Re: [閒聊] Ron Darling 雜談

[dufflin (怨憎會 愛別離 求不得)]

:     取材自百勝大投手Ron Darling的棒球書The Complete Game
:
:     amazon:
:     http://tinyurl.com/c27entc

  Ron Darling生涯成績
  http://www.baseball-reference.com/players/d/darliro01.shtml


------

  [第243到245頁]

    聊聊拉總 (Tony La Russa)。

    九一年夏天，我先給從大都會換到博覽會，兩個禮拜之後，又再給換去運動家。
  跟拉總共事的緣分從此開始。

    九二年，首度在運動家開季。頭先一個月還真是團糟。後來有次作客老虎。正
  值打擊練習，我則在中外野舒展筋骨，拉總突然跑了過來。「嘿，兄弟。有空嗎？」

    「嘿，兄弟。怎麼啦。」我答道。總仔這麼客氣，我也不好太生份吧。

    總仔：「還好吧？」

    俺：「哪方面呀。」

    總仔：「都還好吧？」

    俺：「身體的話，很好呀。」

    總仔：「家裡都還好吧？」

    家裡還真有那麼點不好。吵吵鬧鬧的。幾年後，終究還是離婚了。現在回想起
  來，九二年那時候，問題正開始點滴浮現吧。

    我儘量挑能講的講給總仔聽。他也試著當個好聽眾。這實在不是啥好話題，畢
  竟，向來沒哪個球員會跟總仔聊上這個的呀。不過我們總算還是聊了會兒。

    最後總仔說：「兄弟。大家有緣交個朋友，我誠心希望你闔家平安、諸事順利。
  可站在總仔的立場，你還真踏碼的給我趕快開始贏球。別再逗啦。」

    前個晚上我才給印第安人灌爆，四局掉五分。更前一場作客雙城，四又三分之
  一局掉五分，一樣就是個慘。老丟不進去。偶爾有丟進去，也丟不準。根本派不
  上用場。總仔確實該找我聊聊。而且呴，用這方式，從這角度切入，不論時機還
  是題材，都恰到好處。總仔交代完該說的，也不多囉唆，又回過本壘那邊，繼續
  去看打擊練習弄得怎樣，留我自己在中外野好好想想。

    邊跑邊想，邊跑邊想，心裡陣陣歹勢。總仔還真是一針見血。我們可是職業的
  啊。醫生進了手術室，可不會因為跟太座吵架就亂開刀吧？生產線上頭的工程師，
  也不能因為自己私人的問題，就不管三七二一亂裝一氣，不是嘛。吞下去，好好
  幹。私事有啥苦楚，下班的私人時間再去好好解決。

    現在用講故事的口吻說出來，聽來好像平淡無奇，沒有什麼。可那時節，還真
  像腦海裡頭的燈泡突然給點亮，黑暗中熊熊出現一絲光明一般。可能我人生第一
  次遇上那樣的家庭問題，還不知道怎麼自處吧？總仔一番提點，讓我醒了過來，
  也讓我的手風整個順了起來，最後該季拿下十五勝十敗的成績，讓運動家願意以
  總價七百五十萬跟我續約三年，個人球員生涯最大一張合約。




--

    Dire Straits - Sultans Of Swing (Alchemy Live)
    http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=8Pa9x9fZBtY




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.233.81
推 Sparksfly:
推 a12q35745:推
推 BlitzX:
推 Ginola:nice
推 iluy:
推 skmonkey:有看有推！
推 Sunrise2516:推
推 sulaIX:推推
推 comayen:感謝分享~
推 JeremyEvans:推推推
→ onime0704:La Russa真是聰明的教練啊!
推 Phatmen:推！
推 Lasvegas: