Re: [分享] 棒球場上不成文的規定

[eigawa (小八！)]

※ 引述《abc12812 (Sudba tseloveka)》之銘言：
: 剛剛在這個網站上看到的，還蠻有趣的
: http://tinyurl.com/5bgpqr
: 1.  Never put the tying or go-ahead run on base.
不要讓對手的追平分或超前分上壘
: 2.  Play for the tie at home, go for the victory on the road.
在主場要平手，在客場要贏（？）
: 3.  Don't hit and run with an 0-2 count.
兩好球的時候不要打帶跑
: 4.  Don't play the infield in early in the game.
比賽前段不要趨前防守
: 5.  Never make the first or third out at third.
不要讓你的第一個或第三個出局數死在三壘
: 6.  Never steal when you're two or more runs down.
兩分或落後更多的時候不要盜壘
: 7.  Don't steal when you're well ahead.
領先蠻多的時候不要盜壘
: 8.  Don't steal third with two outs.
兩出局的時候不要盜三壘
: 9.  Don't bunt for a hit when you need a sacrifice.
要犧牲打的時候，不要觸擊
: 10. Never throw behind the runner.
不要在從跑者的背後丟球（？）
: 11. Left and right fielders concede everything to center fielder.
左右外野手，都要讓給中外野手接球
: 12. Never give up a home run on an 0-2 count.
兩好球沒有壞球，也不要放棄打全壘打
: 13. Never let the score influence the way you manage.
不要讓得分影響你的調度
: 14. Don't go against the percentages.
不要跟百分比作對（不要跟機率作對的意思？）
: 15. Take a strike when your club is behind in a ballgame.
落後的時候先等一個好球再開始打擊
: 16. Leadoff hitter must be a base stealer. Designated hitter must be a power
:     hitter.
第一棒要是一個好的盜壘者，指定打擊要是強打者
: 17. Never give an intentional walk if first base is occupied.
一壘有人的時候不要故意保送
: 18. With runners in scoring position and first base open, walk the number
:     eight hitter to get to the pitcher.
如果二壘有人而一壘是空的，把第八棒保送來對付投手
: 19. In rundown situations, always run the runner back toward the base from
:     which he came.
要被夾殺的時候，叫跑者快點跑回他原來的壘包（？）
: 20. If you play for one run, that's all you'll get.
如果你為了得一分而下達戰術，你也只得得到一分
: 21. Don't bunt with a power hitter up.
不要叫強打者觸擊
: 22. Don't take the bat out of your best hitter's hands by sacrificing in front
:     of him.
不要讓犧牲打減少強打者上場的機會（？）
: 23. Only use your bullpen stopper in late-inning situations.
好的救援投手要在比賽後段拿出來
: 24. Don't use your stopper in a tie game - only when you're ahead.
不要把終結者在平手的時候拿來用－－要只用在領先的時候
: 25. Hit behind the runner at first.
一壘有人的時候把球往右外野打（？）
: 26. If one of your players gets knocked down by a pitch, retaliate.
如果你的打者被投觸身球，復仇吧
: 27. Hit the ball where it's pitched.
把球打往它來的地方（把球打往中間的意思？）
: 28. A manager should remain detached from his players.
教練要跟球員保持距離
: 29. Never mention a no-hitter while it's in progress.
無安打比賽的時候大家要低調
: 30. With a right-hander on the mound, don't walk a right-handed hitter to pitch
:     to a left-handed hitter.
右投手在場上的時候，不要把右打者保送而面對左打


--
Vangel如是說：
　　　　　　『每個夢想成為棒球選手的小孩子都會拿著球棒站在院子裡，
個板 Ptt2　　 告訴自己「世界大賽第七戰，九局下，滿壘」，
peorthrind    然後夢想自己打出致勝全壘打。
http://www.wretch.cc/blog/peorthrind　　我的工作就是粉碎這個夢想。』    

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.193.224
推 FRAXIS:bunt for a hit 比較像是要靠觸擊安打.. 類似偷點
→ FRAXIS:19條的意思 我猜是要把跑者回原來壘包夾殺
推 ieyasu:10點應該是回傳球不要丟到跑者的後面
→ FRAXIS:這樣就算夾殺失敗  對方也沒推進
→ ieyasu:丟到跑者後面如果傳偏或失誤的話，跑者進壘的可能性大
推 van6499:22應該是說不要用犧牲前面的方式讓強打者能多打幾個打席
推 abc12812:22是說不要用火哥觸擊，導致恰恰被故意四壞抓郭巖文
推 FRAXIS:第十是不是在說不要從跑者背後傳球 因為從背後丟跑者
→ FRAXIS:跑者沒看到球就不算妨礙守備
推 purification:22應該是不要在最好的打者前面一棒做觸擊
→ purification:因為一壘空下來 最好的打者就有被保送的空間
推 victorlam:9應該是說不要把犧牲觸擊變成安打吧
推 leddy:2是說主場比賽先求追平, 客場比賽則要想辦法超前
推 wtgcarot:9 當你要執行犧牲觸擊時 不要想偷點成安打
→ purification:不是啦 能變成安打幹嘛不好
→ purification:w說的是對的
→ purification:穩穩觸擊就好  不要想用點成安打的方式 失敗率高
推 victorlam:囧...看來是這樣了
推 KevinLiou:覺得這裡面的觀念不全然是對的
→ KevinLiou:15.16.24 有討論空間
→ wtgcarot:翻譯有點囧 很多都是錯的
→ wtgcarot:15應該是 當你球隊落後時 挑好球攻擊
→ KevinLiou:15如果是挑好球攻擊的話就沒問題了,不過話說.什麼時候
→ KevinLiou:不需要挑好球攻擊呢 :P
推 leddy:那是說球隊落後時, 要更有耐心謹慎選球
推 wtgcarot:打者喜歡打的球不見得是好球阿 高球愛打但是是壞球
→ eigawa:MLB show 裡面的take a strike是要先等球才打
→ eigawa:請wtgcarot回文修正吧~
→ wtgcarot:不好意思 我講很多有點太過 跟原PO道個歉
推 CKnightalker:不要把終結者在平手的時候拿來用...Rivera XD
推 Daneo:第25條，一壘有人，右外野安打的話，跑者上三壘機率大
推 daniel955377:give up a home run 應該是投手被打全壘打的意思吧
→ daniel955377:不很確定
推 waitla:29條其實有點籠統 一般來說會專指無安打或完全比賽正在進行
→ waitla:的時候 不要去跟投手提起這件事
推 Kinra:take a strike的確就是先吞一顆好球的意思…不是指挑好球打
推 ahuahala:我以為9是需要犧牲的時候就不要想著要順便點出安打
推 nca49:19是逼跑者往回退的方向夾殺 就算沒成功至少損失比較小