推 sexyfunny:我對球隊加入我這支生力軍士氣大振, 而使得Pattin 可以 08/17 21:46
→ sexyfunny:投出兩安打比賽感到欣慰! 真的是這樣嗎 XD 08/17 21:46
推 pathfinder:自我感覺良好指數破表了 XD 08/17 22:09
哈囉, 西雅圖.
今天早上消息來了. Milkes 電話裏說的第一個字: "Hrrrmph...."
又或者是其他我不瞭的話啦. 不管怎樣, 我重回大聯盟了!
我總共有一個半小時的時間打理自己穿好制服, 到球場去跟球隊會合.
不僅如此 賽後我們就要去明尼蘇達打客場比賽了.
不僅如此 我的隨身行李跟著飛機到了溫哥華去了
不僅如此 我的西裝袋也在那裏面 而且以上這些我都忘了貼名牌
不僅如此 我現在真的超爽的!
我爽到我決定要向Sal Maglie 和Schultz 發表演說.
以下是演說稿全文:
"以下我要說的事我想了很久. 事實上我幾禮拜來都在想這些.
第一, 蝴蝶球. 我希望你們了解, 要丟這個需要手感, 而不是氣力.
所以我必須每天賽前練投十五分鐘蝴蝶球, 不管我之前連續出賽了幾場,
或是今天比賽我可能要投多少局數都一樣.
第二, 我們必須調整一下對四壞球的看法. 對蝴蝶球這款飄來飄去的球路來說
四壞是不可避免的. 當你是蝴蝶球投手時 重要的是你四壞跟安打的總和.
而且像我在溫哥華球隊我投了十一局, 被打四支安打投了七次四壞, 也就是十一個跑者.
七次四壞聽起來很多.
但如果換做是八支安打三個四壞, 那還沒有我上面的表現好,
因為安打比起四壞 跑者進壘的更加迅速.
還有我認為在滿球數時丟快速球給一個好打者是不智的, 除非領先很多.
我也認為如果比數接近, 在一好三壞時丟快速球也是錯的.
最後在一支安打或全壘打就會翻盤的狀況下, 即便零好三壞也不應當投快速球.
在每個狀況下我都寧願冒保送的風險投我最好的球路,
而不是讓打者去擊敗我最差的球路.
我還想說, 我不介意談論在一些情形下我犯過的錯誤. 有些人管這個叫馬後砲.
但我不認為如此. 檢討錯誤是好事 -- 只要是在賽後. 我不想要的是在比賽中
對我吼一些有的沒的. 例如, 如果有人在比賽中對我吼"投給他打啦".
可我本來就是瞄準紅中區域投蝴蝶球的. 我想他意思是我應當投直球或滑球
但在場上我得自己選擇我要投什麼球. 很大機會是, 那就是蝴蝶球.
關於先發. 我想有機會我可以每三天投一場先發, 中間只休兩天.
又或者每四天投一場, 中間三天還可以出來救援
(譯註: 在1969 年時 四人輪值還是主流)
去年我就是這樣幹的, Milkes 也看到了.
另外一個跟我差不多年紀的蝴蝶球投手Phil Niekro, 他現在每四天先發一場.
我想勇士花了很長的時間才適應蝴蝶球投手可以先發這個想法.
但現在他們得到的結果很不錯.
如果你們不相信, 我甚至願意再回到小聯盟證明這確實是做得到的.
事實上蝴蝶球的特質是它比較適合拿來投先發而不是後援.
先發投手比較不像救援投手那樣常遇到壘上有人的狀況.
最後 我想一開始就要拿我來跟Niekro, Wood, Fisher 和Wilhelm 這些人比不太公平
他們都是頂級的投手. 剛開始一段時間-- 就說一個月或六周吧 --
如果我表現平庸, 也許是可以被容忍的. 這些人可都投了蝴蝶球好些年了."
這就是我的演說.
現在我只要把某人的注意力自他的豬肝腸三明治上引開就可以了!
當我回到球員休息室時, 我有款我從未離開的感覺.
跟老隊友重聚的感覺很棒. 我也把在夏威夷這一個禮拜的事蹟跟他們大大炫耀了一番~
投手教練Sal 和我來了一段超~重要的談話
Sal: 你啥時回來的.
我: 昨天早上八點, 從夏威夷回來的
Sal: Humglmpf (譯注: 原文如此)
談話結束. (譯注: 你不是要演說嗎 XU)
Marty Pattin 今天投了場兩安打完封.
他到第八局還保持無安打, 而我在想, 任何人在那個狀況怎麼可能不知道他
在挑戰無安打比賽..Mart Pattin 場上不管做啥, 連撿個滑石粉袋球迷都在瘋狂喝采!
最後2:0我們獲勝
我對球隊加入我這支生力軍士氣大振, 而使得Pattin 可以投出兩安打比賽感到欣慰!
我對Schultz 在第九局把我跟Jack Aker 叫起來熱身也感到欣慰.
在比數接近時 他想到叫我熱身!
我要重返榮耀了, 看著吧.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.21.38
※ 編輯: Herlin 來自: 1.164.21.38 (08/17 21:29)