLB
球員工會的律師們 sweat out a shutdown and live to fight another day。
棒球的談判者在合約裡感覺上就像是可拋棄的界外球一樣。從哈佛法學院畢業
同時也是四個孩子的父親的 Manfred，一直待在這個棒球裡壓力最大的職位。
他有資格代表工會談判勞資協議和藥檢條款，最近也處理掉了五名裁判的合約，
在 Richie Phillips （這又是誰？）把他們的工會帶到谷底的五年之後。Manfred
的風格是強硬但是不固執；他體認到越少人認識他，他就能越妥善的處理他的
工作。裁判工會的律師 Larry Gibson 說：「我會說他是一個很聰明、能充份
表達自己理念而且堅持下去的人。我對那些沒準備好或是沒有足夠技巧卻必須
面對他的人感到悲哀。」
10. Sandy Alderson
Executive Vice President for Baseball Operations, Major League Baseball
曾經在奧克蘭成功過的 Alderson，在辦公室搬到 Park Avenue 之後面臨了更
多的挑戰，甚至比 Selig 的某些幕僚還多。內幕消息說：「Sandy 從一個他說
了算的地方來到這裡，在這裡他永遠沒辦了說了就算，這並不容易。」身為管
理棒球運作（？）的人，Alderson 對於很多地方有重大的影響力。他預見了管
理、安全、比賽時間、國際性的比賽和裁判的問題，裁判雖然因為 QuesTec 公
司而有些不爽，不過現在與棒球界的關係也比較好了。Selig 也信任他在被批
評時保持冷靜的能力，所以特別選擇他在「60 Minutes」節目裡代表棒球界出
來面對 Jose Canseco。雖然他從 1998 年開始就在大聯盟組織裡工作，還是一
直有謠言說他有一天會回去經營球隊。
11. John Henry
Principal Owner, Boston Red Sox
Henry 出現的時候，說話總是輕輕的，甚至有點害羞，但是他其實是從球員的
身份出頭的。他在波士頓地區是個英雄，因為他買下了這支球隊，並且終結了
他們長達 86 年追尋世界大賽冠軍的惡夢。而當七億元的代價似乎有點貴的同
時，有些人估計紅襪隊現在的價值可能接近十億元。在二月的時候，Henry 被
選入棒球的執行委員會，到達了棒球界裡最有影響力的地位。從他上任以後，
紅襪隊已經變成一支對球迷和媒體都更友善的組織。在他們的球隊主席 Larry
Lucchino 的領導下，他們試著在不破壞 Fenway Park 的傳統魔力下，從球場
上盡量多賺一點錢。
12. Jerry Reinsdorf
Chairman, Chicago White Sox
Reinsdorf 帶著隨時間而來的影響力。一位媒體工作者這樣描述：「Jerry 已
經在球團老板會議時，坐在 Bud 的旁邊對他輕聲細語三十年了。」Reinsdorf
和皇家隊的老板 David Glass 是唯二的兩個人同時身為執行委員會的成員以及
棒球的商業與網路的董事（？）。Reinsdorf 也是處理蒙特婁博覽會隊搬到華
盛頓的委員會主席，他也在讓 Jeff Moorad 取得 Diamondback 的爭議上站在
前線。Reinsdorf 在給少數民族機會上展現了積極的一面，他雇用了 Kenny
Williams 當他的 GM，雇用 Ozzie Guillen 當經理。下次勞資協議的時候，你
可以肯定會看到 Reinsdorf、Glass 和休士頓的 Drayton McLane Jr. 會在場。
--
歡迎轉錄，轉錄原則如下，請大家合作，共創良好的分享文化：
一、註明翻譯者為：RJJ@ptt.cc
二、轉錄的部份或全部文章必須包括原文網址及此簽名檔
三、非營利性質（使用者不需付費）的各種平面媒體皆可自由轉錄，包括各種
架構於 WWW 的論壇/blog/個人電子報，以及 BBS、E-Mail 等。
四、報紙、雜誌等收費媒體嚴禁轉錄。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.85.4