Re: [情報] Yankees get Pudge from Tigers

作者sibala (文)

看板MLB

標題Re: [情報] Yankees get Pudge from Tigers

時間Thu Jul 31 06:55:34 2008

目前又加了幾段話 Cashman said that the trade had developed quickly, saying as recently as Monday that he expected to continue this season with Jose Molina and Chad Moeller as the catching tandem. Tigers general manager Dave Dombrowski called Cashman on Wednesday morning offering Rodriguez for Farnsworth, and the deal was completed during New York's 13-3 victory over the Orioles. 現金人說他禮拜一的時候，已經決定用Molina和Moeller撐完這一季(這....) 但今天早上老虎GM主動打給他說我們I-Rod換你們Farnsy好不好呀~~ 於是下午洋基在跟金鶯廝殺的時候這筆交易就拍板定案了與其說是現金人很神不如說運氣很好吧~~ 剛好老虎牛棚缺最大的時候就算I-Rod再怎麼退化能夠用Farnsworth換到感覺洋基還是超賺... ※ 引述《Daigua ( )》之銘言： : ※ 引述《kenshin01 (Kenshin)》之銘言： : 原文：http://0rz.tw/c14wi : Detroit acquires reliever Farnsworth for 14-time All-Star receiver : NEW YORK -- The Yankees acquired 14-time All-Star catcher Ivan Rodriguez from : the Tigers on Wednesday in exchange for right-handed reliever Kyle : Farnsworth. : 洋基 Farnsworth <==> 老虎 I-Rod : The Yankees were in need of a catcher since Jorge Posada decided to undergo : season-ending surgery on his throwing shoulder. : 波殺達確定本季報銷，洋基需要一位補手。 : Rodriguez, a 13-time Gold Glove winner, is batting .295 with five home runs : and 32 RBIs in 82 games this season. A career .302 hitter, the 37-year-old : catcher is in his 18th Major League season. : I-Rod 打了 18 年大聯盟，13 次金手套獎，還有一堆今年、生涯的打擊成績。 : Farnsworth, 32, was having his best season of his three with the Yankees, : pitching to a 3.65 ERA in 45 appearances. He struggled in a setup role his : first two seasons after joining the Yankees as a free agent prior to the 2006 : season. : 32 歲的老方，今年是他在洋基三年來投的最好的一年。 : Farsworth pitched for Detroit in 2005, registering six saves before being : traded to Atlanta at the July 31 Trade Deadline. : 老方 2005 年在底特律打過球。 : Rodriguez played for the 2003 world champion Florida Marlins and the American : League champion Tigers in 2006. : 2003 年世界大賽冠軍的馬林魚及 2006 年美聯冠軍，I-Rod 都在陣中。 : He was the AL MVP in 1999, when he batted .332 with 35 homers and 113 RBIs : for the Texas Rangers. He played his first 12 seasons with the Rangers before : leaving as a free agent and signing a one-year contract with Florida. : I-Rod 是 1999 美聯 MVP，當年他在游騎兵，他生涯前 12 年也都是在 Rangers。 : The Yankees' setup role has been increasingly filled by right-hander Jose : Veras, and the addition of left-hander Damaso Marte gave them two candidates : for the role. : 洋基的中繼將會由右投 Jose Veras 及左投 Damaso Marte 擔任。 : 快速翻譯，有錯請鞭小力點。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 75.69.107.83

→ A508529:老虎GM：我們I-Rod換你們MO好不好呀~~ 07/31 07:07

→ A508529:現金人：神經病，(掛電話) 07/31 07:08

推 srmember:哈哈 07/31 07:14

推 sft005:兩邊都很賺交易不是只看球員價值的說神也太誇張了 07/31 07:14

→ loiter3:水兵:我們洗燒跟你們換宅慶好不好呀~ 07/31 07:16

→ sft005:真正神的是上一筆交易啊農場+4A球員換到好外野+左RP 07/31 07:16

推 derek99:官網I-Rod的照片已經合成好了XD 變成條紋衣了 07/31 07:19

推 chien533:老方的也合成好了XD 07/31 07:23

推 PinChunH:一樓害我狂笑XDD 07/31 07:28

推 gerkk:老虎GM是玩大冒險輸了嗎 07/31 07:48

推 ThreeNG:有這麼單純嗎?應該是事先就有談過了吧~哈 07/31 08:30

推 dalireal:個人是覺得滿單純的 :DDD 07/31 09:15

推 IamBeasley:怎麼和這幾天NBA一樣交易起來都嚇死人..... 07/31 09:41

→ IamBeasley:不過方失火走了,洋基的牛棚又要更小心了 07/31 09:42

推 ColinKhorkin:有老方才要小心吧 07/31 09:51

→ ColinKhorkin:有他在我沒安心過 07/31 09:51

→ brockqq:老方今年又沒很糟 07/31 09:51

推 ZMTL:老方似乎0BS 很糟是HR多的錯覺 07/31 10:00

推 maxspeed150:兩個都是想脫手但是對方需要的球員 07/31 10:09

推 ksaon:老方是開季比較糟吧後來愈來愈穩阿 07/31 10:27

推 sxxs: 老虎GM .......... 07/31 10:44

推 hpshRKJ2:有沒有人覺得I-Rod長得有點像Tony Parker.... 07/31 11:30

→ Joeng:像八兩金 07/31 11:49

推 mayfirst:老虎GM是神經病＠＠哪有主動把大咖明星換一個中繼... 07/31 12:23

推 ccl007:今年是他合約最後一年了洋基選他也是打臨時工吧老虎應該 07/31 12:42

→ ccl007:不想續約加上戰績嗯嗯所以就先丟出去了 07/31 12:43

推 z9440610:1.2樓的快把我笑死了..哈 07/31 13:01

→ shancko:難道換到名氣大的I-Rod就是洋基賺嗎? 07/31 14:08

→ shancko:我現在無法這麼想 07/31 14:09

→ shancko:我們可以再看個幾場失去了setup的洋基牛棚會不會出事 07/31 14:09

→ shancko:這目前是個隱性的問題會不會造成影響沒人知道 07/31 14:10

→ shancko:不過本季雙城失去了重要的setup之後牛棚表現就不若以往了 07/31 14:12

→ shancko:洋基如果用Romirez或是Veras當setup 可能會出大事 07/31 14:20

→ searoar:洋基有一群小朋友可以先從牛棚接 07/31 14:36

→ searoar:何況剛簽的Marte也不只是一人左而已 07/31 14:38

→ shancko:如果輕忽setup 會造成球隊很大的影響再看看吧 07/31 14:40

→ searoar:也別輕忽自殺棒的威力啊 07/31 14:44

推 argoth:大家都忘記摸二哥上場時洋基幾乎等於只有八棒... 07/31 15:47

→ argoth:何況還有牛奶弟在... 07/31 15:48

→ frank94:雖然我也覺得這交易對洋基有利的可能性比較大 07/31 16:06

→ frank94:但不可否認set-up的角色有風險在只是洋基必須拼拼看吧 07/31 16:07

→ frank94:還有雖然這個交易能成功看來跟Cashman無直接關係 07/31 16:14

推 argoth:恩跟現金人無直接關係只能說太好運一邊缺牛棚 07/31 16:16

→ frank94:但洋基之所以能放掉Farnsworth 跟ramires和veras好表現有 07/31 16:17

→ argoth:一邊缺捕手剛好一搭即合只能說運氣不錯 07/31 16:17

→ frank94:關甚至跟Rivera和Robertson的好表現有關這些跟Cashman 07/31 16:18

→ argoth:恩洋基整體牛棚戰力都還相當不錯農場也有Bruney等人 07/31 16:18

→ frank94:就有關係了吧 07/31 16:18

→ argoth:牛棚的表現和現金人有關？多少吧但我認為吉拉迪和投教 07/31 16:19

→ argoth:才是居功厥偉 07/31 16:19

→ argoth:也因為牛棚整體表現優異才能讓現金人放心交易老方 07/31 16:20

→ frank94:我的有關是指洋基這幾年把心力放在農場投手上 07/31 16:29

→ frank94:今年的兩次季中交易跟這個脫不了關係 07/31 16:30

→ shancko:樓上幾位漏掉一種看法好的setup使得其它牛棚跟著好 07/31 16:55

→ shancko:牽一髮動全身當找不到好的setup的時候會拖累其他牛棚 07/31 16:56

→ shancko:setup真的不是可以隨便塞人進來的位置用Ramirez跟Veras 07/31 16:58

→ shancko:會怎樣真的很難說對了如果把Marte當setup 那loogy誰來? 07/31 16:59

推 larcqoo:我覺得I-ROD來或許可以引導洋基的年輕投手吧 07/31 21:57

→ larcqoo:當初在馬林魚他不是也成功的帶領北極嗎~ 07/31 21:58