[翻譯] 棒球史上場上最奇怪的十大狀況 (五)

[leddy (耿秋)]

棒球史上場上最奇怪的十大狀況 (五)
By George Vass
February, 1995
Baseball Digest

‧神蹟

    在棒球規則裡，除了內野高飛必死球之外，便屬規範"投手犯規"的章節最令人難以
理解了。好像只有裁判們瞭解規範投手犯規的細微之處，而球迷甚至包括投手自己都對
規範的內容，感到摸不著頭緒。

    但若要指出棒球史上被判定最誇張的投手犯規，毫無疑問的是1961年舉辦的當年第
一場大聯盟明星賽(當年共有兩場明星賽)。

　　1961年7月11日，大聯盟在舊金山的燭台球場(Candlestick Park )進行當年首場的
明星賽。燭台球場在興建時沒有考慮當地的地形和舊金山多變的氣候，因此下午三點後
便會颳起大風，而且這一年燭台球場尚未擴增第三層的觀眾席，球場內的風勢更大。隨
著這場美聯明星與國聯明星對抗的比賽打到後段的局數，強風越颳更是越大。

    比賽進行到九局上半，輪到美聯球隊打擊，美聯明星以1比3落後國聯明星隊。這時
球場內狂風大作，聲音聽得都令人恐懼，整場比賽已經變得宛如一場夢魘。

    這時美聯明星隊一人出局兩人在壘，國聯明星隊派上Stu Miller上場投球，Miller
是位身高6 呎體型高瘦的後援投手。正當他準備投出第一球時，突然一陣強陣風吹來，
這時令人全場觀眾傻眼的是，Miller竟然就好像一張遇到強風的報紙一樣，被吹得飛離
了投手丘。

    主審便依據Miller作好投球準備動作卻沒有投出球，而判定他為投手犯規。這時國
聯的總教練Danny Murtaugh，立刻上場提出抗議，他認為Miller是受到大風的影響才無
法投出球，若硬是要判為投手犯規，根本是把Miller當成"神蹟"底下的犠牲品。

　　但是裁判堅持維持原判，靠著這個投手犯規的幫助，美聯終於在這局追平了比數。
但比賽延長至第十局時，國聯明星隊終究再度超前，最終以5比4獲勝。

    這場比賽雖然結束了，但整場比賽最令人難以忘懷的焦點，卻是投手受到"神蹟"的
影響，在不可抗力下犯上了史上最奇怪的"投手犯規"。

(未完)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.147.111
推 supetaco:也太酷了吧XDDDD
推 BlitzX:如果是Lincecum不知道會不會也飛起來= =
推 CKnightalker:被吹走XDDDD
推 seashel:真想看一下當時的畫面XDDD
推 wwwcopy:主場使用吹帳!!
推 MLVForgood:XDDDD
推 maikxz:抓緊嘍！要起飛了喔！
推 terop:他身體有轉一圈嗎 像小丸子裡面那樣
→ uggla:星落要放好
推 danny789:Lincecum那麼廋應該有機會飛起來,然後投出球三振打者XD
推 windtemple:被吹走是哪招XD
推 ajburnett:蝦跳式投法
推 a40312jp:XDDDDDDDD
推 qlz:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 omena:野茂：真．龍卷風式投法　
推 soxin:他可能想學王大蠻 可惜天份不夠
→ sailingday:這球要是投出的不夠勁不知道球會不會被吹走....
推 BrainDeath:真正的紙片人阿！！
推 FlyFreedom:老天想把蠟燭吹熄(燭台球場)
推 holabear:應該說是老天想要幫人吹生日蠟燭比較合適XD
推 tsa01033070:好個吹帳...
推 KINGTIGERX:有沒有影片阿@@
推 dufflin:nani
推 IDLONG:這個很有趣 XDDDDDDDDD
推 piscesMT:推
推 magicqw:是要表演蝦式魔球嗎
→ ooxxman:空中殺法耶 可惜沒練臨時出搥
推 waderu:靠夭, 圖咧?
推 Anzan:天注定?...酷...
推 chemikelvin:XDDDDD
推 FatBearInn:查了一下,當時上三壘的是Al Kaline, 二壘是Roger Maris
推 mikachen:太好笑了XDDD
推 XDboy:好無奈的投手
※ 編輯: leddy           來自: 61.225.150.61        (10/11 21:18)