[閒聊] 球員和手套親密關係

[catsondbs (貓仔)]

我也遍人間異語都找不到適合的中文標題啦       
  Call it a player-glove relationship
  http://espn.go.com/mlb/story/_/id/7801082/the-personal-nature-player-glove

  棒球開季的第一個星期，對於棒球球員，以及他們的手套都是特別的一天。


  開幕戰前的晚上，紅人二壘手Brandon Phillips向我解釋了他置物櫃裡不同手套的
  用處，其中有三隻是練習用的手套，全都比他的實戰手套小一個尺碼，這些小的手
  套能讓他練習怎樣把小白球更準確地接進來。另外兩隻分別是後備用的手套和實戰
  用的手套，細心反轉的放好，還有一雙打擊手套疊在上面。


 「你可以碰我的練習手套，但沒有人可以碰我的實戰手套。」


  Phillps說的時候面帶微笑，但他可是很認真的。


 「 我出去時會把打擊手套蓋在實戰手套上面，如果我回來看到打擊手套被移動過，
  就代表有人偷偷碰過我的手套了。 我知道Mat Latos春訓時曾經拿過我的手套，但
  他也不敢真的戴上它使用。守備是對我很重要的，如果他膽敢把手放進去，我一定
  會跟他拚命。」


  手套是球員最個人的裝備，特別是守備好的球員，對於自己的手套都會特別尊敬地
  細心照顧。 小熊二壘手Darwin Barney出客場比賽時會帶著五隻手套，五隻都是同
  一大小、同一型號。


 「我很重視我的手套，」Barney說，


 「實戰手套我在比賽外是絕對不會使用，BP時我不會使用，實前練習時我不會使用。
  每天我第一次戴上它就一定是比賽正式開打上場守備的時候。如果平時用實戰手套
  來練習，手套形狀就會被弄太深了。


  至於其他四隻手套我會逐一排號碼，這隻手套二號就是我的第一替補。去年我出戰
  國民主場，有次想反手接球球卻在我眼前從手套裡彈了出去......就這樣，完了。
  回到休息室後我立刻把那個手套丟掉。我不介意自己的手套守備不夠好，但是它一
  直有很大的問題，那就是它失誤了。我用了它一年零六個月，但情非得已。」


  那天過後他的手套二號就升格成實戰手套了。


 「每一隻手套都有不同程度的break in，這隻手套5號暫時還不能在實戰中使用，不
  過給一些時間它會準備好的。」


  同隊的工具人隊友Jeff Baker同樣對手套有一份執著，他能守四個位置，所以休息
  室裡就放著四個專屬不同守位的手套。


 「我不會給人碰我的二壘和三壘手套。它們兩隻不同，二壘手套是 11又2分1吋，三
  壘手套是12吋。二壘用較小的手套是因為我要知道我每次把手伸進去拿球，球一定
  會卡在相同位置，假如尺碼偏離了半吋，拿球拿慢了半秒完成不了雙殺，那我就糟
  糕了。但三壘手套我就需要這額外的半吋，當球打到三壘邊線邊邊，這半吋可能就
  是攔下球美技出局或是被打穿邊線變二壘安打的分別了。就算是打向我正面的強勁
  平飛球，手套多了這半吋我也可以更安心。」


  不過同樣是專屬的手套，Baker對於一壘和外野手套就比較隨便。


 「我會拜托Kerry Wood幫我break in一壘手套，因為他愛在打擊練習時站在一壘接球，
  而且他的手實在有夠大的，我自己沒有那麼多時間同時break in四個手套。


  外野手套我會叫球團負責錄影的Naoto Masamoto替我break in，他喜歡在打擊練習時
  下來一起接球。但其他兩隻手套我就絕對不會給其他人碰了，如果它們被Kerry Wood
  的大手魔掌碰過後我就完全不能夠使用了。現在我這四隻手套，全都是花上了一年時
  間細心準備。你見到這四隻是在昨年break in的，現在我在break in的新手套就會在
  明年開季才拿出來使用。」


---

  以上可不只是三個球員的故事，無論你去問任何一個現役球員，他們必定也會有類似
  的手套故事能跟你分享。其實在棒球剛開始70~100年前時，事情並不是這樣的，在那
  個時候球員有時換局時就會直接把手套留在場上，甚至當時主客兩隊的游擊手要共用
  同一個手套。


  不過不需要看那麼久遠，在1991年就曾有一場比賽，當時已在巨人隊的Willie McGee
  手套在休息室裡被人盜去，於是他就跑過對面休息室，找曾經是隊友、紅雀的Vince
  Coleman借用手套。於是換局時Coleman就把外野手套除下放在場上，下一個人走過去
  就把它戴上。


  巨人捕手Terry Kennedy對這件事歷歷在目，"而且那還是一隻鮮藍色的手套!"


  現在球隊資源比以前多很多，球員對守備的要求也越來越高，所以他們不會再把自己
  不熟悉的東西帶到場上了，球員對手套的執迷就這樣一直發展了幾十年。在1980年，
  有個年少無知的記者天真地問八次游擊金手套得主Mark Belanger，說想試戴他的手套
  看看，Belanger對此的回應是：「好，但在你把手放進去之前，我會先把你幹掉。」
  他可不是在說笑，幾年之後，名人堂二壘手Roberto Alomar在休息裡大發脾氣，


 「誰碰了我的手套! 誰碰了我的手套! 有人把手插進我的手套內了，是哪人給我出來!」


  只要一隻陌生的手就足以破壞球員跟手套間的完美關係。金鳥先生Cal Ripken的弟弟
  Billy Ripken，跟哥哥同樣是優秀的防守球員，有一次他實戰用的手套在打擊練習時
  不小心被隊友Bob Milacki拿去用了，

 「Big Bird (Milacki的暱稱)插進去之後把它弄鬆了...」 (果然不負"Big Bird"之名?)


  結果，那一整季Ripken都要戴著打擊手套上場守備才能維持一貫的防守手感。


  Ripken的隊友Rene Gonzales也有一個獨特的迷信，就是一定要把手套裝進"Wonder
  Bread"這個牌子的麵包袋裡。他解釋說：


 「原因?  因為他們的宣傳標語是"No Holes"。麵包沒有洞，我的手套也沒有洞。」


---

  幾乎所有球員都有自己一套對於手套的哲學。 前運動家/勇士游擊手Walk Weiss整
  輩子都只用同一個手套，已經由大學開始一直用到上大聯盟，他自己還給它取個名
  字叫 "The Creature"。

  史上最強游擊手之一的內野魔術師Omar Vizquel，每年春訓都會戴一個新手套，只
  用一季，到隔年又再換一個新手套。名人堂二壘手Joe Morgan實戰用的手套跟Brandon
  Phillips的練習手套一樣小，因為他不只有一隻靈巧的手，他更加喜歡小的手套讓
  他接球後、準備傳球雙殺時，右手一探進去就必定能穩穩拿到球。白襪二壘手 Ray
  Durham自知自己的手沒Morgan那麼靈巧，所以相反就選用較大的手套。


  Durham說，「如果這有帶來給我有一點點守備優勢，我為甚麼不做?」


  小蛇的金手套外野手Gerardo Parra就愛用他專程在墨西哥特制的紅色手套，用來幫
  助他手眼協調。他的手套做得十分之小，僅僅能把手放進去，


 「這可以令我的手更有力，又令我能更集中精神放在小白球上，」Parra說，「因為我
  知道只要手能碰得到球，我就一定可以接得下它。」


  身為一個工具人, 身上帶著不同大小、不同形狀的手套也是正常。曾是工具人多年的
  白襪打教Jeff Manto說，他每次出遠門去客場比賽時都要帶著13款不同的手套，分別
  包括兩個捕手手套和兩個一壘手手套。「別人都愛叫我"手套店老闆"，休息室負責管
  裝備的人則恨死我了。」


  不只野手，即使是投手也對手套很挑剔。麥狗Greg Maddux愛用很大的手套，他相信
  用較大的手套能讓他比起其他人能接到更多的中間滾地球 ─ 事實也證明他是對的，
  生涯拿了17座投手金手套獎，沒有一個投手能比得上他。


  前印弟安人投手Brian Anderson(現在是光芒球評了)有一次春訓時忘了帶自己的手套
  ，於是穿著整身制服借隊友的車出去買手套。當車駛過一間Walmart超市時，他心想，

 「Walmart甚麼都有、甚麼都賣...車軚...食材.....應該也有棒球手套吧」(汗) 

  沒想到裡面竟然真的給他找到一個已經break in的舊手套，而且才賣$29.95美元，

 「不過那不是棒球而是壘球手套，Wilson牌，爛透了。然後，那天我回到球場就立刻
  有三個回擊球往我招呼，當然我把三個都接下來了。我那手套大得像個捕蝶網一樣，
  Maddux放過來反而變小手套了。」


  Roger Clemens在洋基的時候就偏愛用新的手套。因為他覺得用軟的舊手套在握球時
  會讓打者看到手套微微彎的方向，從而猜得出他是丟甚麼球。 二百勝投手Orel
  Hershiser有一次坐在電視前看球時告訴朋友，說現在投手手套外面那個護指套是他
  發明的。


 「當我投變化球的時候，放在外面的食指會不自覺地動一動，如果被打者看到的話就
  知道我下一球是投曲球了。 所以我吩咐製造公司多加一塊皮蓋在外面，讓我能把食
  指掩著不被打者看到。」


  運動家教練Mike Gallego在大聯盟以防守著稱，是他的手套 而不是生涯僅僅.239的
  打擊率，讓他得以留在一軍渡過長達13年的大聯盟生涯。下面這件事可以看到球員能
  有多重視自己的手套:


 「著名的Earthquake Series，」Gallego回想起1989年的世界大賽，

  (那年是A's - Giants的海灣大戰，在Game 3開始前半小時發生7.1級的大地震，
   幸好因為很多人留在室內看WS反而減少了路面傷亡)，


 「在5點時我們已經進休息室準備了, 突然地震打來，休息室裡燈光全滅，眼前一片全
  黑，整間屋整座球場都在震。我們四處慌忙逃命，剛逃命逃到一半，我才想起自己的
  手套還放在裡面。所以我又轉頭跑回去休息室 ─ 刹那間也管不了球場會不會塌掉 ─

  我在黑暗中慢慢摸，終於摸到自己的置物櫃，救回我的手套。

  我絕不能夠丟棄自己的手套，它是我生命中重要的寶貝。」



--
t  a    ◥███◣╮    ╭═╮       theanswer3       ╭◢█═ ███════╮
h  n   ║ █▌◥█╰══╯★╰════════════╯  █   █    ╴◤  ◣║
e  s   ║ █ ▄▄◤◢◢◣ ◣ ◢█◢ ◣█◣ ◢█◢ ◢█◣  █  ◥██◣￣◥/▄║
   w   ║ █ ▄▄◣█◤   █ █◢█ ███ █◢█ █◣    █   ▅  █   ﹀＼ ║
   e   ║ █▌◢█ █     ◥ ◥◤█ ◥▌◤ ◥◤◥ ◥█◤◢█◣◥██◤╱  \  ║
   r  3 ◢███◤══════ ▅◤═════════════════════╯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.152.235.68
推 carmelo1125:頭
推 melissalewis:腳
推 Connec:土
推 cd12631:護指套真的是他發明的喔!?!?!?!? 以前就覺得那東西好像有
→ cd12631:點多此一舉
推 raoul0410:推
推 adivasi:原來護指套不是保護手指 是避免被看到手指 太酷了!
推 open:長知識!感謝分享
推 ohb:
推 leoturkey:推!
推 Sechslee:感謝分享 <O>
推 Sunrise2516:讚!
推 d6t10b14:好文，不推嗎？
推 melissalewis:我比較好奇的是，球員的手套都是跟手套公司直接拿，
→ melissalewis:而不用自掏腰包吧?
推 melissalewis:還是有簽約?
推 CarlvinPiz22:習慣把食指伸在外面，然後又多加個套子蓋住....
→ CarlvinPiz22:幹嘛不直接放進手套裡就好了XD
推 orion1991830:就像NBA球員 鞋廠會提供鞋子 那MLB呢？
→ orion1991830:之前聽說一朗以很保護球棒 還會放在除濕箱
推 m50blue:食指在外面比較順手 而且要是接球 點沒接好 比較不會痛
推 kenchung:有沒有人像我一樣比較好奇有沒有名球員是不在乎手套的??
推 cd12631:廠商會提供 可是球員不一定會用 很多球員都是去訂製適合
→ cd12631:自己的
推 m50blue:球員訂製也大多是跟廠商訂吧?
推 cd12631:不過大都特製的 看廠商贊不贊助吧 一般廠商給的都是量產的
廠商給應該是量產的型號
大概特別服務就是幫有名氣的球員繡上名字吧?

我在翻這篇時有找到2010年的舊新聞
說到洋基二號捕手Cervelli剛好跟David Wright是用同一個型號
結果equipment manager跟廠商要手套
送來的手套全都繡有"Wright, 5"的名字 XD
所以管你已經是大聯盟球員 小人物就是沒人權XD ( ′-`)y-～ (煙
推 albertlaw:好文必推
推 dufflin:哩金有心
推 mayday6308:有名氣的除了廠商來訂做還要付錢給他當做打廣告
推 dehong:推!!
推 Sparksfly:
推 rayven:手套唸做老婆
推 meteorhades:
※ 編輯: catsondbs       來自: 113.254.105.206      (01/09 20:29)
推 karta328:看完標題三秒鐘後 我糟糕了
推 Yenfu35:櫻丘高中平澤唯把吉他當男友，早已令人覺得不可思議；沒想
→ Yenfu35:到大聯盟球員在使用手套上竟開起後宮了。XD
推 fetoyeh:被大鳥仔NTR的手套....
推 jesusnotme:推好文
推 yankeefat:被Big Bird捅過後其他的ＯＯ就再也無法滿足它了
推 waiani:「Big Bird 插進去之後把它弄鬆了...」 這段...XDDDDD
推 newest:XDDDDDDDDDDD
推 hit0123:完全就是把手套當老婆無誤呀...
推 a12q35745:推
推 CarlosPena:推
推 goldenwind:推 手套是球員的第二生命啊
推 flycat638:放進麵包袋這招好啊XDDDDDDD
推 Derp:推
推 kevinslowey9:芮氏規模好像沒有單位?
推 Fanicom:推推~
→ flycat638:好像只有震度?
推 jackytao:推！！翻譯好文
推 ken86607:好文推!!
推 hsnudo:推好文
推 Uncontinue:規模沒單位 震度有分級
推 l60km:我也極不喜歡別人碰我手套 但有時候還是難免..QQ
推 melissalewis:謝謝解惑!
推 dntdkg4121:這篇文超酷！
推 jet113102:好文!
推 EGZn:推好文
推 ckevint:這篇真的讓我笑死了
推 melissalewis:我一直以為跟曾雅妮或盧彥勳一樣可以跟廠商簽約，
→ melissalewis:然後再看合約說要用多久，時間到再換，如果沒壞就
→ melissalewis:當練習時用的
推 nolander:一定要推的
推 rmpejp4:只能推了！
推 onime0704:最後一個是怎樣XDDDDD
推 sexremix:超讚
推 m0324h1987:推
推 Hudson:推~~
推 ROBOT:推～
推 frank123ya:大到像個捕蝶網XDDDDDDDD
推 seraphimx11:Scott Proctor表示:
推 coolkoala:推好文  看了兩次還意猶未盡
推 HXZ:不喜歡把手套借人+1...好文推
推 ihsan:推
推 kaku216:很有趣
推 kazuo: 超討厭打球不自己帶手套的