[情報] After Traded 2008.11.15

[seeyou1002 (尋找冬日最高)]

一樣節錄自MLBTR的交易後續消息



Kevin Gregg Trade Reactions

‧Dave Cameron認為小熊把set-up man從Kerry Wood換成Kevin Gregg會讓球隊少一到兩勝

‧MLB.com的Jonathan Mayo將Jose Ceda比擬為年輕版的Lee Smith，未來將會是一位強力

  終結者。

‧某球團高層則認為Ceda跟Armando Benitez較相像，給予正面的評價。

‧ESPN的Keith Law認為這筆交易馬林魚大大的搶劫了小熊。



Nick Swisher Trade Reactions

‧ESPN的Keith Law認為這筆交易對洋基有利，至於白襪拿到的球員則是乏善可陳，唯一值

  得一提的大概就是投手教練應該會教Jeff Marquez投卡特球。

‧Rosenthal認為這筆交易對白襪而言應該只是個序曲，相信之後還會有其他的大動作。

‧Peter Abraham認為洋基將會把Swisher擺在一壘，這意味著Mark Teixeira的影響力將不

  再重大。

‧MLB.com的Lyle Spencer認為天使現在應該爽到翻過去，因為這可能表示他們將不用跟邪

  惡帝國玩鈔票戰來搶鐵爺了。

‧Ken Davidoff認為洋基幹的好，這樣他們就有更多籌碼去參加C.C Sabathia大亂鬥了。

‧白襪GM Ken Williams不保證接下來打線上的其他人不會被交易。

‧Sox Machine的鄉民推測白襪一定花了很多心力在Swisher身上，希望他能振作，然而終

  究還是失敗，所以才將他交易出去。

‧每日先驅報的Scot Gregor懷疑Swisher是否能承受在New York打球的壓力。

‧South Side Sox的鄉民模擬了兩隊GM的交易對談，超級爆笑，這邊翻譯給大家：



  (洋基辦公室電話鈴聲響起)

  Ken Williams(以下稱KW)：Yo，現金，最近還好吧？

  Brian Cashman(以下稱BC)：阿Ken，安安啊！有消息說你打算要賣出一個便宜又大碗的

                           外野手喔？

  KW：嘿啊，他叫Swisher，今年爛到噴汁了。

  BC：這樣啊，他季末時打的真他媽的爛耶。你要知道，一個27歲，有選球眼的外野手卻

      像是瓜地馬拉製的黑心貨，我看你最好趕快在他爛透之前丟了他。

  KW：我知道啊，所以我才打給你嘛！

  BC：喔？搞不好我能幫上忙喔！你們球隊有需要什麼嗎？

  KW：我們需要一位貨真價實的中外野手，也希望能提升我們的速度。

  BC：Johnny Damon啊，你覺得呢？

  KW：還不夠好，最好是個年輕的，有速度的，然後最好對棒球不太在行的。

  BC：Brett Gardner！他超快的，而且會盜壘喔。

  KW：嗯，好。不過我還需要一個二壘手或三壘手，我們隊中有太多菜鳥了啦！

  BC：蛤，我想你應該不是在說Cano或A-Rod吧。不過我想我可以給你Betemit，他有點像

      Juan Uribe，上不了壘，沒選球，但是個工具人，防守不怎麼樣就是了啦。

  KW：聽起來不錯耶！

  BC：但是我不能用兩個大聯盟球員跟你換一個，這樣Phil Rogers(芝加哥論壇報記者)會

      說我做輸了一筆交易，你那邊還有什麼很讚的中繼投手嗎？

  KW：Aaron Poreda挺不錯的，但我想我不能交易他...Kanekoa Texeira怎麼樣？

  BC：好吧，可是我覺得我不能接受用兩個大聯盟等級的跟你換這個包裹。

  KW：這樣啊，那我不要Gardner了，反正我已經注意Willy Taveras很久了，那你們家農

      場有什麼好貨嗎？

  BC：喔，沒什麼啦，我這是有一些無趣的高素質投手還有多到快要滿出來的超級「無三

      小用」小聯盟中繼。這樣啦！我讓你從這堆人裡頭挑兩個，這樣你就可以用兩個球

      員換到三個球員耶，我看Rogers會愛死你的！

  KW：好，那我要Marquez，他根本三振不了任何人，但我會說他的球很有尾勁，是最適合

      通訊球場的了。然後...那個Nunez怎麼樣，他好像一直被交易來交易去的，一定超

      讚，大家才會一直交易他。

  BC：好吧，那，成交囉？

  KW：成交！

  (掛電話)

  其實South Side Sox的鄉民心中十分不解及難過為何會出現這種交易的...

--


                           我只想當個快快樂樂的鄉民


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.171.103
※ 編輯: seeyou1002      來自: 118.167.171.103      (11/16 01:18)
推 mjfang:XDDD
推 lmrllyw2444:推XD
推 RobNen:XDDDD
推 lahugh:推電話交談XD
推 ck326:模擬的好好笑
推 chavy:這個對話超機車的... XD
推 kira925:XDDDDDDDDDDDDDD
推 krara:XD
推 Fanicom:讚XDD
推 Slash:模擬對話超靠背的  讚XDDD
推 kunliang:XDDD
推 au3rupy3:XD 推
推 miumiu8271:有好笑...XD
推 Poleaxe:有好笑有推
→ OrzXXXqoo:這對話好靠背
推 coolderek29:超好笑XD
→ OoyaoO:這對話擺明洋基搶劫XD
推 subcrew02:借轉 thx
※ subcrew02:轉錄至看板 NY-Yankees                                 11/16 01:40
推 Quasars:借轉不幸有白吃GM版..
※ Quasars:轉錄至看板 WhiteSox                                     11/16 01:41
推 travacet:一定超讚的 大家才會一直交易他XD
推 killbaga:XDDDDD
推 keroro01:上不了壘  沒選球  XDD
推 KevinLiou:這真的好笑
→ siliver:評論Betemit真是一針見血 XD
推 cl3bp6:XDDD
推 realestate:白襪的GM從頭到尾都被現金耍著玩XD
推 skyloveshe:好哭哭 XD
推 kindai:好笑 XDDDD
推 ck3300511:超~好笑
推 aaps:實在是太酸了 不過我喜歡 XD
推 ElHombre:後面真的太酸了XDDD
推 weinine32:一定超讚的 大家才會一直交易他XD
→ weinine32:有誰知道瓜地馬拉製的黑心貨是什麼意思嗎，不是中國製喔
推 Nikezoomair:Betemit<--中肯!!  不過他偶有長打表現啦~ XD
推 s93rm6:XDDD好笑
推 graydevils:Willy Taveras躺著也中槍....
推 fanecerce:這對話真是靠北阿 XDDDDDDDDDDDDDD
推 Altair:讚啊!!  XDDDDDDDDDDDDDDrz
→ seeyou1002:瓜地馬拉製的意思就有點像我們這邊說中國製的感覺
→ seeyou1002:總之就是黑心貨就對了
推 tomjack0405:XDDDDDDDD
推 cozbang:XDDDDDDD
→ DoubleMT:果然是很有鄉民的fu~~
推 long:一定超讚的 大家才會一直交易他XD