[轉錄][聯合] 大聯盟日籍球員 2009集體失意

[zkow (俠隱狂狷)]

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS
標題: [聯合] 大聯盟日籍球員 2009集體失意
時間: Tue Mar 16 19:34:16 2010

【章瑋】


    「他們不只擁有精湛的技術，對棒球認真的態度令人敬佩。」─ Trey Hillman

    曾經在擔任過日本火腿總教練的堪薩斯皇家隊總教頭Trey Hillman在對美國媒體
分享他的東洋經驗時，對日本球員做出了以上見解。

    自1995年野茂英雄掀起一股大聯盟內的亞洲旋風後，近15年就有許多大聯盟球團
趨之若鶩、遠渡重洋的把日本職棒內的明星球員，帶到美國，其中不乏成功的例子，
譬如：水手隊的鈴木一朗、佐佐木主浩、洋基隊的松井秀喜（現已轉投天使）。

    Hillman對日本球員的見解和許多大聯盟球團的印象不謀而合，再加上之前的成功
例子，因此近幾年不少球團砸下重金去東洋挖角，最有名的例子就屬2007年紅襪隊不
惜拿出5100萬美金的天價，就只為了擁有和松?大輔的優先談約權莫屬。此舉不但震驚
了美國球界，同時也讓美國媒體開始用放大鏡來檢視這些來自亞洲的棒球好手。

    2009年球季應該是日籍大聯盟球員最失意的一年，根據美國媒體統計，去年總共
有14名日籍球員在大聯盟打拼，但是能一帆風順安度一整季的，嚴格來說只有鈴木一
朗、松井秀喜和岡島秀樹3名球員而已。許多美國媒體和大聯盟開始省思，花了那麼多
的銀子去日本挖人，到底值不值得？以下幾名日籍選手，更是常被媒體拿出來討論。

2009失意案例一：松阪大輔

    有「平成怪物」之稱的松阪，在還沒有加入大聯盟之前，就是美國球界的話題人
物。從紅襪用打亂市場的天價入札金給西武，到新人年的15勝佳績，再到2008年18勝3
負ERA 2.90的王牌身手，最後到2009年只投到4月就高掛免戰牌，松阪一直都是指標性
的話題人物。也由於2009年提早退出戰場，紅襪付出的800萬美金年薪因此蒸發，再加
上媒體的炒作，使得紅襪隊高層始終對松阪為日本去打經典賽之舉動非常不諒解。


2009失意案例二：上原浩治

    原巨人軍的王牌上原浩治曾經為了一圓大聯盟之夢，和老東家關係降至冰點，好
不容易去年終於取得FA（自由球員身份），以2年1000萬美金加入金鶯隊，到了他夢寐
以求的最高殿堂。可是沒有想到，這位巨人軍王牌來到美國後，因傷所苦，勉強先發
12次後就退出戰場，留下2勝4負，ERA 4.05的成績，平均1勝價值250萬美金。


2009失意案例三：城島健司

    整季下來，城島2成47，9轟，22打點的表現，水手迷對城島除了失望之外，還是
只有失望。城島不但失去在水手隊主戰捕手的位置，還一併的與水手結束還剩下2年約
1580萬美金的合約，亞洲第一捕手的名號已被打上問號。


2009失意案例四:：福留孝介

    福留曾經被美國媒體譽為是赴美選手中，最具攻擊力的球員，小熊則是為此捧上4
年4800萬美金的肥約，就是希望福留能幫小熊打破百年魔咒。在中日龍隊最後的4年中
，福留平均每季轟出29支全壘打；赴美兩年至今，共1000個打數裡，福留總共只擊出21
轟而已，打擊率也只有2成58。就現況來看，小熊的投資似乎還沒回本。


2009失意案例五：川上憲伸

    川上在大聯盟的第1年成績似乎無法和他3年2300萬美金的身價相稱。2009年出賽
32場，繳出7勝12負，ERA 3.86，WHIP 1.34的成績，34歲的川上來到球季後半段因為
身體疲勞，導致無法承擔先發投手所需的局數，最後只好進牛棚待命。這對原本期待
他扛下先發重任的勇士來說，這筆投資似乎也不划算。

    因為有以上的案例，大都會只以2年300萬美金的價碼就簽下了五十嵐亮太，而仁
志敏久則是加入了獨立聯盟，至於西武老將三井浩二還是乏人問津，可見大聯盟對日
本球員已開始用放大鏡來檢視。


（章瑋／紅蜻蜓‧邊邊角角棒球論壇成員）


》 紅蜻蜓‧邊邊角角論壇：www.unhittables.com（2010全新改版）


※邊邊角角論壇為自由評論團體，其言論不代表聯合新聞網立場。





http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=239773

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.72.81.115
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball                                    03/16 20:00
推 zkow:借轉
→ zkow:MLB
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.192.74.206
→ realestate:版規6 禁止國內新聞
推 Rodriguez:舉川上憲伸這例子實在很無言.雖說帳面上成績普普通通
→ Rodriguez:但很多時候是QS然後悲情退場甚至吞敗
→ Rodriguez:至於季末被丟到牛棚.完完全全就是因為蜜蜂回歸.總不能
→ Rodriguez:硬排六個SP吧....