Re: [翻譯]Did the Yankees buy a championship?

[Baudelaire (起坐不能平。)]

全世界最資本主義的國家就是美國，
資本主義最發達的幾個領域就在娛樂/金融/軍火/能源上面，
MLB又是三大職業運動之一，
你都已經在看MLB了，還要厭惡資本主義，
還要討論到底NYY花這麼多錢對不對。

冠軍是買來的？Yankees「只靠」free agents signing？
今年WS的對手Phillies的WS roster到底有沒有看過，
看一下John Sickels幫你整理的資料好不好？
Yankees farm product有12個，佔了整個roster的48%，
比起Phillies的8個(32%)可是多了50%的。

(http://www.minorleagueball.com/2009/10/26/1101719/comparing-the-phillies-and-the)

※ 引述《pujos (lks)》之銘言：
: 最現實的是什麼
: NYY位於紐約
: 全世界能見度最高的城市
: 不可否認的資源最多.曝光最高的地方就在這裡
: --------------------------------------------
: 很多人認為NYY是花的多.才有現在的地位
: 人家都花了當然強是應該的
: 你不花還在那牽拖拉哩拉匝的
: --------------------------------------------
: 我不客氣說一句
: 如果NYY不是在紐約
: 有可能像現在這樣嗎??

美國哪個MLB球隊不是屬地主義？
NYY不在NY？你都已經把三個字母拿掉兩個了，
這還討論什麼？

: 很多人提到某些老闆有錢阿.不過是他摳而已.不願意花錢
: 重點在我的球隊在哪個地方
: 錢丟進去.能引起多大的水花.
: 重申一次...職業棒球絕對不是慈善活動

You got that right.

: (老闆沒有傻的.有錢不代表就能亂丟)
: 各位可以想想過去幾年的WS
: 最後的收視率曝光率等等
: 比起到底今年有差多少
: 不說其他
: 光以小弟支持的紅鳥06年拿下WS那年來說
: 收視被酸到亂七八糟
: 這能說如何呢??

就是小市場球隊啊，不然咧？

: 紅鳥可是美國棒球歷史上排的上號的老字號
: 每年總進場人數也算是排在前五的
: 不過呢
: 最現實的媒體曝光
: 拍適齁...差遠了
: 收視率會告訴你.別傻了
: 這種情形下有多少老闆會願意大出力
: 我相信每支球隊
: 只要他的立足點在有大曝光率的地方
: 會強會花的大是天經地義的
: 因為他有那個強大誘因在吸引他
: 我只要有一定成績
: 全國曝光絕對少不了
: 至於曝光率能做什麼...我想大家了解比我多更多更多
: -------------------------------------------------------
: 我想很多人會認為洋基是邪惡帝國原因也在這裡
: 因為你立足點已經站的比其他球隊高很多了
: 卻還是花更大的錢來搶球員

啊不然這些錢賺來是要幹什麼的？
捐給慈濟或者兄弟象？

老闆拿來中飽私囊球迷會比較爽，
還是拿賺來的錢讓這個球隊更有競爭力？

MLB的時機已經對很久了，free agent制度存在的原因很簡單，
球員逐利，球團也逐利，球迷要更精采的比賽；
這本來就是一個正向的循環，也是非常健全的business model，
不利用你原來有的競爭優勢去生存，不用你所謂的「立足點」去追求利益的最大化，
在不同的fan base上，強求齊頭式的平等，
這種事情連「號稱信仰共產主義」的Fidel Castro都幹不出來。

這就是資本主義的常態，Suck it up。

: (就算你不花大錢.相同資費下.洋基一樣會對球員有更大的吸引力)
: 可是洋基去一而再.再而三把pay拉高
: 其他球隊情何以堪...
: 至於現在的聯盟
: 所謂致力於競爭的平等其實只是假象(或者說是虛的)
: 某些球隊(當然不只有nyy)已經位於媒體放送頭底下
: 其他球隊花到死
: 冠軍拿到爽一樣不會有相同的鏡頭...
: 那座冠軍可能只對該支球隊的支持者有所回報
: 對要拓展新目標的
: 難-難-難-

這叫藉口。

Baseball有趣的地方，就在於棒球是十個人打的，
而一件事情十次裡面有三次做成功，就算是很厲害的打者；
花錢在好球員身上不代表一定拿得到冠軍，
用心經營農場，也不代表一定進得了季後賽，

要論冠軍拿到爽這件事情，NBA在'90成功推展到世界的舞台，
也就是靠一個穿著23球衣的光頭在八年裡面拿到六個冠軍，
然後讓全世界的球迷都穿著23號球衣在球場上練fade-away。

餅要做大，這是資本主義席捲世界的方法，
十年裡面拿到兩個冠軍，並不會是拓展新市場的阻力。

不然你看一下 http://en.wikipedia.org/wiki/MLS_Cup 好了，
人家也打得很激烈啊。

不然你看一下我最喜歡的Seattle local sports team好了，
http://www.lflus.com/seattlemist/ 人家打的更火辣啊。

你聽過Seattle Mist嗎？
這可是當地最受歡迎的professional sports team之一啊！

: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 61.227.149.41
: ※ 編輯: pujos           來自: 61.227.149.41        (11/11 20:24)
: 推 Sechslee:蠻中肯的 不是因為Yankees而是因為New York               11/11 20:22
: → Sechslee:Yankees好處大概是牌子比同城的Mets老吧                  11/11 20:22
: → taluku:我也推紐約!                                              11/11 20:23
: 推 maikxz:Cubs                                                     11/11 20:25
: 推 nicefu:至少老闆敢砸錢...這樣球員才會拼                          11/11 20:27
: → pujos:樓上可以數數在大城市下的球隊哪隻是摳的.這就是天生的不公   11/11 20:28
: 推 larcqoo:淚推百年QQ                                              11/11 20:28
: → pujos:平.其他球隊老闆願意花算是善舉.不代表你能酸他摳,,,         11/11 20:28
: 推 findme:位於紐約，加上從Ruth-Gehrig-Joe D-Mantle，10幾座冠軍，   11/11 20:29
: → findme:10幾個傳奇，這個品牌很難有人比得上                       11/11 20:29
: 樓上我同意你
: 不過那個紐約兩個字要加大加粗一百倍
: 其他都是虛的只有這兩個字是真的
: 可能沒有幾位球員是為了後面那幾項加入的
: 可能也沒有多少球迷是因為後面那幾項才吸引住的
: 在媒體強力播送下.你知我知天知地知...
: 傳奇值多少錢xd
: 比起傳奇來我們家的傳奇有差到哪去嗎
: 知道的人...恩恩
: 我想也不多
:
: location location location
: 昨天鵝姐說的
: 個人認為擺在這裡也相當合適
: ps.
: 洋基今年獲得第27座冠軍

請不要把台灣連個主客場都搞不清楚的[假](職業)棒球經營模式往美國套，
球隊跟地點是分不開的，沒有喜歡球隊卻怨嘆地點的道理。

就算是紐約，
在那小小髒髒的Flushing，還有另一隻橘色醜醜的職業棒球隊，
人家可是有全紐約最好的三壘手的（誤）。

Mets拿過的WS一共兩個，1986跟1969。


小市場球隊的經營策略本來就跟大市場不一樣，這不只是職業運動，任何產業都一樣；
強要球隊做齊頭式的平等，這根本就是領隊會議惡形惡狀的產物。

哪個球隊的球迷會不希望老闆多花點錢，蓋好一點的球場，簽好一點的球員，
更用心的經營球隊，每年都把WS當做成功或失敗的唯一考量。


退一百萬步說，Yankees的payroll比較多，你有必須花比較多錢在他們身上嗎？

Yankee Stadium的球票價錢年年漲價，
YES Network一開始還不是cablevision的standard package，
如果你是住在New York並支持其他隊的球迷，這些事情才可能真正影響到你，
因為為了看你所支持的球隊，你必須因為Yankees所以花比較多錢在球賽上。


--
           Je t'aime,o capitale infame.
    Tu m'as donne ta boue et j'en ai fait de l'or.
                                            Charles Baudelaire 1821-67


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 131.107.0.111
推 silentcrane:i like lol
推 sd5566:中肯
推 devilsky:嗯 我比較喜歡這篇
推 ThomasHSNU:那是因為有錢Jeter這種久遠的第一輪才會留下好唄-___-
推 BlitzX:有錢有犯法嗎?
推 freesoul:推一個LFL~
→ MuadDib:資本主義有那麼簡單就不需要反托拉斯法了
推 Redchain:反正洋基也沒到獨佔市場打擊他人空間的地步
推 darksign:我就是住在髒髒小小的法拉盛啦怎麼樣！Q皿Q+ （淚奔）
推 vencil:寫得好
推 paoan:推這篇
推 specialwei:寫論文....??象隊躺著也重槍??
推 TaeyeonFan:GREAT
推 Sakber:大推XD 順便表了某隊
推 chancewen:寫得好有氣勢GJ!!
推 chianghh:髒髒小小的法拉盛有很多台灣人住耶~~囧
推 richertkk:現在變大陸人了吧??
推 bestard:不推對不起自己 good!
推 ngds:推  好的商業模式
推 Robbins:鄉民聽得懂就不叫做鄉民了。
推 ckevint:中肯
推 asdfzx:強要球隊做齊頭式的平等，這根本就是領隊會議惡形惡狀的產
→ asdfzx:物  <---讚,本日最中肯~
推 maikxz:也難怪____會那麼多
→ ueu72312:三大職業運動是踢除掉NHL了= =?
推 deathcustom:因為以人數跟普遍風行度來說NHL跟NBA, MLB, NFL......
推 waderu:中肯
推 RKao:推一個!
推 lef1986:電電電～
推 peter2354600:這篇內容雖然很機 但是很中肯XD
推 ASDF0714:好文當然推
推 toya123:GJ
推 kcl0801:NHL好歹有一堆加拿大人觀眾 把他的地位還給他吧
→ kcl0801:普遍都是講四大 君不見本系列第一篇就舉了NHL的例子
推 ninini:現在是花太多錢的被抱怨把比賽搞得無趣了
→ ninini:只有NYY被海扁才能解套
推 jaysont:推 程度差太多了
推 NatsuoCat:敢花錢投資的要被抱怨，不花錢的總有理由可以找
→ camouflage:Seattle Mist看起來真不錯
推 s80454:被電嚕~~~
推 tomho1202:說話很靠盃 但是很對tone    GJ
推 rayven:推，樓上某個提反托拉斯法的很明顯搞不清楚狀況啊
推 guest0710: Seattle Mist看起來真不錯 XD
→ DesertEagleX:笨蛋 MLB不受反托拉斯法限制的原因去爬文吧
推 TameFoxx:顏色對了   科科
推 ithinkurdumb:ㄎㄎ
推 jacksun:這篇可以被m?
推 dufflin:看在lfl的份上呀 :P
推 oneturnkill:這篇酸中職酸很兇喔XD
推 tsming:淚奔好好笑XDDDDDD