推 ted10:out of system的意思應該也是指被交易出去吧 01/23 21:13
→ Fitzwilliam:Miller那邊沒錯啊，他不肯開刀。 01/23 23:07
※ 編輯: RJJ 來自: 211.22.116.173 (01/24 13:35)
推 RJJ:嘖嘖 01/24 14:05
2006 WTNY 75: 50-26
By Bryan Smith / Baseball Analysts
原文網址：http://tinyurl.com/9wncv
44. Neil Walker - C - Pittsburgh Pirates - 20 (A+)
http://www.thebaseballcube.com/players/W/neil-walker.shtml
我個人最愛的球員之一，看起來我可能對於有長打能力的捕手有特別的偏好。
Walker fits that bill, and he would have undoubtedly made my breakout
prospects list had I not been under the impression that 2005 was his
big coming out season. 我曾經批評過海盜隊把他選入，as he was then
considered a reach at 11, 但是他只要求很低的簽約獎金而且願意因為地緣
的關係給球隊較低的合約。然而，在今年打出五十支長打之後，我現在收回任
何的批評。海盜隊在選入 Walker 這件事上的確是有遠見，而不是脆弱的賭注。
Walker 因為他的打擊能力而在這張表上名列前矛，而不是他的防守能力。在本
壘板後方，他的能力正持續進步中，不過他將會需要改善他的靈活度才能得到
真正的成功。有人認為他最終會換到別的位置。不過我認為在他才 19 歲的現
在，這種說法有點言之過早。他隨著時間有著不斷的進步，有潛力在最後成為
平均值左右的捕手。他只要能維持在平均就夠了，因為他的打擊天份是超級巨
星級的。未滿 20 歲的 Walker 去年在超過五百次打數裡只被三振了 83 次，
這對我來說是一個年輕捕手所能展現出的最好表現。他也展現出很不錯的長打
能力，雖然大部份都沒飛出全壘打牆，隨著時間的進展，最後會的。左右開弓
的捕手沒有很多，使得 Walker 成為海盜隊中最不可能被交易的一員。最後，
在我變得太興奮之前，我還是希望他能在一季裡多拿 20 次的保送。因為他實
在是沒什麼其他攻擊面上的問題需要改善，我希望他能在未來這兩、三年裡在
這方面加強一下。
43. Jeff Clement - C - Seattle Mariners - 22 (A+)
http://www.thebaseballcube.com/players/C/jeff-clement.shtml
上次 USC Trojans 給選秀會一個前五名被選入的捕手時，事情的進展並不太順
利：Eric Munson。和 Clement 一樣，Munson 是一個很有威力的打者，但是防
守上備受批評。而雖然我曾經擔心 Clement 會是另一個 Munson，我現在已經
不再這樣想了。毫無疑問的，Clement 在本壘板後方的防守還是不足，但是他
在 USC 的每季都持續進步，而且已經比 Munson 好了好幾光年。另外，Clement
也有比較好的長打力，從他高中的時候打破 Drew Henson 的全壘打記錄時就一
直如此。整合來說，他是一個遠比 Munson 更全面性而且接近成品的球員，最
後也應該會有比較好的大聯盟生涯。
我已經談過 Clement 的兩個部份：長打力驚人，尤其是從左側攻擊時。他在簽
約後就主宰了整個 Midwest League，在不到 120 個打數裡擊出了六支全壘打。
Inland Empire(??) 的居民當然會在他們的座位上坐立難安，急著看看他能在
Cal League 裡打得怎樣。他在防守上的問題不是臂力，而是他在本壘板後方的
移動能力。龐大的體型使得他的行動變得很慢，而他當然有可能改善這個問題。
我對他的另一個問題是他擊中球的能力，他目前有 20%~25% 的打數會被三振，
這當然是有點高。這對於提升他的打擊率和其他所有的打擊指數來說都是一個
很嚴重的問題。最後，他的選球力有平均以上的水準，不過也不到很好的地步。
如果 Clement 能夠上大聯盟，一定是靠他的長打力。
42. Dustin Pedroia - 2B/SS - Boston Red Sox - 22 (AAA)
http://www.thebaseballcube.com/players/P/dustin-pedroia.shtml
在選秀那天，我們就都知道選到 Pedroia 根本就是賺到。所以如果以後聽到我
說某些球隊沒有用比較高的順位來選 Dustin 的話，請見諒。先忘記他是一個
年紀比較大而且潛力有限的大學球員，他是一個在大二打出四成打擊率然後大
三有五成上壘率的球員。他在 Arizona State 最後兩年的 OPS 都超過 1.050。
他在大學生涯一共只被三振了 47 次。Ian Kinsler 根本就因為 Pedroia 打得
太好而沒法出頭。最後 Dustin 只因為身高問題所以滑落到第 65 順位才被選
中。這對所有的球隊來說都很糟，因為沒選中 Pedroia 表示他們失掉了三個選
秀會裡最安全的選擇之一。
在這個冬天裡有很多人討論 Dunstin，而現在紅襪隊的內野中間方向的狀況還
不明朗。在 Hanley Ramirez 以及 Edgar Renteria 被交易掉之後，Pedroia
很有可能在這個球季被移回遊擊區。也就是說，紅襪隊可能會用一個暫時性的
方案來解決遊擊區的洞（比如說 Alex Cora），然後讓 Dustin 在 AAA 多練一
些時間。他們將會發現他隊需要太多時間，因為他 2005 年在 Pawtucket 的成
績不佳應該只是因為運氣不好所造成的。當他的 BABIP 回到正常水準之後，大
家可以預期他應該能打出很不錯的打擊率，而且還展現出最佳的 plate
discipline。喔，對了，他偶爾還能打出全壘打。
41. Adam Loewen - SP - Baltimore Orioles - 22 (AA)
http://www.thebaseballcube.com/players/L/adam-loewen.shtml
對 Adam Loewen 來說，這是一條漫長的路。他可以說是左投版的 Edison Volquez。
因為他和 Volquez 一樣，一直都受到很高的期望，但是也一直投出偏高的防禦
率。然而，這兩個投手有一個很基本的不同：控球。Edison 一直有很不錯的控
球力，而 Loewen 只算是有一點，生涯平均每九局投出 5.64 的保送，數據有
點難看。然而，我也一直認為他的球威比 Volquez 來得好，而我比較喜歡 Adam
的原因是在 2006 年他將得到一個新的禮物：Leo Mazzone。如果有任何人能夠
改善 Loewen 並且讓他的潛能得到最大的發揮，那一定是這位史上最佳的投手
教練。而他在球季結束前以及在 AFL 裡的表現都讓人覺得興奮。
沒有任何一個小聯盟的投手能投出比 Adam Loewen 更「重」的球。對打者來說
要把他的球打好很不容易，結果就是沒有任何一個在這張列表上的投手有比他
更好的滾飛比：2.58。這個「重」可以說是從他的體型所產生的，讓他有辦法
從很高而且沒幾個人做得到的角度將球投出。他的快速球球速大約在九十二到
九十五英哩，有著絕佳的尾勁，不過控得不怎麼好。在明日之星比賽裡，我對
於他那變化劇烈、速度大概接近八十英哩的曲球也留下深刻的印象，那樣的曲
球已經是大聯盟的等級了。他的變速球威力也增進不少，不過在 2006 年裡他
還是需要讓這個球路多一些進步。在這個製造出 B.J Ryan 的球團裡，如果看
他成為下一個優秀的後援投手也不用感到驚訝。不過在那之前，金鶯隊可以看
看 Leo Mazzone 有沒有辦法把他變成金鶯隊的下一個王牌投手。
40. Homer Bailey - SP - Cincinnati Reds - 20 (A+)
http://www.thebaseballcube.com/players/B/homer-bailey.shtml
我最近才剛用很長的篇幅談過 Homer Bailey，所以我在這裡不打算詳談。基本
上這個在前十名被選入的球員一直是我最喜歡的新秀之一，這個右投手能投出
兩種很不錯的球路。然而，他那曾經被稱讚的控球力在升上職業級以後有點衰
退，在他上火線之前必須要能夠改善回來。有人認為他的投球動作不是很好，
所以有受傷的風險，這種說法當然讓我對他的期待有點下降（尤其是在這個球
團裡）。不過簡單來說，Bailey 有著成為小聯盟最佳新秀的實力，只要他能夠
掌握住他的機會。而我認為那將會是在 2006 年。
39. Adam Miller - SP - Cleveland Indians - 21 (AA)
http://www.thebaseballcube.com/players/M/adam-miller-2.shtml
在他受傷之前，他因為在小聯盟投出時速 101 英哩的速球而被稱為「Mr. 101」。
而在那時候，他能夠穩定得投出接近 100 英哩的速球。他的滑球非常致命，而
在 2004 年整年裡，他是整個小聯盟的最佳投手新秀之一。我在去年把他評為
投手新秀中的第二名。但是，和許多年輕投手常發生的麻煩一樣，他在去年的
春訓受傷了。手肘的傷勢讓他錯過了大半的上半球季，並且在他拒絕接受手術
的同時，據說他的球威也隨著下降。他在八月的時候有幾場先發投得還不錯，
但是最後結束時還是滿糟的。
我還沒聽過對於受傷過後的 Adam 的詳細描述，只有聽說過他的威力有些下降。
他不再擁有能突破時速一百英哩的快速直球，不過據說還是能夠到達大約九十
五英哩的速度。他不再是擁有小聯盟裡最有威力的兩種球路組合的投手，他現
在必須讓他的變速球更有威力一點才能成功。好消息是，即使在受傷過後，他
的控球力就他的球速來說還是很上得了檯面。對他來說，2006 年將會是他的棒
球生涯成功或是失敗的關鍵時刻，一切端看他的手臂和球威狀況如何。
--
歡迎轉錄，轉錄原則請參考本人名片檔
（不知道怎麼看名片檔的，禁止轉錄 o(一︿一+)o ）
My Blog : Braves - Chat and Translation
http://braves-ct.blogspot.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.22.116.173